冈田和惠《女人游香港》中对二人的采访



说到香港的流行音乐,就一定会想到叙事曲和服饰华丽的偶像派音乐会,但“平凡女子二人组”的旋律和传达的信息也给香港乐坛带来了微妙的变化。at17就是由Ellen 及Eman两人组成的女子吉他歌唱组合,从十几岁的青少年到资深的乐迷都深深为它所吸引。
Eman :“音乐中最重要的就是歌词和主题。我们希望乐迷们在欣赏乐曲的旋律时,也能从歌词中找到感觉。现在我们很关心环境问题和年轻人身边的一些事情,所以逐渐成熟的我们,在做音乐的时候,很想把这些信息传达给观众。
尽管传达的信息很重要,但更重要的是保持轻快。不是在严肃中找到突破口,而是在轻快中积极前行,这便是“让人精神愉悦的音乐”。
Ellen:“对我影响至深的是radiohead。他们影响了很多人的音乐。去年我去东京观看了他们的现场音乐会。音乐会不仅传达出了很多信息,也尝试了很多新的创意。比如在环保场所举办,这一举动对环境问题的积极作用是毋庸置疑的。像这样对待音乐的态度,正是我们的目标。”
喜欢哪些日本的艺术家?
Eman :“椎名林檎、RIP SLYME 还有Buddhistson,大概就这些吧。"
Ellen :“我还喜欢气志团(笑)。如果说地点的话,我比较喜欢东京的御茶水!因为那里有很多乐器行。”
Eman :“上野动物园也不错。”
对于从小就热爱音乐的Eman和Ellen来说,工作是极其重要而又非常快乐的事情。也正因为如此,人们才能从她们的音乐中感受到快乐。
Eman :"我觉得香港乐坛会变得越来越有趣。流行乐坛中地下乐团的影响开始凸显,听众们的音乐水平也逐渐提高,我想流行乐坛的发展前景会越来越好吧。”
到那时,相信她们两人的影响力会越来越大吧。
Ellen :“以后我们究竟会变成什么样子,只能交给时间去验证了。其实,很多时候我们想干的事情,最后都实现不了,倒是很多意想不到的事情,却往往极其自然地——现实。我们总是这样(笑)。"
Eman:“我还是想接着做 at17,以后也会一直做下去。我们到了四五十岁会做出什么样的曲子,我个人倒是非常期待。”
Ellen :“最初的时候,我们从来没有想过梦想或者将来之类的事情,只是单纯地喜欢唱歌。我想这一点是永远也不会变的。”
现在,她们两人也打算涉足戏剧、音乐剧和出书等领域。她们代表香港的女孩子,向我们传达着各式各样的信息,就像她们的音乐一样。让我们期待她们更好的表现吧! (2013年1月发行)