N'ayez pas peur du bonheur
Voici la traduction en chinois de la chanson "Le Bonheur" de Berry, avec le texte original en français :
幸福
Berry 演唱的 "Le Bonheur" 歌词
Français :
N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Ni ici, ni ailleurs
Da di da di da, da di dam
中文：
别害怕幸福
它并不存在
无论此处还是他处
Da di da di da, da di dam
Français :
Nous allons mourir demain
Ne dites plus rien
Le bonheur conjugal
Restera de l'artisanat local
中文：
我们明天就会死去
不要再说什么
婚姻的幸福
将只是本地的手工艺品
Français :
Laissez vous aller
Le temps d'un baiser
Hmm, je vais vous aimer
中文：
放松自己
一个吻的时间
嗯，我会爱你
Français :
Le trésor n'est pas caché
Il est juste là, à nos pieds, dévoilé
Il nous ferait presque tomber
中文：
宝藏并未隐藏
它就在那里，在我们脚下，显露无遗
几乎让我们跌倒
Français :
C'est dommageable qu'on ne vive
Qu'une seule fois
C'est le temps d'une joie qui s'offre comme vous à moi
中文：
可惜我们只活一次
这是一段喜悦的时光
像你我一样呈现
Français :
Un peu de sel, dans la mer
Ne changera rien
On s'adore, on s'enterre
On trouve une main et on serre
中文：
海里的一点盐
不会改变什么
我们相爱，我们埋葬彼此
我们找到一只手，紧紧握住
Français :
N'ayez pas peur du bonheur
Il n'existe pas
Da di da di da, da di dam
中文：
别害怕幸福
它并不存在
Da di da di da, da di dam
