My Beautiful Dark Twisted Fantasy- Kanye West Pitchfork满分乐评翻译
Kanye这一丰收之年的巅峰表现为一张长篇专辑，宛如即时呈现的“精选集”，充分展现了他最强大的才华和富有争议的公众形象的最终实现。
Kanye West时长35分钟的超级视频《Runaway》达到高潮时，一场游行队伍登场。烟火在空中绽放，红色兜帽的人群穿过一片空地。而这场景的中心是一尊巨大、苍白且带有卡通风格的迈克尔·杰克逊头像。《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》中恢宏的“All of the Lights”作为背景音乐伴随游行进行，Kanye在歌曲中恳切地唱道：“Something wrong, I hold my head/MJ gone, our nigga dead。” 这一致敬标志着West对流行天王迈克尔·杰克逊持续迷恋的又一个篇章。
West的作品中包含无数对迈克尔·杰克逊的引用和暗示。他作为制作人首次获得的热门单曲，Jay-Z的“Izzo (H.O.V.A.)”，便采样了Jackson 5的“I Want You Back”。对许多人来说，West作为说唱歌手的首句令人难忘的歌词出现在2003年的“Slow Jamz”中：“她有个皮肤浅的朋友像迈克尔·杰克逊/还有个皮肤深的朋友像迈克尔·杰克逊。” 当West最近在《今日秀》接受Matt Lauer采访时发生冲突，他在推特上写道：“我真希望迈克尔·杰克逊有推特!!!!!!也许迈克尔可以解释媒体是如何试图陷害他的!!! 这完全是个阴谋!!!!” 正如大多数事物一样，Kanye可能夸大了与杰克逊的亲密关系，但这种情感是真实的。在《Twisted Fantasy》中，这种联系尤为明显，这张专辑是一场超现实的流行音乐狂潮，极少有艺术家能够或愿意尝试创造这样的作品。
需要明确的是，Kanye West并不是迈克尔·杰克逊。正如他上个月告诉MTV的那样：“我这辈子的目标是成为有史以来最伟大的艺术家，但这非常困难，因为我不会跳舞，也不会唱歌。” 他说完这句话时笑了，但你会觉得他并不是在开玩笑。与杰克逊不同的是，West并不想掩盖自己的某些部分——无论是他的黑人身份，还是他的坦率——来讨好大众。而当杰克逊那些充满偏执与背叛的扭曲幻想最终将他吞噬时，West仍然清楚自己所处的幻觉，尽管随着每次引发媒体轰动的争议，那种清醒感变得越来越不稳定。这种平衡很脆弱，但目前它正对他有利。在《Twisted Fantasy》中，Kanye足够“疯狂”到真正相信自己是当今最伟大的艺术家。而在职业生涯的近十年里，这位勤奋的完美主义者已经在话筒前和录音室里具备了足够的天赋，为这一主张提供了令人震惊的有力依据。
Kanye的上一张专辑，2008年的《808s & Heartbreak》，以大量的Auto-Tune和简约的合成器为主，但在宏大的理念上相对较轻。这是一条必要的岔路，拓宽了他的情感表达领域；这是他在经历了痛苦的分手和母亲的去世后的“放血”，这种情绪在《Twisted Fantasy》最为尖锐的低谷中得到了体现。然而，在音乐上，新专辑在很大程度上延续了2007年《Graduation》那种极致的嘻哈风格，并巧妙融入了《The College Dropout》中的舒适采样和《Late Registration》的巴洛克式编曲。其结果是，这张专辑如同一个巅峰之作，也像是一张即时的“精选集”，实现了他最强大的才华和引发争议的公众形象的终极表达。而随着他开创的“书呆子超级明星”说唱模式成为主流，他抛弃了这一风格，将他的音乐和戏剧性带到了前所未有的未知领域，远离了典型的文明社会。
他脑海里也有很多事情。在经历了去年的臭名昭著的泰勒·斯威夫特颁奖礼事件后，Kanye自我放逐了几个月，直到去年7月底才首次复出亮相于Facebook和Twitter总部。视频中，West身穿GQ定制的服装，站在桌子上，边打手势边展示新的说唱（没有音乐伴奏），这些视频迅速传播开来。虽然在硅谷的亮相看似一场作秀，但却具有预示性。作为一个永远喜欢过度分享的人，Kanye一直在寻找宣泄自己最新反思的平台。他找到了Twitter，并开始以140字的短文控制自己的叙事。无论是炫耀异国的购物战利品、为自己辩解反击媒体，还是进行意识流式的咆哮，Kanye终于得到了他一直想要的无需中介、即时满足的平台。
受益于与听众的直接联系，Kanye开始每周免费在线发布新歌。如果这些歌曲无法打动人，那么他的慷慨将毫无意义，但这些歌次次都表现出色，最终积累了类似于Radiohead通过“付费随意”的《In Rainbows》发布计划和Lil Wayne在2008年《Tha Carter III》之前通过免费混音带积累的超级明星口碑。因此，虽然Kanye无法像迈克尔·杰克逊那样唱歌或跳舞，但他以一种新颖且（有时是非常直白的）方式建立了深刻的联系。他在11月11日写道：“当我以前完成一张专辑时，我会非常激动，因为我迫不及待想让妈妈听到最终版本——最终版本就是我们所说的... 完整专辑，带所有小品的那种!!! 我曾经做歌只为了取悦一个人... 我的妈妈!!! 我会想... 我妈妈会喜欢这首歌吗!”
我不确定他指的是哪首歌。因为在7月至11月之间，West似乎决定让《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》不再那么“适合妈妈”，而是更倾向于对美国名流生活中的享乐主义进行探索。在Facebook的表演中，他说唱了后来成为专辑终曲的《Lost in the World》的第一段歌词，并将迈克尔·杰克逊《Wanna Be Startin' Something》中的副歌改为“Mama-say mama-sah Mama Donda’s son”，指的是他已故的母亲。但这一家庭暗示最终并没有出现在专辑中。另一首在Facebook上表演的歌曲——名为《Mama’s Boyfriend》的充满残酷恋母情结的作品，也被删掉了，还有一首带有典型Kanye风格的《See Me Now》也未收入专辑。这些删减体现了专辑的鲜明焦点——推动一切向前发展，同时不断在狂乱不安的边缘徘徊。
这已不再是那个制作《The College Dropout》的天才，也不是那个创作《808s & Heartbreak》的受伤灵魂。相反，Kanye在《Twisted Fantasy》中挑选了自己过去作品中的小细节，并将它们夸大成一种几近疯狂的表现。专辑的广阔包罗万象的特性通过其令人震撼的嘉宾名单得以体现，名单中包括他的导师Jay-Z、RZA、No I.D.，以及像Nicki Minaj、Rick Ross、Kid Cudi和Bon Iver的Justin Vernon这样的新生代力量。Minaj的加入（她在《Monster》中贡献了自己生涯中最具分裂感的段落）、Ross（以随意创造自己现实著称的人），以及Cudi（他可能比Kanye更具有自毁倾向），特别增强了专辑的迷幻氛围。当Chris Rock在专辑最为阴郁的时刻出现，提供喜剧性调剂时，听众会感觉仿佛Kanye在导演一场属于他自己的颁奖典礼，凭借足够的明星力量、震撼效果和动感，一举碾压格莱美、MTV音乐大奖和其他一切。
在过去的几个月里，Kanye曾间歇性地试图通过采访和在推特上冲淡他作为粗鲁自大狂的名声，然而幸运的是，这几乎不可能成功。因为没有他那膨胀的自我价值——这本质上是他音乐中频繁探索的自我怀疑的循环反应——就不会有《Twisted Fantasy》。“每个超级英雄都需要自己的主题音乐，”他在《Power》中说道，虽然他远非漫画书中的美德典范，但他丝毫不逊于这些复杂的角色。在他的公众生活中，他同样展现了脆弱和无敌，但他也同样善于扮演反派——尤其是在这张专辑中。
在《Runaway》中，Kanye激动地突出自己的自大，将其转化为对全人类的呐喊。像许多他最伟大的歌曲一样，这首歌既有趣、悲伤，又令人病态地易于共鸣。尽管《All of the Lights》的皇室号角和军事鼓点让人感觉这是一个展示最夸张自夸的理想场所，但West却以一个滥用承诺、急于兑现一百万个吹牛话的废柴的角色出现。《Hell of a Life》试图将其核心信条——“我不再需要毒品，阴道和宗教就是我需要的一切”——弯曲成一种高尚的追求。随着低音合成器线条的潜伏，Kanye为自己不与而是娶一个色情明星的梦想辩护，并以挑衅的嘲弄达到高潮：“你怎么能说他们的生活方式错了/当你从未在灯光下做过爱。” 受到与性感模特Amber Rose两年关系的启发，这首歌模糊了幻想与现实、性与浪漫、爱与宗教之间的界限，直到这些界限完全消失。这是一个混乱的极乐世界，下面却潜藏着恶魔；这是一个脆弱的状态，无法避免在下一首歌中彻底崩溃。
在《Blame Game》中，这首被Aphex Twin采样的幽灵般的曲子以一段Kanye的声音被加速、减速和拉长的诗句达到低谷。这样的效果几乎是精神错乱的，暗示着三四个内心独白在为破碎的情感而争斗。这是专辑中West操作其声音的诸多时刻之一。无论是在《Gorgeous》中通过嘶哑的、类似The Strokes的滤镜展现他最出色的押韵，还是在《Runaway》的最后几分钟里让自己如同垂死的机器人般哀号，他利用录音室的魔法来展现他的多重面貌。然而，值得注意的是，他并没有在专辑中获得最后的发言权。这个荣誉属于Gil Scott-Heron的1970年朗诵作品《Comment #1》的清醒音调，展示了对美国神话的严峻解读。“我只想要一个好家，一个妻子和孩子，每晚有食物可以喂养他们，”Scott-Heron说道，为这场幻想画上了句号。
在《Power》中，Kanye说唱道：“我的童心创意、纯真和诚实，诚实地被这些成年思想挤压着/现实正在追赶我，夺走了我的内心孩子，我在争取监护权。” 这些歌词准确地描绘了他与偶像之间的另一种相似性。像迈克尔一样，Kanye的行为——从未经过深思的爆发到音乐上的才华——都带有一种大多数33岁的人早已失去的天真。虽然这种天真在《Twisted Fantasy》中经常受到冲击，但它依然存活下来，变得更加坚韧。Kanye的音乐和形象都以一种有缺陷的诚实为标志，使他的男人-神话二分法既现代又真正经典。“我不能是每个人的英雄和反派、救世主和罪人、基督徒和反基督！”他在本月早些时候写道。虽然这可能是真的，但他比其他任何人都更愿意尝试。