译/Yob的Mike Scheidt：凝视死亡与回归之作

“年初的时候，我可能就快死了，而年底的时候，我们又录了一张新专辑，想想都很疯狂。” Mike Scheidt就这样开启了对话。他是俄勒冈州尤金市的卓越泥浆巨头Yob的吉他手、主唱和主脑。他们的新专辑Our Raw Heart是乐队的第八张录音室专辑，也是离开Profound Lore和Metal Blade之后，在Relapse Records的第一张专辑。从The Screen中的蹒跚而冰冷，到Beauty in Falling Leaves中的胜利而华丽，再到Original Face中低沉而沉重的声音，Our Raw Heart无疑是一部宏大的史诗。 与2014年的那张极简主义、气势磅礴的前作Clear the Path to Ascend不同，这张新唱片常常给人一种充满希望——几乎是欢欣鼓舞的感觉——考虑到它的创作环境，这一点很了不起。 在被诊断出患有一种痛苦的肠道疾病并成功治疗了一年多之后，Scheidt于2017年1月在当地的杂货店又经历了严重的憩室炎发作。他住进了医院，接受了一系列的手术，期间导致了强烈的幻觉和疼痛。当他的身体挣扎着恢复的时候，葡萄球菌感染又一次差点要了他的命。Scheidt躺在他的康复床上，利用长期练习的佛教冥想，来帮助他区分那些奇怪的幻觉和现实。过去，他曾在与抑郁症和饮食失调作斗争时也使用过这种灵修。 “我完全失去控制，看起来随时可能会死，那时候我正在做大手术，产生幻觉比我吃过的任何迷幻药都要疯狂。那些冥想练习一直伴我左右，我通过念诵经文来处理幻觉。它帮助我确定什么是真实的，什么不是，”他说。“我的病房就像一场演出的现场——里面挤满了人。我看到人们在我的床后面来来往往，就像坐在一个繁忙的公园里。我会看到护士穿着护理服，离我只有三英寸，而她们没有脸。” 但随后，他得以放松下来。 “我会强制把自己固定在一个正念练习中，或者练习念诵经文，接着幻觉要么变得轻松，要么完全消失。” 但是，恢复过程只算得上困难的一半。由于腹部的切口和疤痕组织，以及10英寸的肠道改道，Scheidt面临着一个清醒的现实：他可能会失去他那刺耳的、高耸入天的嗓音。手术的任何进一步并发症都将使他自1996年以来带领的乐队瘫痪，使他无法巡回演出。哪怕只是考虑一下，也只会增加他的痛苦。 “我在肚子被动了刀，痛苦也因此飙升，”他说，“因为疼痛都在我的胃和腹腔里，那里是压力、悲伤或恐惧的所在——你的胃或胸腔里有一种明确的感觉，那就是我抵抗力最弱的地方。”“我不能沉沦于这种感觉，否则它只会让我加倍痛苦。我就得回到现在，把注意力集中在别的地方。” Scheidt把作曲作为一种重新集中注意力的手段，防止脑子专注于如果手术出现并发症，他的家庭、孩子和乐队成员会发生什么之类的想法。 “手术后，音乐的方向、氛围和味道更加清晰地呈现出来，随即我对作曲变得非常狂热，”他解释说。“对未来的预测变得不再重要，比如，‘最终会有一张唱片’，或者，‘最终我们会录音’之类，它更像是单纯享受这个过程。最终事情进展顺利，我们又能演奏了，大家都很高兴。” 这种喜悦体现在Our Raw Heart的一个个闪耀的时刻中。这张专辑将Yob推向了更高、更泥泞的高度。可以说这是他们的巅峰之作，它的力量和威严甚至可以与2009年的The Great Cessation相媲美。专辑深沉的沉思和宽广的声音常被称为一种形而上的体验；这种情绪从未如此准确。 “不只是我活了下来，”Scheidt说。“贝斯手Aaron Rieseberg和鼓手Travis Foster曾经也面临未来悬而未决的处境。我们幸存了下来，所以音乐中有一种喜悦和胜利的感觉。” 可怕的磨难给Scheidt带来了新的目标和感激。“它加深了一切——它加深了我生活中的每一件事，老实说。也许有点陈词滥调，但在濒死体验之后，你会有不同的看法，因为它单方面地让一个人意识到他们把精力放在哪里，以及对他们真正重要的是什么。”