Very Necessary
在这张来自于皇后区说唱三人组讲述关于爱情、代理权、“不废话”的女性特质的专辑《Very Necessary》中,Salt-N-Pepa展现了她们最好的音乐和最勇敢的行动主义精神。
1990年,Salt-N-Pepa走进好莱坞的“The Arsenio Hall Show”现场,准备宣传对HIV和AIDS的关注。观众席中的男人们狂热的做着Hall的招牌动作,远远超出节目要求。皇后区三人组-雪儿-詹姆斯(Cheryl “Salt” James)、桑迪-丹顿(Sandy “Pepa” Denton )和迪德拉-罗珀(Deidra “Spinderella” Roper)是为了宣传她们在“Heart Strings”巡回筹款演出中的位置。“Heart Strings”是一步关于艾滋病和HIV的新音乐剧,由Cher和魔术师约翰逊主演,她们将在演出中表演名为"Let's Talk About AIDS "的 "Let's Talk About Sex "公益广告改编曲。新版本保留了 “if you’re having sex, you have to talk about ‘all the good things, all the bad things’ ”的信息,但对歌曲进行了微调,使其对性健康的关注更加明确。
但很难分清观众中谁是来聆听 Salt-N-Pepa 的,或者只是来看秀。霍尔说:“我们讨论过女说唱歌手的形象问题。你的形象更加淑女。你认为这是这些人的原因吗?”Salt 显然很沮丧地回答说:“我们在这方面受到了很多批评。”她显得很气愤。“我听别人说,我们的长相被人超越了。首先,我不知道自己长得有多好看。靠长相过了六年?我们已经在一起有一段时间了,如果只是因为长相,那就太糟糕了。”
如果说她们的粉丝群中还有那些暗恋她们的男生,那也只是一小部分。剩下的人之所以喜欢她们,是因为 S-N-P 在引领一场 "不废话 "的女性化运动,而这种运动并不需要她们穿得像 B-boy。斯宾德瑞拉向阿塞尼奥解释说:“我们不软不硬。”Salt 在他的咖啡桌上举起她的 Docs,告诉他她们的风格就是口红和战斗靴。
在 Salt-N-Pepa 的第一个十年中,无论是说唱音乐还是流行音乐,无论是社会风气还是性风气,她们都为女性未来二十年的发展开辟了道路。1993 年的专辑《非常必要》(Very Necessary)描绘了她们征服世界的全貌。《Push It》中的自信--Pepa坚持认为这首歌是关于舞蹈而非性--以及《Let's Talk About Sex》中的情感智慧都在这里得到了体现,但这里的女性信念要比她们之前的音乐丰富得多。这是对她们同时代的男性音乐中喷涌而出的大男子主义的一种缓和。如果Snoop Dogg和他的朋友们要抨击 “锄头”(hoe),那么在 Salt-N-Pepa 的世界里,"锄头 "和 "妓女 "等词对男人是同样适用的。他们保留了 “性”和 “赋权”的主题,并与Queen Latifah的 “U.N.I.T.Y. ”和 TLC 的 “Ain't Too Proud to Beg”相得益彰,但却焕然一新。不管是穿着战斗靴还是 Pum pum 短裤,她们传递的信息仍然很明确:女性需要对自己的性行为拥有自主权,如果她是安全的,她可以随心所欲地表达自己的性意愿。
尤其是专辑中的主打歌《Shoop》,无意中预示了当代许多女权主义者以玩笑或其他方式所从事的颠倒的厌女症。在MV中,Pepa 向 Salt 和 Spin 讲述了她的弱点--“男人!”她们异口同声地喊道,同时她还在科尼岛上寻找玩骰子的男人。这是一种反向的 “catcall”(流氓哨),也是一种将物化领域拉平的俏皮方式。
1995 年,Salt 在与The Supremes的玛丽-威尔逊(Mary Wilson)的一次谈话中承认,当她们开始更频繁地谈论自己的性生活,而不是预测别人关紧的门背后的事情时,人们对她们的看法就发生了变化。“我觉得,只要你让世界知道你是聪明的,你是值得尊敬的,你有自己的思想,你会处理好自己的事情,炫耀你所拥有的一切并没有什么不对,尤其是当你几乎每天都在为获得这些而努力的时候。当然,你必须有品位、有档次地展示自己。要有自己的态度。”
这种态度的一部分就是要让那些像 "阿塞尼奥 "观众一样的男人摆正自己的位置:有时女人可以吠叫,没有人可以因此对她们评头论足。《Very Necessary》中有很多歌曲都不怯于用同样鄙视的眼光看待男人,也不接受别人说这不像女人。专辑的第三首单曲“None of Your Business”在 “荡妇羞辱 ”这个词还没被命名之前就对其进行了谴责,并坚定地致力于传达这样一个信息:无论你多么迫切地想要评判女性,这对她们来说都是无所谓的。Spinderella 冷静地唱道:“我要打破多少规则,你才会明白 你的双重标准对我毫无意义?”
“Somebody's Gettin' on My Nerves”同样充满战斗性,是这张专辑中最精彩(也是最激烈)的部分之一。Salt-N-Pepa 是俱乐部唱片(club)的制作人,但这首歌显示出,当酒吧(bar)成为焦点时,他们的表现同样出色。Salt 说唱时的冷静精准,只有在特别精炼和强烈的愤怒中才能体现(这与 Ice Cube 在N.W.A. diss "No Vaseline "中的咬字并无二致)。这也是 Pepa重拳出击的完美舞台:
“You rolled up on me in your man's Beemer
And I could look at you and tell you was a meat-beatin' daydreamer”
由 "Luv Bug" Hurby Azor 制作的这首歌在一定程度上增强了这首歌的凶猛程度。虽然 "别碰我的胸罩带子,孩子/别再让我出汗 "这样的调侃是 S-N-P 的威力之一,但这首歌气势汹汹的低音却让人如坠冰窖。自上世纪 80 年代初将佩帕和盐组合成二人组合 Super Nature 以来,Azor一直在指导这支组合。他已经看着她们经历过去四张专辑,但在1990年专辑《Blacks' Magic》中的单曲“Expression”的制作控制权交给Salt之后,Salt和Azor之间一段有毒的恋情也随之宣告结束。这个女人想要对《Very Necessary》的内容有更多的发言权。
1994 年的《纽约》封面故事显示,Azor认为“Shoop”并不吸引人,他希望组合采取更加柔和的方式。尽管Azor在专辑制作过程中发挥了很大作用,但 Salt-N-Pepa 对保持更 "街头 "风格的兴趣依然存在。“Nerves”和 “None of Your Business”等歌曲确实带有当时流行于排行榜的黑帮说唱的痕迹,但其硬朗的风格主要来自于组合所传递的 "take-no-shit"的声音。这张专辑的风格就像他们来自的城市一样多种多样:开场曲“Groove Me”借鉴了外城区西印度人的风格;“Break of Dawn”从 J.B.s 乐队詹姆斯-布朗(James Brown)制作的“The Grunt”中汲取了狂喜的萨克斯风,又从乔-特克斯(Joe Tex)时髦的“Papa Was Too”中汲取了灵感,并将其融入皇后乐队的粗犷风格。Public Enemy可能是第一个使用 "The Grunt "的乐队(在 1988 年的歌曲 "Night of the Living Baseheads "中),但 Salt-N-Pepa 也是其中的佼佼者(Wu-Tang Clan 和 2pac 在那一年都使用了相同的采样)。
除了节拍,Salt-N-Pepa 对社会和性别权利的不懈追求也是这张专辑的驱动力。在 2017 年,"Sexy Noises Turn Me On "听起来可能有点过时,但女歌手们坦率表达自己需求的方式却一点也不过时。它是福克斯-布朗(Foxy Brown)单口相声以及拉希达(Rasheeda)的“My Bubble Gum”和妮姬-米娜(Nicki Minaj)的“Get on Your Knees”等歌曲的前身。在《Very Necessary》的其他地方,也有呼唤互惠的地方,比如Salt在《Groove me》中的唱段:
“You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time”
但她们要做的不仅仅是打破女性只能进行口交而不能接受口交的阴险禁忌,她们的许多后辈都在为这一禁忌而努力(参见:Lil' Kim 1996 年的首张专辑《Hard Core》)。
这种态度渗透到了 “Step ”等曲目中,其中使用了大量汉克-克劳福德(Hank Crawford)“ It's a Funky Thing to Do”中的爵士乐采样,让人听起来毫无违和感。“Somma Time Man”是对男性滥交的斥责(就像 1986 年奥蒂斯-雷丁(Otis Redding)的插曲“ Tramp”一样),但其中很多批判都是关于不忠和缺乏安全感的。归根结底,Salt-N-Pepa 在谈到艾滋病时的口头禅是:"如果你不感染它,你就不会传播它"。这就是他们的全部精神:性无处不在,不容忽视,因为就像所有其他刺激一样,性也有风险--精神的风险和健康的风险。如果你做得对,就不会有任何羞耻感。这就是他们写下“None of Your Business”的原因,也是他们在电视上大肆宣扬戴上安全套是多么容易的原因。
在专辑发行前一年,Pepa和Salt参加了 "查理-罗斯 "节目,谈论他们的行动主义。Salt 对 Rose 说:“有些男人不认为这是大男子主义,有些女孩会因为你要求使用安全套而受到侮辱。”Pepa说:“得艾滋病不是大男子主义......你必须戴安全套,就像天冷时穿外套一样......”许多歌迷向她们倾诉了自己被诊断出感染艾滋病毒和艾滋病的经历,她们认为自己有责任让这个话题继续下去。《Very Necessary》以一个skit结束,这个skit与流行专辑中出现过的几乎所有skit都不同。skit名为“I've Got AIDS,” 由来自马萨诸塞州波士顿的多元文化同伴教育团体 "WEATOC "的两名成员表演。剧本大胆而鲜明,一名女成员心烦意乱地向男友解释说,她刚从诊所回家,被告知自己的艾滋病毒呈阳性。然后,她的男友指责她和其他男人在一起,因为尽管他没有接受检测,但他不可能感染艾滋病毒。以如此黑暗的内容作为结尾,是为了提醒听众照顾好自己,致力于自己的事业意味着要利用自己的平台进行破坏。她们无所畏惧的直言不讳,在主流音乐界无人能及,有意识的说唱歌手也不例外。
不过,Salt-N-Pepa 并没有明确地称自己为活动家,甚至是女权主义者。在与Supremes的玛丽-威尔逊(Mary Wilson)进行的同一次采访中,Salt 也说道:“我认为我们在某种程度上是女权主义。但我对男人做男人没有意见,只要男人知道如何做一个男人。” 他们职业生涯中最受欢迎的歌曲《Whatta Man》是对帅哥的赞美。这首歌在排行榜上名列第 3 位,将三人组合与 En Vogue 团结在了一起,而 En Vogue 在前一年发行的第二张专辑《Funky Divas》中大放异彩。虽然这首歌的基调可能是 "好男人难找",但琳达-林德尔(Linda Lyndell)的经典歌曲《What a Man》和斯宾德瑞拉(Spinderella)在歌词中引用惠特尼-休斯顿(Whitney Houston)的经典歌曲《我的名字不是苏珊》(My Name is Not Susan),仍然让这首歌充满了对女性的赞美。该MV由 Naughty By Nature 的 Treach 联合主演,他是 Pep 当时的真命天子。不过,在整张专辑中,他为女性浪漫的内心世界画上了浓墨重彩的一笔: 并非所有的爱情都稍纵即逝,当爱情美好的时候,它就是如此美好。
这种抒情的灵活性使 Salt-N-Pepa 成为多才多艺的歌手。与同时代的皇后-拉蒂法(Queen Latifah)和 MC-莱特(MC Lyte)一样,这个组合也热衷于探索她们自己的世界,从平凡的恋情和嫉妒,到无处不在的艾滋病威胁,以及帮派暴力和毒品。这种对自我和女性的全景式审视,为尼基-米娜(Nicki Minaj)这样的人成为流行巨星铺平了道路,同时她仍然坚持自己的 Smack DVD roots。无论她们当时是否考虑到这一点,她们的作品一直都在为女性提供表达自我的机会。
最近,说唱歌手雷米-马(Remy Ma)在接受 BuzzFeed 播客 "另一轮"(Another Round)的采访时指出,由于说唱音乐是一种依附于年轻人的音乐类型,因此其传奇人物会被忽略。赞誉逐渐减少,没有人毕业后能成为 Who 或滚石乐队那样的人物。Salt-N-Pepa 在 2016 年 VH1 的 Hip-Hop Honors 颁奖典礼上受到了表彰,但这次活动是专门针对女 MC 的,而庆祝活动则是一个包罗万象的活动,包括了许多以她们为先辈的艺术家。她们已经足够经典,曾与 Fat Boys 和 N.W.A.乐队一起巡演,但现在却沦为 90 年代怀旧巡演的套餐,与Vanilla Ice等人同台演出。她们非但没有因为对这一音乐流派的贡献而被奉为典范,反而与那些只唱过一首热门歌曲的人并肩作战,对这一音乐流派进行嘲讽。但这就是 Salt-N-Pepa 的魅力所在:她的魅力远不止于表面。
-翻译自pitchfork