Meet The Grahams

《meet the grahams》：

Never let a man piss on your leg, son，

孩子 别让其他人把你带偏了（Kdot提到了 2010 年 T.I. 的电影《Takers》在洛杉矶举行的首映式上，T.I. 醉酒的朋友 Cap 对 Drake 撒尿一事），

Either you die right there or pop that man in the head, son，

要么你为捍卫你的荣誉和男子气概而战死 要么你一枪b了那个不尊重你的人（kdot告诉adonis不要效仿他父亲的软弱榜样），

Never fall in the escort business, that's bad religion，

别卷进那种三教九流聚集的勾当 那可不太好（Drake经常出现在Starlets、Magic City、King of Diamonds、Blue Flame等成人俱乐部 / drake 的 bm Sophie Brussaux 是一名前sq明星），

Never code switch, whether right or wrong, you a Black man，

别改变你的立场不管对还是错 你是个黑人（adonis是浅肤色黑人，按照许多黑人社区的标准，如果他长大后通过其他方式交流并适应黑人文化，可能不会被善待，kendrick建议adonis在作为一名黑人成长过程中做自己就好），

Even if it don't benefit your goals, do some push ups，

即使这对你的目标没有好处 也该锻炼自己 让自己强大起来（drake - push ups），

Get some discipline, don't cut them corners like your daddy did, **** what Ozempic did，

努力让自己强大起来别像你爸那样偷工减料（这首单曲的封面艺术是 Ozempic 处方药（减肥药），大概是 Drake 的，因为瓶子标签上写着“Aubrey Graham”），

Understand, no throwin' rocks and hidin' hands, that's law，

记住了 别先引起争端再去装小可爱 这就是社会的法则（出自《ELEMENT.》：Most of y’all throw rocks and try to hide your hand / Just say his name I promise that you’ll see Candyman，这句话的本质意思是不要向某人挑起事端然后逃避责任，这是kdot认为drake缺乏的核心信念），

Don't be ashamed 'bout who you wit', that's how he treat your moms，

不要为“你和谁在一起”感到羞耻 他就是这样对待你的妈妈的(在pusha T在 2018 年 5 月的《The Story of Adidon》中揭露adonis的存在之前，他的父亲隐瞒了adonis母亲Sophie Brussaux的存在），

Him and Weinstein should get ****ed up in a cell for the rest they life，

他和Winestein应该在牢里度过余生（harvey winestein因两项x犯罪于 2020 年被判处 23 年监禁），

Grew facial hair because he understood bein' a beard just fit him better，

留胡子是因为他明白留胡子更适合他（胡子是用来隐藏tx恋（或不忠）的人），

He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance，

他就是OVO青楼的老鸨 每月还发着工资（Baka Not Nice 是一名现任 OVO 艺术家 他过去曾被指控犯有pc和人口fm罪），

Then leak videos of themselves to further push their agendas，

然后泄露他们自己的视频来进一步给自己炒作（drake露出），

Katt Williams said, "Get you the truths," so I'ma get mines，

Kat Williams说"告诉你真相"所以我也要告诉你（Katt Williams 于 2024 年 1 月在其 Club Shay Shay 节目中提到今年会有娱乐行业秘密被揭露出来），

The embassy 'bout to get raided, too, it's only a matter of time，

你的府邸也要被搜查了 这只是时间问题（kdot暗示drake正在家中从事feifa活动，这将导致加拿大当局对他的家进行搜查），

Dear baby girl, I'm sorry that your father not active inside your world，

亲爱的姑娘（drake的另一孩子）很抱歉你父亲没怎么出现在你的世界里，

Sittin' in the club with sugar daddies for validation，

和甜爹们坐在俱乐部里寻求认可（sugar daddies也是一家夜店名字），

And a ****ing deadbeat that should never say "more life"，

一个该死的永远不应该说"more life"的混混（more life双关drake的mixtape/更多他的私生子），

No secret handshakes with your friend，

你身边也没有什么朋友跟你握手了（no friends in the industry）。