德国权威古典媒体concerti莫扎特新专辑乐评

乐评翻译： 非常感谢提供信息的乐迷

#李云迪#

Concerti 德国古典音乐乐评网

音乐会介绍

Yundis Spiel besticht durch quasi schwerelose Technik

云迪的演奏以近乎无重的精湛技巧脱颖而出

标题： Schwerelose Technik und musikalische Intelligenz

无重感技巧和音乐智慧*

时间：2024年3月24日

作者： Frank Armbruster

样式：纸质杂志

截图：见附件

引言： 弗莱堡，海尔布隆，罗伊特林根…… 中国的明星钢琴家云迪在他的故乡被称作“钢琴王子”

多年来，华沙肖邦钢琴比赛的一等奖已经有15年空缺。然后，云迪就出现了。他作为首位获得肖赛一等奖的华人，他在2000年赢得了那场最重要的钢琴比赛，从而一举成名。当时他还叫李云迪。德意志留声机立刻与他签订了独家合约，他的日程安排短时间内也已经排得满满的。然而，云迪感到自己作为一名职业钢琴家还有很多事情要做，于是他成为了汉诺威音乐大学的学生，跟随以色列钢琴教育家阿里·瓦尔迪学习了五年。云迪诞生在中国中部的重庆市，他的音乐天赋很早就展现了出来。在幼儿园时，他就开始学习手风琴了，很快，小朋友就明白：他想学钢琴！七岁时，他终于如愿以偿开始了钢琴课。仅仅一年后，他的老师就把他推荐给了中国南部深圳艺术学校的教授。云迪获奖无数，他很快在美国的斯特拉文斯基钢琴比赛中获得了一项奖；接着又获得了吉娜·巴赫劳尔钢琴比赛的一等奖，以及荷兰的弗朗茨·李斯特钢琴比赛的第三名。然后是，肖邦比赛来了。自那以后，一切都随之改变。

2001年，他的首张CD专辑问世，理所当然地是致敬肖邦的作品，两年后，第二张专辑弗朗茨·李斯特的作品被《纽约时报》誉为“年度最佳CD”。随后，他又有更多的录音唱片问世，其中许多都荣获了奖项。那时的李云迪早已成为古典音乐界的一颗巨星。在中国，乐迷对他的热情几乎是无边无际的，他曾就读的深圳的母校为他树立了雕像，他的蜡像也出现在杜莎夫人蜡像馆。2004年，他开始在美国演出，波士顿、温哥华、旧金山和纽约的演奏会门票一票难求。2007年，他成为首位与柏林爱乐乐团和小泽征尔合作录制专辑的中国钢琴家，他们录制的拉威尔G大调钢琴协奏曲和普罗科菲耶夫第二钢琴协奏曲的DG版本被《留声机》杂志评为“编辑之选”。

云迪对于欧洲文化保护者经常提出的观点，即“亚洲钢琴家虽然在技术上无所不能，但却缺乏内涵” 就是一个著名的反例。他的演奏以近乎无重的技巧脱颖而出，但与此同时，还不失极其丰富的音乐智慧、风格意识和声音的敏感性。与他那个著名的同胞郎朗相比，他在演绎中从不浮夸。而是在表达情感的同时，始终克制在“表演力”（Espressivo）的边界之外，即便是在技巧高超的演奏中也保持着适度的节制。那么，他又是如何演绎莫扎特的作品的呢？我们一定可以在云迪的德国巡演中体会到钢琴家阿图尔·施纳贝尔 Arthur Schnabel 的一句名言，“莫扎特对于儿童来说很容易，对于成年人来说太难。”

Fr. 22.3., 19:30 Uhr Historisches Kaufhaus Freiburg

Mo. 25.3., 19:30 Uhr Harmonie Heilbronn

Mi. 27.3., 19:30 Uhr Stadthalle Reutlingen

Sa. 30.3., 20:00 Uhr Stadthalle Sigmaringen

Fr. 5.4., 20:00 Uhr Congress Park Hanau

Sa. 13.4., 20:00 Uhr Alte Oper Frankfurt/Main

Mo. 6.5., 20:00 Uhr Capitol Offenbach/Main

Yundi (Klavier) Mozart: Fantasie c-Moll Nr. 4 KV 475, Klaviersonaten Nr. 8 a-Moll KV 310, Nr. 11 A-Dur KV 331 & Nr. 14 c-Moll KV 457

（完）

* schwerelose Technik 无重感技巧：是指一种轻盈、无拘束的演奏技巧，指钢琴演奏者在演奏时轻松自如，仿佛没有重力的束缚，表现出的技巧轻灵、流畅。