日本人写的《赤壁》主题曲果然和中国人有点隔阂。这个将近6分钟的不容易听出段落来的歌,有点像战争的咏叹调,有一种神秘的宏大的基调,可能这也是吴宇森的意图吧。但我觉得火烧赤壁是非常熟悉的典故,突然来这么一下有点不太适应。看过电影也没有耳目一新的感觉,洗脑不太成功哈。虽然听过日文版再听中文版总感觉哪里不对劲,但是阿兰的演唱技巧是值得肯定的,非常投入。
建议艾迴不要让林明阳这个人继续填词了,好歌都让他糟蹋了。《东京未明》这歌换了中文还是有很老很过时的感觉。建议大家把阿兰作为来华的日本歌手来看,这样可能好理解些。