AllMusic评论的翻译
伦敦男女二人组合Jockstrap在他们的前两张EP，2018年的《Love Is the Key to the City》和2020年的《Wicked City》中，找到了自己的立足点，用极富实验性的电子乐肢解悦耳的流行管弦乐，然后开心地将所有声音碎片重新组合。这些音乐之中不乏精彩的瞬间，但给人的总体感觉是，所有东西都被扔到了墙上，希望能砸出点什么花样出来。乐队首张全长录音室专辑《I Love You Jennifer B》的实验性质不减当年，但给人的感觉却更为坚实、更加别有用心，Jockstrap用精巧构思的钩子，以及几乎每首歌都会变化的密集声响，为他们标志性的怪异曲风增添了新的维度。Georgia Ellery控制自如的声乐表演引导着每首歌曲以迥然不同的形式呈现：在“Greatest Hits”中，她的声音被置于老套的90年代俱乐部鼓点和舞曲风格的合成器声音的混搭之上；在“50/50”中，她的声音被喷张而出的推力切碎，变得面目全非；“Glasgow”则让人幻想起另一个现实：在那里The Avalanches乐队制作了Sheryl Crow的热门单曲，用强烈的弦乐和电子质感淹没根源摇滚的原声吉他。专辑风格迅速从粗犷切换到温柔，但变化总是很流畅，任何中断都让人觉得是精心设计的。处理过的竖琴伴奏在多首歌曲中都有突出表现，在 “What's It All About?”中，乐队早期作品中偶尔出现过的茂密弦乐和民谣转调又重新露面，并增添了一丝抽象性。令人眼花缭乱的专辑主打曲“Concrete Over Water”将Jockstrap各种演奏手法生动地融合在一起，从倒放的人声和少量的合成器音调，发展到喧闹的大合唱，充满凌乱的节拍、紧迫的酸性合成琶音、吵嚷的伴唱、以及暴风骤雨般的弦乐。此时此刻（以及“Jennifer B”中怪异的人声片段），Jockstrap给人的感觉就像是100 gecs乐队更成熟更有耐心的表兄妹，他们用学术的笔触谱写着混乱的乐章，但又不至于提炼出任何危险或阴谋。《I Love You Jennifer B》是最令人困惑的流行音乐，仿佛从各种声波峭壁上跳入未知的世界，但其深思熟虑的编排使整张专辑不仅悦耳耐听，且异常震撼人心。
http://www.britmusic.cn/artist/jockstrap/album?name=i-love-you-jennifer-b
