笑靥如花

后知后觉中听到这张单曲,而且是在这张之后才去挖出她的出道曲来听,比起“Roots”,ひまわり有更加温暖的感觉
——
祭りの后で 见上げた花火
今年の夏も 空に咲いてるよ
ずっと ずっと 君に逢いたい
泣き虫な私の影 そのままだよ
ずっと ずっと 君を探してる
远くなる 手を伸ばす はかない梦
祭典之后 抬头看见的花火
今年的夏天 也在空中绽放
永远 永远 想与你相逢
就是那样的啊 爱哭的我的影子
永远 永远 找寻著你
变得遥远 伸出手 是虚幻的梦
自己有着这样的一个梦,宁静的夜空中闪耀着令人感动的花火。朋友跟我讲,花火大会的话还是不要一个人去,太孤独太寂寞,流下了眼泪只能自己拭去……每年每年的夏天都这样心心念着这样的梦独自度过,一次次地浪费掉又奠念甚至于忏悔,以至于每个夏天的尾巴都想要把它记录在文字中,抑或是用画笔保存下来……心情总是沉重的,那一秒也好,那一刻也好。
硕大的一片向日葵田,女生灿烂纯真的笑容,大声歌唱的美丽,毫不掩饰毫不造作的奔放……那一年夏天,哭泣的女孩和变魔术哄她开心的男孩,都组成了无法用语言描摹或者别的什么方式修饰的画面……然而,这些那些,毫无保留的美好,却又总是预示着潜在不安的成分。
PV中小男孩大大的笑容,小女孩漂亮的浴衣,在花火的映照下分外闪亮……他和她,笑靥如花,如向日葵般灿烂。
——
祭りの后で 见上げた花火
今年の夏も 空に咲いてるよ
ずっと ずっと 君に逢いたい
泣き虫な私の影 そのままだよ
ずっと ずっと 君を探してる
远くなる 手を伸ばす はかない梦
祭典之后 抬头看见的花火
今年的夏天 也在空中绽放
永远 永远 想与你相逢
就是那样的啊 爱哭的我的影子
永远 永远 找寻著你
变得遥远 伸出手 是虚幻的梦
自己有着这样的一个梦,宁静的夜空中闪耀着令人感动的花火。朋友跟我讲,花火大会的话还是不要一个人去,太孤独太寂寞,流下了眼泪只能自己拭去……每年每年的夏天都这样心心念着这样的梦独自度过,一次次地浪费掉又奠念甚至于忏悔,以至于每个夏天的尾巴都想要把它记录在文字中,抑或是用画笔保存下来……心情总是沉重的,那一秒也好,那一刻也好。
硕大的一片向日葵田,女生灿烂纯真的笑容,大声歌唱的美丽,毫不掩饰毫不造作的奔放……那一年夏天,哭泣的女孩和变魔术哄她开心的男孩,都组成了无法用语言描摹或者别的什么方式修饰的画面……然而,这些那些,毫无保留的美好,却又总是预示着潜在不安的成分。
PV中小男孩大大的笑容,小女孩漂亮的浴衣,在花火的映照下分外闪亮……他和她,笑靥如花,如向日葵般灿烂。