关于New Amsterdam
Jean-Michel Basquiat*, Francois Truffaut*
Robert Zimmerman* and de Niro*
Paris, Texas* - end of the world*
涂鸦，新浪
民谣，电影
巴黎，德州，直到世界的尽头
New York, New York*
good bye girl
纽约啊，纽约
再见了，女孩
And they meet
on Bleecker Street*
or the Park that is Central*
oh no
I watched the sun go down
down down beneath the ground
and it’s a new day,
it’s a new dawn,
in New Amsterdam*
在Bleecker街
还是中央公园
他们见面
啊呀，我的天
太阳西下
余晖撒光
崭新一天
清新破晓
就在纽约
The stranger in the moonlight,
looks stranger in the moonlight
月光下
陌生人
And we meet
on Bleecker Street
or the Park that is Central
oh no
I watched the sun go down
down down beneath the ground
and it’s a new day,
it’s a new dawn,
in New Amsterdam.
在Bleecker街
抑或中央公园
我们见面
啊，我的天
太阳西下
余晖撒光
崭新一天
清新破晓
尽在纽约
注：
*Jean-Michel Basquiat(1960 -1988)： 出生于纽约，16岁时便开始在布鲁克林作涂鸦艺术。地铁里，围墙上，这种自发性的源自本能的创作，灵彩飞扬而充满感情。1987年，Andy Warhol的去世使Basquiat深受打击，意志消沉。次年，Basquiat吸毒过量死亡。 有人说Basquiat的大量毒品都是来自于他的经纪人，为了保持Basquiat几乎疯狂的创作热情以卖出画作的高价，他的经纪人不断提供他毒品，并最 终促成了Basquiat的死亡。
*Francois Truffaut(1932-1984)：法国“新浪潮”的领头羊，出生在法国巴黎，从小酷爱文学与电影，15岁在巴黎发起电影俱乐部。他的作品《法国电影在虚假中死去》（1957）预告了“第一人称”影片 的到来，早年的坎坷经历被他一遍遍以真切自然但又十分忧郁的影象形式再现于屏幕。他的影片避免了政治化倾向，风格雅俗共赏；他认为电影应该模仿生活，但比真实生活更浪漫化。
*Robert Zimmerman：即Bob Dylan，为了让他的名字读起来更爽快，就把Robert改为Bob，Dylan来自于威尔士诗人Dylan Thomas。
*De Niro(1943-)全名Robert De Niro，直呼De Niro主要是为了简便，因为名也是Robert。出生于纽约，1974年在教父第二部担任配角而获得一个奥斯卡，1980年为了在Raging Bull扮演一个拳击手增重50磅，1997年和Dustin Hoffman（和阿汤哥演雨人的那个）出演Wag The Dog，2000年和Ben Stiller（在Closer MV中出演的那个）出演Meet The Parents。
*Paris, Texas：1984年的电影，说的是男主角Travis由于失忆，离开妻儿4年，最终被弟弟找到，但最终还是和妻子儿子无法团聚的故事。导演Wim Wenders，也是Until the End of the World（接下来的*end of the world就是暗指这个）的导演，以“公路电影”风格而出名。Paris, Texas其实是美国德州东北部的巴黎镇，是他父母第一次做爱的地方，也应该是他开始的地方，整个片子并没有到巴黎镇取景。Travis拿着一张沙漠照片，说是Paris，可是真正的Paris镇在德州东部森林的边上，并没有沙漠，可怜的Travis…Travis(fran)就是以这个男主角命名的…
*Bleecker Street：位于纽约曼哈顿，貌似是纪念Simon and Garfunkel的同名歌曲Bleecker Street，以音乐和电影闻名。注：原歌词是Blaker Street，但我搜索了半天也没几个这个街，恰好这里的下面一个已经指明了是Bleecker Street而不是Blaker Street…下面的Park that is Central*被Fran写的更加2…
*New Amsterdam：1626年荷兰殖民者用值当时的24美元的珠宝从印第安人那里买来了曼哈顿岛，并把曼哈顿成为New Amsterdam，1664年荷兰人在一个和平条约中把这块地给了英国，英国人又把这块殖民地称为New York…这便是纽约的由来…
Robert Zimmerman* and de Niro*
Paris, Texas* - end of the world*
涂鸦，新浪
民谣，电影
巴黎，德州，直到世界的尽头
New York, New York*
good bye girl
纽约啊，纽约
再见了，女孩
And they meet
on Bleecker Street*
or the Park that is Central*
oh no
I watched the sun go down
down down beneath the ground
and it’s a new day,
it’s a new dawn,
in New Amsterdam*
在Bleecker街
还是中央公园
他们见面
啊呀，我的天
太阳西下
余晖撒光
崭新一天
清新破晓
就在纽约
The stranger in the moonlight,
looks stranger in the moonlight
月光下
陌生人
And we meet
on Bleecker Street
or the Park that is Central
oh no
I watched the sun go down
down down beneath the ground
and it’s a new day,
it’s a new dawn,
in New Amsterdam.
在Bleecker街
抑或中央公园
我们见面
啊，我的天
太阳西下
余晖撒光
崭新一天
清新破晓
尽在纽约
注：
*Jean-Michel Basquiat(1960 -1988)： 出生于纽约，16岁时便开始在布鲁克林作涂鸦艺术。地铁里，围墙上，这种自发性的源自本能的创作，灵彩飞扬而充满感情。1987年，Andy Warhol的去世使Basquiat深受打击，意志消沉。次年，Basquiat吸毒过量死亡。 有人说Basquiat的大量毒品都是来自于他的经纪人，为了保持Basquiat几乎疯狂的创作热情以卖出画作的高价，他的经纪人不断提供他毒品，并最 终促成了Basquiat的死亡。
*Francois Truffaut(1932-1984)：法国“新浪潮”的领头羊，出生在法国巴黎，从小酷爱文学与电影，15岁在巴黎发起电影俱乐部。他的作品《法国电影在虚假中死去》（1957）预告了“第一人称”影片 的到来，早年的坎坷经历被他一遍遍以真切自然但又十分忧郁的影象形式再现于屏幕。他的影片避免了政治化倾向，风格雅俗共赏；他认为电影应该模仿生活，但比真实生活更浪漫化。
*Robert Zimmerman：即Bob Dylan，为了让他的名字读起来更爽快，就把Robert改为Bob，Dylan来自于威尔士诗人Dylan Thomas。
*De Niro(1943-)全名Robert De Niro，直呼De Niro主要是为了简便，因为名也是Robert。出生于纽约，1974年在教父第二部担任配角而获得一个奥斯卡，1980年为了在Raging Bull扮演一个拳击手增重50磅，1997年和Dustin Hoffman（和阿汤哥演雨人的那个）出演Wag The Dog，2000年和Ben Stiller（在Closer MV中出演的那个）出演Meet The Parents。
*Paris, Texas：1984年的电影，说的是男主角Travis由于失忆，离开妻儿4年，最终被弟弟找到，但最终还是和妻子儿子无法团聚的故事。导演Wim Wenders，也是Until the End of the World（接下来的*end of the world就是暗指这个）的导演，以“公路电影”风格而出名。Paris, Texas其实是美国德州东北部的巴黎镇，是他父母第一次做爱的地方，也应该是他开始的地方，整个片子并没有到巴黎镇取景。Travis拿着一张沙漠照片，说是Paris，可是真正的Paris镇在德州东部森林的边上，并没有沙漠，可怜的Travis…Travis(fran)就是以这个男主角命名的…
*Bleecker Street：位于纽约曼哈顿，貌似是纪念Simon and Garfunkel的同名歌曲Bleecker Street，以音乐和电影闻名。注：原歌词是Blaker Street，但我搜索了半天也没几个这个街，恰好这里的下面一个已经指明了是Bleecker Street而不是Blaker Street…下面的Park that is Central*被Fran写的更加2…
*New Amsterdam：1626年荷兰殖民者用值当时的24美元的珠宝从印第安人那里买来了曼哈顿岛，并把曼哈顿成为New Amsterdam，1664年荷兰人在一个和平条约中把这块地给了英国，英国人又把这块殖民地称为New York…这便是纽约的由来…
