浅谈《致犹豫的恋人们》
我想探讨一下《致犹豫的恋人们》的文学性,歌名《致犹豫的恋人们》看起来是致辞类的歌曲,即致某一类人,送给某一类人,有一种他者性,即把自己剥离在外的,听完整首歌曲实则不是。 “我是一颗很容易被读懂的心请你也嗖一下扫视一番吧”。开篇一句祈使句,我是一颗很容易被读懂的心,而不是写我的心很容易被读懂,很细腻,我只是一颗心,或者我的全部就是一颗心,这颗心藏了我的全部,这颗心是我的全部,其他都是无关紧要的。请你也嗖一下扫视一番吧,请注意这里的“嗖一下”,速度很快,拟声词,请你快速地看一看吧,为什么是快速呢,因为我是一颗很容易被读懂的心,因为很容易被读懂,所以你快速地看一下就可以了,不用花很多时间,只要你看就够了。 “有着无法消散的孤独之心请停留一会儿再离开吧”。第二句也是祈使句,我的心是无法消散的孤独的,请停留一会儿再离开吧。前面是扫视一番吧,这里是停留一会儿吧,很细腻,递进式关系,我的心是很容易被读懂的,什么心呢?这是一颗无法消散的孤独的心,前两句把一切都串起来了,娓娓道来。我这里再强调一下祈使句,请xx吧,请xx吧,韩国里是xx哟,因此前两句的语气是祈求的,诚恳的,甚至带点卑微的。韩国里有敬语,对不同的长辈有不同的说法,中国好像不太常见。因此放到歌曲里有种尊卑感,这种尊卑感又恰恰形容的是内心深处的爱,有点违和,有点矛盾,又那么贴切。请…… “给我留下经久不散的余韵吧爱我吧请爱我吧”。又是祈使句,爱我吧,请爱我吧。和前面不同,祈使句的内容达到巅峰,最后是爱,终极是爱。请你看一下吧,请停留一会吧,请爱我吧。这里的爱我依然是礼貌式语气,请这样做吧。有点命令式口吻,但内核是悲凉的。 “可以做到的话只要可以那样的话,我会化作一道白光将你照耀。”主歌渐入尾声,你如果都能那样做的话,我会…… “这样夜晚降临的话就能刻下只属于我们两个人的秘密。”神来之笔,主歌进入副歌,我会化作一道白光将你照耀,这样夜晚降临的话就能刻下只属于我们两个人的秘密。白光出现,夜晚来了,月光洒下来,夜晚降临,作者说我会化作一道白光,同时我也是夜晚下的人,化作月光后,迅速回到自身,差不多是一次魔法。从词句上说衔接得行云流水,我不仅是夜晚下的人,也是头顶上的月光。而在这样的夜晚,刻下只属于我们两个人的秘密。秘密这个词用得很对,只有我们两个人知道,足够私隐,是秘密啊。两个人交换的秘密,其实是交心了,你把你的心给了我,我把我的心给了你。气氛营造得很暧昧。 “在要回忆的那晚之上插入记忆书签偷偷地打开来看看。”很美的一句。时间线变动,在要回忆的那天插上书签,这天要变成回忆,是一张书签,往后要循着这一天回忆。像一本书,偷偷翻看。 主歌的曲调诚恳,副歌幽婉,随着月光的铺开,曲调变得婉转悠扬,好像来到了那个夜晚,两个人刻下秘密的时候,很对歌词。 B段“不能把我逐渐成长的心 难以视而不见然后把它挫伤抛弃/与其一直留恋 不如痛苦地思念/急冲冲试着相拥的那怀抱定很温暖。”爱恋后有悲伤,啜泣,痛苦,尽管这样,再次相见也会大大相拥。我的心因为爱上你而成长,怎么能对它视而不见,又把它挫伤抛弃。 副歌重复。然后来到下一段“未来的某个时候 就算那天又到来了 我们不要匆忙转身而去/继续四目相视 然后一边向后退 一边对彼此说再见”情绪急转直下,前面的甜蜜,可是有一天,未来的有一天,那一天来了怎么办,我们不要匆匆告别,要礼貌地再见。即使有一天会分手,我们也不要匆匆地、不礼貌地、头也不回地走,要好好地再见。 副歌结束,进入尾声,“知道我绽放又凋零的心 再次轮回的季节也是 我在一段时间里盛放然后凋谢 又再一次 如此循环往复直到永远”,“尽管如此 我的爱情又做着相同的梦/尽管如此 做着梦的我也不会拖延”。如同一段恋情的结束,我的心绽放又凋零,我的心像花一样,这个形容很形象,我的心像花一样,如同季节,绽放凋零。而这样的绽放凋零是循环往复的,如同季节一样,这样的形容是残酷的,一个人的心不是永远怒放,而是会枯萎,然后又开放。这样的形容诗意而残酷。尽管如此,就算这样呢,我仍做着梦,做着梦的我也不会拖延。注意这里是我的爱情又做着相同的梦,是爱情做着梦,而不是我,一个物做着梦,其实是我做着爱情的梦。这里的梦有点醒目,有点颠覆前面的描写,前面的恋爱是不是也是梦呢,是作者的幻想呢,那些拥抱,眼泪,夜晚是不是也是作者的想象呢。做着爱情的梦,我这样活着。作者最后说了我不会拖延,不会为了爱犹豫不决。 在副歌后,尾声也迎来小高潮,背景音骤升,到最大,像自言自语,作者在经历了前面的事情后,对自己说我的心xx,我不会xx,像对自己说,所有人都走了,只剩自己,自己对自己说话,加深信心。 这里又回到开头,歌曲名是《致犹豫的恋人们》,但歌里不是往常的写你xx,对特定的人的写法,而是写我xx,从我的经历出发,告诉犹豫的恋人们,不要拖延,爱情是美好的,尽管会凋零。这首歌又何尝不是写给作者,写给自己,因为最后作者落笔“我的爱情又做着相同的梦”,整首歌也可以是作者的梦,关于爱情的梦,作者幻想自己化作一道白光将爱人照耀,在夜晚降临的时候刻下只属于两个人的秘密。作者幻想爱情的美好,失意,做着爱情得手又破碎的梦。但是,但是,作者最后说做着梦的我也不会拖延。 初听《致犹豫的恋人们》曲子好听,最近看到歌词意外地发现不输给曲子,曲和词相得益彰,词将曲子的委婉道出得淋漓尽致,曲将词的心酸真实谱写得如醉如痴。两者完美融为一体。这里也就是就歌词写了这些,因为发现抽出来也完全不输给诗歌,其中的技巧、结构、叙述,都圆满流畅。从前面的祈使,到中期的美梦,最后的劝慰自白,一首曲子含有的内容颇多,但丝毫不乱,线索清晰明朗,意义深厚。 再提一下我最近get到的祈使句吧,在中国“请xx”多用于公共宣传场合,请把口罩戴好,请把扣子扣好。在韩国的祈使句,有一个尾音,xx哟,也是一个礼貌的说法。但用在私人上,造成的反差效果,也令人赞叹。我是一颗很容易被读懂的心请你也嗖一下扫视一番吧,开头的两句特别喜欢,是有疏离的效果,把自己作为第三者,我啊是一颗很容易被读懂的心,其实是在说自己,间离带来的客观,对爱情的向往更为加深。但仍是礼貌的,不强求,但最好…… 此外,韩国人喜欢梦,喜欢用梦这个字,虽然歌里月光洒下两个人刻下秘密已经很梦境了,但最好作者仍提到我的爱情又做着相同的梦,韩语里梦的发音是gum,喜欢这个发音,有梦境的感觉,稍纵即逝,梦幻,心里的美好。易碎,拿在手上,心里的梦。这首歌也是如梦似幻的,作者对意境的塑造,词语的搭配,场景的构建,最后说我的爱情又做着相同的梦,韩国人不避讳直接说梦,本来也是虚实相生。类似的,在blackskirt的everything里,作者写“你是我的梦 你是我的夏天”直言你是我的梦,我们都知道人是真实的可触的实体,直接说你是我的梦,一个虚幻的,不存在的东西,配上呓语式的旋律,如同咒语,重复,实现。由此看出他们对梦的强调和在意,梦包存着最美好的东西,他们切实追求着,在某一刻达到梦幻。