JPEGMAFIA & Danny Brown : 《SCARING THE HOES》，Pitchfork翻译

应好友@BLUEKANT推荐，以下为本人翻译的《SCARING THE HOES》Pitchfork乐评。其实从封面以及JPEGMAFIA的discography，尤其考虑到他名下无数其他小号的作品，这张专辑玩味及放开尝试的色彩肯定更重，Danny被更多地用作乐器而无法在歌词上大展拳脚也是可以预料之事。

图1-4为译文，5-6图为注释，7-8图为原文，欢迎校对指正。

欢迎长期关注本账号，不定期搬运Pitchfork乐评。

写在前面的几句话：

1. 完全出于学习和兴趣目的的翻译，不同译文的语言风格也会有所差异，不足之处如能斧正感激不尽。

2. 图文如有阅读不适或排版意见亦请开尊口。

3. 书名号内为作品名，引号内为人物话语/歌词译句或曲名，其他一般为人名。含上标的词语于文末附有释义。

4. 任何翻译成品的目的旨在提供一份思考琢磨的内容，绝不代表本人、当前音乐环境或聆听学习中对乐评的奉为圭臬、乐评的必须性或乐评的吹嘘。