AllMusic评论的翻译

2007年广受好评的《Night Drive》之后，Chromatics花了近五年的时间才推出了自己的新作。尽管有如此长的间隔，且不同于Chromatics之前的任何录音室专辑，《Kill for Love》很大程度上算是对前作在声音和方式上的一次拓展。新专辑完整的数字版本也达到将近92分钟的时长（CD版本只有78分钟，受到物理空间的限制，必须去除结尾史诗般的氛围曲“No Escape”）。这是相当多的音乐，即使你已经为它等待了五年，但仍然感觉这是完全合理的，甚至在这种情况下是完全必要的，因为这是一种极为缓慢渐进的音乐，需要时间和耐心来实现其最充分的影响 —— 而且因为它是这样一种唱片：当你播放它时，与其说是在聆听，倒不如说是置身其境。作为Chromatics主要的美学推动者，乐队电子设备演奏者Johnny Jewel在Italians Do It Better厂牌还参与过Glass Candy、Desire、Symmetry等其他项目，熟悉这些的人可能会直觉到这里有什么：在流行歌曲的背景中，是富有神秘美感、极为时尚的听觉景观，以及注入了后朋克坚定和虚无倦态的、暗暗闪耀的电子“流行”元素。《Kill for Love》在很多方面都像是这种美学的一次终极完美的表现，部分原因是它创造了一个适当广阔的背景，而且没有浪费一分钟的时间 —— 在整个过程中保持了令人印象深刻的高水准和情感共鸣 —— 特别是它模糊了“正常”歌曲作品与构成专辑后半部分主体的情绪化的、电影画面般的器乐作品（或几乎是纯器乐演奏）之间的界限，几乎使之达到了无关紧要的地步。这样的一个必然结果是，集中在专辑前三分之一的更为明显的流行时刻，并没有完全达到它们原本可以“流行”的程度 —— 如果制作方式稍有不同，像"Lady"和专辑同名曲这样的作品也许会立刻成为洗脑的合成器流行曲；然而在这里，披着朦胧薄雾和模拟杂音，它们更羞于展现自己的魅力，不过Ruth Radelet沙哑而哀伤的声音渗入其中并随着反复聆听变得让人上瘾。与Radelet略显呆滞的清澈嗓音形成鲜明对比的是，在忧郁的“Streets Will Never Look the Same”和“Running from the Sun”中，一个经过设备大量处理的男声占据了主导地位，让人想起瑞典乐团The Radio Dept.那种朦胧逝去的氛围。这次Chromatics又用一首翻唱歌曲作为关键角色，他们拿来Neil Young的“Hey Hey My My”改编成了质朴而冷漠的开场曲，并取名为“Into the Black”（尽管它的曲调更接近Young忧郁的“Out of the Blue”不插电版本） —— 这是一个不同寻常的、几乎反潮流的选择，作为专辑开头有些不可理解，但它就像这里其他的一切让人印象深刻，虽然简朴却无比美丽。

AllMusic：5/5，Best Albums of 2012，Best Albums of the 2010s

Pitchfork：8.7/10, Top 50 Albums of 2012 #8，200 Best Albums of the 2010s #101