翻译Bandcamp上的简短介绍
https://april-rain.bandcamp.com/album/one-is-glad-to-be-of-service
April Rain于2012年诞生于乌克兰克拉斯诺顿，起初是一支单人乐队，其第一首曲子是在Sigur Ros的影响下创作的。2013年，第一张专辑《Waiting For Sunrise》发行。当时，April Rain仍是一支单人乐队。而在2014年，乐队发生了重大改变，其他三位音乐人加入，成为了关键角色，在卢甘斯克进行各种演出。由于乌克兰内战，乐队成员之一Valeriy搬去了俄罗斯，在那里，乐队的第二张专辑《One Is Glad to Be of Service》和EP《Songs For Someone》得以录制和发行。如今，April Rain是驻扎在圣彼得堡的四人乐队。April Rain的音乐是由痛苦转化而来的声音。
去追求一束永恒渺茫的地平线，这是每一个人的宿命。让人类团结如一体的，并不是我们阅物、思考、做事的方式，实际上是我们所经历的一种源源不断的痛苦、一种性驱动力，使我们想得到更多。凭借《One Is Glad To Be Of Service》，April Rain领会了这种遍及世界的痛苦：一种寄存于我们内心的痛苦，我们于大自然中找寻到它，它让我们感到一股渴望，将我们所有人缔结成人类共同体。
《One Is Glad To Be Of Service》是一张意识主导的专辑。它取自人类经验的深处：古代历史、当代文化、自然现象、数学。它发现，人类的境况是辉煌与悲恸同在。它呈现了忧郁，但又不失触摸未来希冀的火花。
April Rain不断思考着人类的境况，在接纳和拒绝之间的超现代振荡之中来来回回转换。《One Is Glad To Be Of Service》印证了April Rain是这个时代的完美产物。将Mono的大气氛围和Tides From Nebula的蓬勃能量相结合，April Rain向这些伟大的器乐摇滚团体致上了诚挚的敬意，而乐队也不单单是其所受影响的汇总。在《One Is Glad To Be Of Service》之中，April Rain感受着我们时代的心脏，它有着剧烈无比的痛苦。
