假“中国通”，真“好莱坞”

专辑：木乃伊3龙帝之墓The Mummy Tomb of the Dragon Emperor

艺人：电影原声

厂牌：Varese Sarabande

时间：2008/07/29

评分：★★★☆

 

《木乃伊3龙帝之墓》肯定是“木乃伊”系列在中国最受欢迎的一部，毕竟这其中涉及到了秦俑和秦始皇这样的中国元素。但如果你因此断定这部电影因为很中国，所以更亲切的话，那么你就错了。就像“木乃伊”的前两集不仅仅只是为了献给埃及影迷一样，《龙帝之墓》同样是一部献给全世界人民的娱乐电影，它所充斥的也依然是好莱坞和美国人的思维。所以指望在这里看到家乡历史的味道，你不如直接去看央视的“百家讲坛”更直接、更过瘾。

影片由《速度与激情》和《极限特工》的导演罗伯·科恩执导，显然好莱坞早已经明确了在这部影片里玩刺激才是正经事的大片宗旨。在这种好莱坞大片模式的主导下，电影的原声音乐，也并未如中国影迷那样的预料，因为有了中国元素，所以也会因此在影片中听到《茉莉花》、《康定情歌》，哪怕仅仅只是“女子十二乐坊”。

不过，好莱坞最终还是在电影配乐方面，主观照顾了一下中国观众的感情。电影音乐的制作人兰迪·埃德尔曼（Randy Edelman），虽然是根红苗正的美国人，但他曾经为《李小龙传奇》和成龙主演的《上海骑士》两部中国元素电影担任过配乐的履历，却已经让他有资格成为好莱坞配乐界的“中国通”。不过，要指望这位纯西方的音乐人，能够像谭盾、坂本龙一一样西学为体、东方为用，自然也是不现实的。

好在兰迪·埃德尔曼也够诚实，他知道他和大多数美国人一样，对于李小龙的了解远远要强过对中国文化的理解。所以他在电影里的所采用的配乐，基本就是好莱坞大场面电影的标准配置。从好处来讲，这样的配乐是国际主流，够气势、够威猛，一眼即知是好莱坞的纯种血统，其华丽精致的效果，更可以让影院的音响设备，真正做到物尽其用。但从坏处来讲，整部电影的配乐，只要删掉点缀其中的一些二胡片断，它同样可以在《勇敢的心》和《魔戒》之类的电影发挥作用，这种雷同感，也让这张唱片没了电影的配合，就很难让人将它当成一张独立的音乐专辑来对待。

 

文/爱地人
05/09/08
http://blog.sina.com.cn/aidiren