晨光荣耀二三事
Oasis新砖正以迅雷不及flashget之势向我等砸来——毫无疑问，这将是一张团结的新砖，胜利的新砖，继往开来的新砖。在以我们的耳朵与其完成完美的对撞之前，我且先翻译和梳理一些关于心头大爱“晨光荣耀”的轶事，聊以造势。
Roll With It
1."Roll With It"的单曲发行时引起了广泛注意，因为他们可爱的宿敌Blur的厂牌Food Records故意推迟了Blur的单曲Country House的发行时间来和他们玩超级比一比，从而拉开了波澜壮阔的Britpop大战争的序幕。两方人马的激烈口水战把媒体搞得酥痒难当(一边是Noel和Liam，另一边是Damon Albarn和Alex James)。实际上，Oasis土土的工人阶级行头和Blur的中产阶级装精气质才是引起公众注意的焦点。最后，Blur的Country House卖了274,000张，Oasis的Roll with It卖了216,000张，分列单曲榜的一、二位。
2.有好事者问起Damon Albarn对这首歌的看法时，他将Oasis称作 "Quoasis" ，只会唱 "Down, down, deeper and down"，因为Oasis这首歌“抄”（Noel更喜欢说quote）Status Quo乐队1975年的Down Down已经不是什么秘密。
3.当Oasis在Top of the Pops的节目里表演这首歌时，Gallagher两兄弟自以为得计地扮了个双簧，由Liam装作在弹吉他，而Noel拿着Liam著名的手铃装着在演唱。最后两个人都忍不住大笑起来（墨镜Noel又帅又呆，观者请移步http://www.youtube.com/watch?v=5P7Z5EjlkFI）。
Wonderwall
1.一种颇有影响力的小道消息是说这首歌是Noel献给他当时的马子Meg Matthews的, 而且，谁也没想到这两个人后来竟然真的去领证了。然而，Q杂志像某国的新闻发言人一样，煞有介事地辟谣说，这首歌并不是给Matthews的。Noel回复道：“媒体们都不管我这首歌真正的含义，他们只会乱搞一通。我老婆早就听说这是首献给她的歌，如果我告诉她不是这样的话，我的小命就有危险了。其实这首歌里说的那个朋友，和他将要来拯救我什么的，都是我自己YY出来的。”
2.这首歌的曲子quote了George Harrison 1968年的纯音乐专辑Wonderwall Music。
3.2002年，英军借用这首歌做了一个征兵的视频在网上到处贴，只见英兵们在它壮烈的旋律中做出高空一字马等各种高难动作。结果，最喜欢借鉴别人的Oasis这次偏偏不允许英军搞拿来主义，就连雪地裸身横一字马跪求都没用。最后他们只得召回所有发出去的影片。
4.本来Noel特别想唱这首歌，结果那天他被装逼的愿望冲昏头脑，让他弟在这首和Don't Look Back In Anger里选一首，结果看起来痴痴呆呆其实鬼灵鬼灵的Liam选了这首。于是Noel后来每次在他们的演唱会上唱到“So Sally can wait”那句的时候就不唱了，而是骗下面的fans们帮他唱，以示对他弟的强烈不满。
5.Noel的最爱是Gibson吉他，但他有时候在Live的时候会用用Fender，这首歌就是用Fender弹的。
6.这首歌的原名很土，叫许愿石（Wishing Stone）。正好那时候杨丞琳出了首歌叫一千零一个愿望，Noel怕别人说他是抄杨丞琳的，就心一横还是继续抄Beatles的George Harrison算了，说出去也显得有品些。
7.Be Here Now发行时Noel去了趟袋鼠的故乡，澳洲人民热情地迎接了这位女王陛下治下的红人，还问了他一个不吉利的问题，说：“先生百年之后，最希望别人因为哪3首歌记住您呢？”Noel想都没想就说了Live Forever和Wonderwall，然后就实在想不起来有别的同样牛鼻的歌了，只好把Champagne Supernova，Magic Pie和Cigarettes & Alcohol并列第三。
8.Radiohead私底下做了一个这首歌的翻唱版本，桶木腰在里头胡搞了一通，故意把很多词念错，还把中间的一段高潮抽走，换成一段背景声音：“这真是操蛋到家了吧？逗Oasis玩儿总是如此开心！”（"Is this abysmal or what? It's always good to make fun of Oasis."）
9。这首歌的单曲封面是一个女的站在一个相框里，本来里头站的应该是Liam，结果在拍摄现场因为他余怒未消的哥哥坚决反对而作罢。
10.“追尾死”乐队在1999年的专辑“那小子谁”里唱了两段曲儿致敬，Writing to Reach You ("The radio is playing all the usual, and what's a wonderwall anyway?") 和Slide Show ("'Cause there is no design for life, there's no devil's haircut in my mind, there is not a wonderwall to climb, or step around")。
Don't Look Back In Anger
1.Noel在歌里写了这么一句：“站在壁炉边，把那种表情从你脸上拿走”（Stand up beside the fireplace, take that look from off your face）。据说Noel的老妈小时候给他照相，让他站壁炉边别动，他却故意做出一副凶神恶煞的表情，于是他妈骂他：“快把你的烂表情拿走，不装逼你能死啊。”这句话深深伤害了他幼小的心灵，激发了他的逆反天性，令他从此在一生中有意无意地装逼不止。
2.有人说这首歌的前奏是借鉴的Imagine，而Revolution from my bed这句词讲的是列侬著名的“要做爱不要作战”。Noel承认了这一点，还讲了个故事：“我曾经在美国佬手上拿到一盘磁带，是有人从Dakota酒店偷出来的，里面录的是列侬本人的一个回忆录。其中有这么句话：‘trying to start a revolution from my bed, because they said the brains I had went to my head.’我当时就想：‘这段话我正好用得上，谢谢你，列哥！’”
3.多年以后（2007），Noel曾深情回顾了这首革命歌曲的创作过程：“当时我们在巴黎和The Verve在一起，我突然有了这首歌的灵感，然后在一把木吉他上弹了起来。这时候我们的孩子(Liam)嚷道：‘你在唱什么，什么都觉得，原来原来这是我们的主打歌？’其实，我什么都没唱，只是在试着弹个调子而已。我们的孩子又说：‘你在唱什么，只听一次也会记得，你唱的是不是"So Sally can wait”?’ 我当时就被雷到了，我想：这小子真是太有才了！于是我开始唱道：'So Sally can wait.' 然后我一下就把这歌写出来了。”
4.Noel说2005年专辑里的那个Lyla是这个Sally的妹妹……。 在Stop the Clocks特别版附带的一张DVD访谈里，Noel还说到有个姑娘问Sally是不是就是The Stone Roses的歌Sally Cinnamon里的那个Sally。Noel说他从来没有想到这点，但是他觉得这么想也不赖。
Some Might Say
这首歌在Live里表演得并不多，然而，在一次为Stop the Clocks造势的访谈中，Noel说它是“最典型的Oasis歌曲”，并且“定下了Oasis这个名称的含义”。话刚说出口没几分钟，他又改口说Some Might Say的b-side，Acquiesce，才是定义了Oasis的歌曲。
Cast No Shadow
这首歌献给乐队的好朋友，The Verve的Richard Ashcroft。歌的高潮部分有一句是As he faced the sun, he cast no shadow。在05年的一次广播访谈里，Noel就这句歌词解释道：“一个人没有影子，是因为这人是个隐形人。”主持人恍然大悟，原来Noel的意思是说 Ashcroft瘦得皮包骨，和隐形人一样。
Morning Glory
1.Noel说他写这首歌时喝得醉醺醺的。根据他的描述，歌曲的部分灵感来自边走路边听Walkman ("walking to the sound of my favourite tune")，其他灵感来自可卡因 -- ("all your dreams are made/when you're chained to the mirror and the razor blade")，因为coca这种东西经常是先放在镜子上面，用剃刀（razor）割成条，再拿鼻子去吸的（本人未吸过，不知这一段翻译得是否准确）。于是这首歌就传达了这样的主题：珍爱生命，远离毒品。
2.Morning glory是一种花朵，其籽可用作致幻药，用过同名的韩国文具的童鞋可以从它的标志上看到是什么花。其花也，很早就开放，中午就凋谢，因此英国人赋予了它另外一层隐喻：晨勃。于是这张专辑的标题可以理解为这样一个冷笑话，一个人早上起来问自己茁壮的小弟弟："What's the story?"
3.作为致敬，柏原崇的乐队No’where在Another World这首歌里照搬了Morning Glory的歌词：“You know you should so I guess you might as well”，以及同一张专辑最后一首Champagne Supernova最后那四个WHY WHY WHY WHY～
Champagne Supernova
1.这首歌是fans们的大爱，批评家们也不吝赞美。然而Noel在05年的访谈中说他依然没想好这首歌是个什么意思，虽然他觉得可以和轮回转生沾上点边。
2.在BBC的一次访谈中，Noel笑着说起旋律吉他手Paul Arthurs在录这首歌的时候哭了，因为歌写得太美了。这个故事得到了Ian Robertson专著的证实。
3. 有一次，Noel正在看一部关于香槟的纪录片，有人告诉他说Pixies出了张专辑叫Bossanova. 他没听清，还以为是叫supernova。这首歌的名字就是这么来的。
4.Noel在伦敦北边有座房子叫"Supernova Heights"。
5.Noel在他马子的厨房里看到一个糖罐子，马上想到一句歌词："Caught beneath the landslide" ，这句歌词就是这么来的。在专辑附带的歌词本里，你可以看到这个古怪的糖罐子的照片和这首歌的歌词叠印在一起。
Roll With It
1."Roll With It"的单曲发行时引起了广泛注意，因为他们可爱的宿敌Blur的厂牌Food Records故意推迟了Blur的单曲Country House的发行时间来和他们玩超级比一比，从而拉开了波澜壮阔的Britpop大战争的序幕。两方人马的激烈口水战把媒体搞得酥痒难当(一边是Noel和Liam，另一边是Damon Albarn和Alex James)。实际上，Oasis土土的工人阶级行头和Blur的中产阶级装精气质才是引起公众注意的焦点。最后，Blur的Country House卖了274,000张，Oasis的Roll with It卖了216,000张，分列单曲榜的一、二位。
2.有好事者问起Damon Albarn对这首歌的看法时，他将Oasis称作 "Quoasis" ，只会唱 "Down, down, deeper and down"，因为Oasis这首歌“抄”（Noel更喜欢说quote）Status Quo乐队1975年的Down Down已经不是什么秘密。
3.当Oasis在Top of the Pops的节目里表演这首歌时，Gallagher两兄弟自以为得计地扮了个双簧，由Liam装作在弹吉他，而Noel拿着Liam著名的手铃装着在演唱。最后两个人都忍不住大笑起来（墨镜Noel又帅又呆，观者请移步http://www.youtube.com/watch?v=5P7Z5EjlkFI）。
Wonderwall
1.一种颇有影响力的小道消息是说这首歌是Noel献给他当时的马子Meg Matthews的, 而且，谁也没想到这两个人后来竟然真的去领证了。然而，Q杂志像某国的新闻发言人一样，煞有介事地辟谣说，这首歌并不是给Matthews的。Noel回复道：“媒体们都不管我这首歌真正的含义，他们只会乱搞一通。我老婆早就听说这是首献给她的歌，如果我告诉她不是这样的话，我的小命就有危险了。其实这首歌里说的那个朋友，和他将要来拯救我什么的，都是我自己YY出来的。”
2.这首歌的曲子quote了George Harrison 1968年的纯音乐专辑Wonderwall Music。
3.2002年，英军借用这首歌做了一个征兵的视频在网上到处贴，只见英兵们在它壮烈的旋律中做出高空一字马等各种高难动作。结果，最喜欢借鉴别人的Oasis这次偏偏不允许英军搞拿来主义，就连雪地裸身横一字马跪求都没用。最后他们只得召回所有发出去的影片。
4.本来Noel特别想唱这首歌，结果那天他被装逼的愿望冲昏头脑，让他弟在这首和Don't Look Back In Anger里选一首，结果看起来痴痴呆呆其实鬼灵鬼灵的Liam选了这首。于是Noel后来每次在他们的演唱会上唱到“So Sally can wait”那句的时候就不唱了，而是骗下面的fans们帮他唱，以示对他弟的强烈不满。
5.Noel的最爱是Gibson吉他，但他有时候在Live的时候会用用Fender，这首歌就是用Fender弹的。
6.这首歌的原名很土，叫许愿石（Wishing Stone）。正好那时候杨丞琳出了首歌叫一千零一个愿望，Noel怕别人说他是抄杨丞琳的，就心一横还是继续抄Beatles的George Harrison算了，说出去也显得有品些。
7.Be Here Now发行时Noel去了趟袋鼠的故乡，澳洲人民热情地迎接了这位女王陛下治下的红人，还问了他一个不吉利的问题，说：“先生百年之后，最希望别人因为哪3首歌记住您呢？”Noel想都没想就说了Live Forever和Wonderwall，然后就实在想不起来有别的同样牛鼻的歌了，只好把Champagne Supernova，Magic Pie和Cigarettes & Alcohol并列第三。
8.Radiohead私底下做了一个这首歌的翻唱版本，桶木腰在里头胡搞了一通，故意把很多词念错，还把中间的一段高潮抽走，换成一段背景声音：“这真是操蛋到家了吧？逗Oasis玩儿总是如此开心！”（"Is this abysmal or what? It's always good to make fun of Oasis."）
9。这首歌的单曲封面是一个女的站在一个相框里，本来里头站的应该是Liam，结果在拍摄现场因为他余怒未消的哥哥坚决反对而作罢。
10.“追尾死”乐队在1999年的专辑“那小子谁”里唱了两段曲儿致敬，Writing to Reach You ("The radio is playing all the usual, and what's a wonderwall anyway?") 和Slide Show ("'Cause there is no design for life, there's no devil's haircut in my mind, there is not a wonderwall to climb, or step around")。
Don't Look Back In Anger
1.Noel在歌里写了这么一句：“站在壁炉边，把那种表情从你脸上拿走”（Stand up beside the fireplace, take that look from off your face）。据说Noel的老妈小时候给他照相，让他站壁炉边别动，他却故意做出一副凶神恶煞的表情，于是他妈骂他：“快把你的烂表情拿走，不装逼你能死啊。”这句话深深伤害了他幼小的心灵，激发了他的逆反天性，令他从此在一生中有意无意地装逼不止。
2.有人说这首歌的前奏是借鉴的Imagine，而Revolution from my bed这句词讲的是列侬著名的“要做爱不要作战”。Noel承认了这一点，还讲了个故事：“我曾经在美国佬手上拿到一盘磁带，是有人从Dakota酒店偷出来的，里面录的是列侬本人的一个回忆录。其中有这么句话：‘trying to start a revolution from my bed, because they said the brains I had went to my head.’我当时就想：‘这段话我正好用得上，谢谢你，列哥！’”
3.多年以后（2007），Noel曾深情回顾了这首革命歌曲的创作过程：“当时我们在巴黎和The Verve在一起，我突然有了这首歌的灵感，然后在一把木吉他上弹了起来。这时候我们的孩子(Liam)嚷道：‘你在唱什么，什么都觉得，原来原来这是我们的主打歌？’其实，我什么都没唱，只是在试着弹个调子而已。我们的孩子又说：‘你在唱什么，只听一次也会记得，你唱的是不是"So Sally can wait”?’ 我当时就被雷到了，我想：这小子真是太有才了！于是我开始唱道：'So Sally can wait.' 然后我一下就把这歌写出来了。”
4.Noel说2005年专辑里的那个Lyla是这个Sally的妹妹……。 在Stop the Clocks特别版附带的一张DVD访谈里，Noel还说到有个姑娘问Sally是不是就是The Stone Roses的歌Sally Cinnamon里的那个Sally。Noel说他从来没有想到这点，但是他觉得这么想也不赖。
Some Might Say
这首歌在Live里表演得并不多，然而，在一次为Stop the Clocks造势的访谈中，Noel说它是“最典型的Oasis歌曲”，并且“定下了Oasis这个名称的含义”。话刚说出口没几分钟，他又改口说Some Might Say的b-side，Acquiesce，才是定义了Oasis的歌曲。
Cast No Shadow
这首歌献给乐队的好朋友，The Verve的Richard Ashcroft。歌的高潮部分有一句是As he faced the sun, he cast no shadow。在05年的一次广播访谈里，Noel就这句歌词解释道：“一个人没有影子，是因为这人是个隐形人。”主持人恍然大悟，原来Noel的意思是说 Ashcroft瘦得皮包骨，和隐形人一样。
Morning Glory
1.Noel说他写这首歌时喝得醉醺醺的。根据他的描述，歌曲的部分灵感来自边走路边听Walkman ("walking to the sound of my favourite tune")，其他灵感来自可卡因 -- ("all your dreams are made/when you're chained to the mirror and the razor blade")，因为coca这种东西经常是先放在镜子上面，用剃刀（razor）割成条，再拿鼻子去吸的（本人未吸过，不知这一段翻译得是否准确）。于是这首歌就传达了这样的主题：珍爱生命，远离毒品。
2.Morning glory是一种花朵，其籽可用作致幻药，用过同名的韩国文具的童鞋可以从它的标志上看到是什么花。其花也，很早就开放，中午就凋谢，因此英国人赋予了它另外一层隐喻：晨勃。于是这张专辑的标题可以理解为这样一个冷笑话，一个人早上起来问自己茁壮的小弟弟："What's the story?"
3.作为致敬，柏原崇的乐队No’where在Another World这首歌里照搬了Morning Glory的歌词：“You know you should so I guess you might as well”，以及同一张专辑最后一首Champagne Supernova最后那四个WHY WHY WHY WHY～
Champagne Supernova
1.这首歌是fans们的大爱，批评家们也不吝赞美。然而Noel在05年的访谈中说他依然没想好这首歌是个什么意思，虽然他觉得可以和轮回转生沾上点边。
2.在BBC的一次访谈中，Noel笑着说起旋律吉他手Paul Arthurs在录这首歌的时候哭了，因为歌写得太美了。这个故事得到了Ian Robertson专著的证实。
3. 有一次，Noel正在看一部关于香槟的纪录片，有人告诉他说Pixies出了张专辑叫Bossanova. 他没听清，还以为是叫supernova。这首歌的名字就是这么来的。
4.Noel在伦敦北边有座房子叫"Supernova Heights"。
5.Noel在他马子的厨房里看到一个糖罐子，马上想到一句歌词："Caught beneath the landslide" ，这句歌词就是这么来的。在专辑附带的歌词本里，你可以看到这个古怪的糖罐子的照片和这首歌的歌词叠印在一起。
