今天好像想到一些事情
歌词从倒叙开始:他定了一张车票,所以才能安静地坐在悲痛里,嘈杂的或者熟睡的旅客,都让他烦心。
从这里故事回到最开始,解释他需要特意买一张晚班火车票来整理心情的原因,因为在跳舞的时候,她挣脱了他的手,留他一个人在门外,他垂丧地站在台阶上,这或许不是个大问题吧。究竟是什么问题呢,哪怕是香槟问题,它依然被称之为问题不是吗?
后面揭开问题的核心:他妈妈的戒指在他口袋,她的照片在她钱包,但如同那只被她摔碎的水晶杯,他的心也摔在地上,这些只是香槟问题吗?从这些歌词可以看出,他很爱她,钱包里有她照片,妈妈的戒指也能表示重视,而她跳舞时甩开的手,以及或许有所争吵因此摔碎了杯子(也可能只是隐喻,并没有摔杯也没有争吵),这个时候还能只是香槟问题吗?
歌词来到下一段:不知为何他告诉了父母,他无法抑制内心,他姐姐特意买来昂贵的酒,但现在没有人庆祝,他也带来了很好的香槟,但没有机会打开了,他亲朋好友称这个问题不是大问题。这段失败的求婚如果没有朋友家人的准备和参与,也许还不会那么狼狈,但是那些吹毛求疵的英国佬,怎么可能会真的认为,只是个香槟问题呢?
后面她开始解释:你求婚时诚恳和此刻的无言,我无法解释,爱在你未能触及时流逝,这些事是小事吗?你的手触碰到车门,十一月来到时已经没有阴霾,我开玩笑说这个疯人院是为我建的,我们朋友多么执着,别以为我们还会说出那个词,但也许不久他们就敢来装饰那个我们曾经去过的大厅,那句俚语说“一是为钱,而是为秀,三我已经准备好了”,因为我从来没有准备好,所以我看着你离开,有时候人并不能及时知道自己的真心,只有有人单膝下跪提出那个问题。他们说“她本可以成为可爱的新娘,只可惜她没脑子”,但是你会找到真正的爱,她会修补我留下的伤痕,她会在跳舞时牵起你的手,永远不会让你垂头丧气站在台阶上,让你去面对那些所谓香槟问题,你妈妈的戒指会再次回到你的口袋,你的钱包会换上她的照片,你会忘了这些香槟问题,关于我的香槟问题。
从我第一次听这首歌,我就知道不是香槟问题,大家更关注等不到求婚的女孩和被拒绝求婚的男孩,这两个事更值得同情怜悯的,而被迫求婚的男孩和拒绝求婚的女孩仿佛是不值得同情的,尤其当这段感情没有巨大的瑕疵,人们会希望所有人走入婚姻,但总有人会拒绝这个看似美好的社会呼求,这首歌里面的女孩就是,明显求婚的男孩很爱她,但她并没有准备好,这个问题是香槟问题吗?在大家看来是的,一个爱你的男生向你求婚,而你没有准备好,这是构不成问题的,然而会这么想,是因为一来大家默认走向婚姻才是唯一答案,二来长久以来对女性的设想就是走入婚姻,所以当她恐惧婚姻的时候,她是被无视,她一遍又一遍唱得香槟问题,但明显这于她而言,都不是香槟问题,她想此刻走入婚姻吗?甚至她想这辈子走入婚姻吗?这些于她,是很严肃很具体的问题,走入婚姻对他意味着责任,但对她除了责任之外,她还面临生育的压力,一旦提到生育,就有事业受阻的风险,生理上的风险,等等,不可避免地在婚姻的问题上,她不可能像他想得那么单纯:我们相爱,就可以结婚了。
像午夜专里的薰衣草,霉女很执着地反抗五十年代大家对女性相夫教子的期待,这或许是她真正的挣扎,但很明显,除了她自己,没有人知道,因为薰衣草第二句就是:you don't really read into My melancholia.从始至终,他都是不懂的。