交工《菊花夜行军》每首歌大概内容与歌词释义

《县道184》 讲了直通村子里的公路－—县道184，从外面的世界链接着村子，像蚯蚓一样蜿蜒曲折。父亲驾着牛车拿着种子去城里换肥料。后来，经济发展渐渐渗透农村，土地重新划分为方方正正的田地，大大小小的柏油路渐渐铺展开。与此相对的是，农村也越来越难赚钱，靠种地已经难以养活自己，“县道184，就像一条水蛭一样，趴附在村庄上，越吸越肥，越吸越光鲜”。 《风神125》 “成仔，耕田是耕不出油水 你又没读到什么书 不如出去学点技术 人说，百种工作百种难 就算乞食也不清闲 成仔，要努力认真做 别人家如果开辆奔驰宝马 我们就铁牛车勉强拖 凑合凑合 一定会有高进的日子” 这是阿成出庄的时候，他母亲跟他讲的话，他一直默默记在心里。可是，如今在外面闯荡了快十年，工作换了一个又一个，女孩交了一个又一个，全都没有什么结果。离开了土地，阿成总不自在，如今想要回乡。十年一事无成，阿成开着125摩托车回到了出生的地方，这时天色已晚，阿成只希望拜托土地公公，希望不要吵醒左邻右舍，让大家都看见他这狼狈模样。就是这样，阿成骑着风神125，呼天抢地，什么前途命运，他已不在乎，只希望回家重新做人。 《愁上愁下》 “做人儿媳真多愁 刚从田地里干完农活又要进厨房生火做饭 还频遭家娘小姑子嫌弃 受尽委屈拥被掉眼泪 做人父母真多波折 心事太多整晚转侧难眠 愁那在家种田没有出息的儿子 住的是山中寮房连媳妇都讨不到” 《两代人》 两子阿爸两支烟， 慕慕故故两团烟， 上代望子拚出庄， 奈何局势硬刁难， 两子阿姆两双筷， 油油渍渍肉三块， 上代望子讨薪臼， 奈何缘份来作怪。 “薪臼”在客家话了应该和做官有关。 这首既是山歌，也是诗歌，韵律太美，不适合翻译了。 《阿成想耕田》 “看到我归来您会难过 对吗？母亲 看到我耕田您会不愿 是吗？父亲 怎样曲折也要回来 跟您一起 怎样艰辛也会胜过 一个人孤单 我就是一门心思 我就是一根脑筋 我不是不孝不是笨拙 我不是怕苦 我只想走在田埂 料理田亩料理自己 我只想要打赤脚 大汗披身尽干苦活 一行一行把我种回来 一亩一亩把我兜齐全” 《菊花夜行军》 “月光华华，点灯来照 菊花大菊你若直冒芽，真会累死我 自己已三十八，老了才来学吹笛 吹来天不理，就撒尿照自己 月光华华，忧愁是千千结 种烟养猪全潦倒 借钱二十万，种花五分半” 随着一声拖拉机响声，阿成幻想自己的菊花都长势很好，突然全都有了生命。自己就像总司令一样，统帅着六万六千余支菊花，夜里行军，向市场进发。大黄最有身价，来做大将军，五十一支，小菊二十一支。1234，1234，一步一步，菊花们迈向市场，阿成也迈向他的新生活，只可惜，一切都是梦一场。 《阿成下南洋》 “年初二夜晚的伙房 亲亲戚戚走光光 久无人晒穀的稻埕 晒著发馊的寂寞 午夜时硬是睡不著 阿成勃勃爬起床 听圳边荒废介田坵 蛤蟆青蛙闹相亲 想童年像风筝断线 父母焦虑咬心肝 打灯探路萤火虫 外面把戏演哪种 难道时代换频道 女儿莫嫁都市外 萤火虫屁股闪烁 为我指点明路 上面宗亲看破农业下南洋 他说社会看不起耕田郎 你若拉屎不出不必怨毛坑 听我奉劝不会有错，宗亲讲 南洋贫苦客庄好结亲 你这八字连到那边人 就是老师教的负负得正 反而没有这麽多好计较 没有这麽多笔划好计较 你若娶到，年初二回娘家 就刚刚好出国去渡假 田事鬆缓时至交春 父母渴望娶媳妇又想抱孙子 标了一个会又领出定存 阿成决定下南洋 阿成他决志 飘洋过海娶新娘” 《阿芬擐人》 “我的孩子啊 你会踢我了 早先怀你时 我头非常晕 像在坐飞机 晕晕云雾中 不知落地后 命势坏或好 我的孩子啊 你又踢我了 这个新地方 我无根又无底 现在你直踢肚 伸脚又伸手 我像花生种土中 生根又发芽 嘴嘟嘟，吃豆腐 嘴扁扁，吃麵线 嘴圆圆，吃肉圆 嘴长长，吃猪肠” 阿成去南洋，娶到了印度尼西亚的老婆阿芬，两人结婚生子。 《日久他乡是故乡》 “天皇皇，地皇皇， 无边无际太平洋， 左思想，右思量， 出路(希望)在何方， 天茫茫，地茫茫， 无亲无故靠台郎， 月光光，心慌慌， 故乡在远方， 朋友办，识字班， 走出角落不孤单， 识字班，姊妹班， 读书(识字)相联伴， 姊妹班，合作班， 互信互爱相救难， 合作班，连四方， 日久他乡是故乡， 姊妹班，合作班， 互信互爱相救难， 合作班，连四方， 日久他乡是故乡。” 南洋的姑娘嫁来台湾，识字班里相互学习国语，姐妹们相互熟络也好有个帮助，毕竟日久他乡变成了故乡。 《嗷》器乐曲 以乐器描述了农家耕作的生活，阿成还是成了耕田郎，虽然日子不算富裕，但有妻有子也不算孤单。