emergency sign的怨妇气质

emergency sign 于是我先偷个懒，搬运一段salyu对这首歌的解读（翻译感谢豆瓣的aSayan桑，原址已删……先看傻妞吧的帖子吧http://tieba.baidu.com/p/734263231）（搞笑的几年之后发现狡兔二窟也被吞了，太惨了）

07. emergency sing 本来的印象第7首想用的是「牧歌华尔兹」，曲子制作时也是如此进行的，但回归了四拍子的短调慢歌！ 这是意外呢。与第6首歌【吐槽：L.A.F.S. 是傻妞和国府的共同作品，我靠靠靠靠一见钟情什么的是暗示你和国府兄么傻妞！！！！】风格重叠了。 实际上因为第6首的制作没有好好传达给小林武史先生，小林先生好像写了05（新しいYES），06（L.A.F.S.）这样的曲子是必要的。 不过这件事让我再次由衷认识到我从小林先生那里受到了多大的影响。 结果从第6首的空间孕生的第7首歌编曲后，两首都收入到大碟中。结果是正确的！

阅读的结果是。。。不明觉厉。 但是成品出来的时候，怎么说呢，有点微妙，因为这张RNB风格的作品，在她的作品范畴是相当少见的，以至于唱出来的效果，比较的不salyu。 感觉就算不是她唱给别人唱也没问题。 不像她的风格。 最多就是觉得这首歌主歌部分的一个节奏停顿点很带感。 直到LIVE出来的时候，我才改观【喂第二次了啊第二次，我真的是live党啊】。

来看LIVE啦~【因为没有小档所以请看完整版，emergency在02:00的时候】

视频来自：优酷

坦白说傻妞在live时候的音色音质不及CD版本完美。 可是LIVE的时候人声更突出，而且氛围情景感很赞，某些唱词的尾音处理的很美妙，洋溢着她特有的颤音和略带哭腔的音色。 emergency sign，雨夜风味的RNB小调。 如果说heartquake是放弃寄望歇斯底里的自白书，那么emergency sign就是在忧郁中悲伤彷徨女性的内心速写吧（不过这首歌作词作曲都是林叔，笑）。 怨妇度也是满分5星~★★★★★

歌词翻译点这里~ http://www.douban.com/group/topic/11212292/ 7. emergency sign

作詞：小林武史 作曲：小林武史

遠いとこから見ているような　自分の事じゃないような 静止画のよう　止まるしかない　まるで動けない体 夜の街で瞳が追う　赤く瞬く非常灯 それは何かをまた壊して　また作り直すサイン 変わらないでって　誓いたてたって 朝日の中消えて行くように この思いだって　このせつなさだって 夜の闇に隠しきれなくて

再生ボタンをただ押したような 終わりが唇から出てきた時 外を流れるヘッドライトに照らされた 夜の街で瞳が追う　通り過ぎて行くタクシー それはいつでも立ち止まらず流れるためのサイン 変わらないでって　誓いたてたって 朝日の中消えて行くように この思いだって　このせつなさだって 夜の闇に隠しきれなくて

あなたに思う　思いの全てが大きすぎて 不安定な世界も視界の全ても壊れそうだよ 支えきれもしないで　包みきれもしないで lalala 耳鳴りのように鼓動がなる エマージェンシーサイン

変わらないでって　誓いたてたって 街の灯り滲んでしまってる 夜の淵にたって　金縛りにあって 踞ってまた歩き出す 押し出されるように　この思いが朝日に溶けて行く この悲しみだって　このせつなさだって 光の中溶けて行くから

就像身处遥远的地方张望着 仿佛并非切身之事 就像是静止的画面 仅可停顿 完全不得动弹的躯体 在夜晚的街道追逐着眼瞳 闪烁着红光的紧急灯 那是什么又被破坏掉 而又被重制的信号 说是未作变迁 尽管许下誓言 却仿佛在朝阳中渐渐消逝 这份思念 这份伤悲 无法在暗夜里隐匿

仿佛仅仅按下“重放”的按钮 “结束”从双唇说出的瞬间 这流出来的 被床头灯照亮 在夜晚的街道追逐着眼瞳 于面前经过的计程车 这是由于无论何时都不能停止流动的信号 说是未作变迁 尽管许下誓言 却仿佛在朝阳中渐渐消逝 这份思念 这份伤悲 无法在暗夜里隐匿

想念着你 思绪的集合太过庞大 不安定的世界 视野的全部 仿佛通通崩溃 或许能够支撑 或许能够包裹起来 lalala 生出耳鸣般的鼓动 紧急信号

说是未作变迁 尽管许下誓言 但街上的光芒已然渗出 即使立于夜之渊 被紧紧束缚着 就算蹲伏也仍要走出去 仿佛被推挤而出 这份思念在朝阳中渐渐消融 因为这份哀痛 这份伤悲 会在在光明里渐渐消融

会更新这个，其实是因为下面的纪录片的片尾用了这首歌。从歌词看，真的很贴。

【NHK事件之泪纪录片：流落至公交车站，一位无家可归的女性之死】