劳动的人是最穷的
张佺的声音很田园,很淳厚香浓,像好的葡萄酒。又有点沧桑感,一种年轻的沧桑,并有流浪的味儿。我还可以用图形来表示,我觉得那是个椭圆。它像是一个梦,或者是一个久远的记忆,像我小时候邻家哥哥的声音。这个声音唱民谣,我觉得真是合适。
野孩子早就听说,但一直无缘听到,只听过那一首《早知道》。上海的商店都没有,这么优秀的音乐为什么不能推广?几乎所有的东西都是这样。难道咱们的国家就是要这样,让优秀的东西下沉埋没?而那些流行的垃圾产品大行其道?
对不起我有点愤了。
《早知道》、《黄河谣》就不用说了,都是那么的经典,以至于一说到民谣就必须提起它们。我要用同样的字来赞美另外几首。
日本民歌《四季歌》。我没有听过原作,但即使我偶尔听到,我相信我也不会像现在听到张佺版的这么震惊。因为我对外语总是那么隔膜。也许是因为我对乐曲的外行罢!这么优美的曲子,又是这么优美的歌词。我开始怎么会想到这不是中国民歌而是日本民歌呢?我还纳闷怎么以前没听过这歌!呵呵!这首经典的日本民歌的中国版就这个了。另外这首歌歌词翻的特别好,我拿另外一个版本跟这个对比一下大家看:
喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人,象紫罗兰的花儿一样,是我知心的朋友.
喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样,是我敬爱的父亲.
喜爱秋天的人儿是 感情深重的人,象抒发爱情的海涅一样,是我心上的人.
喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人,象融化冰雪的大地一样,是我亲爱的母亲.
另一首是意大利民歌《游击队之歌》。我之前也没听过原作。原谅我的孤陋寡闻,我是农村里长大的。同样的,我以为是上世纪为八路军写的。我还想,那时候的词作家水平真好啊!悲壮而又从容。在民族危亡关头,那些勇敢的士兵,视死如归。“啊!朋友!再见吧!再见吧!再见吧!如果我在,战斗中牺牲,请把我埋在山岗上。”我们可爱的士兵阿。只是他们怎么知道,他们用鲜血和生命保卫的祖国和人民,又被怎样的人在糟蹋,在腐蚀——在战斗中牺牲的,远不是悲剧的结束。
然而,在这张专辑里,给我最大震惊的是张佺自己词曲的《生活在地下》,生活的辛酸苦辣融入歌曲,太真实了。曲子的自然美甚至让人忘记了它的美。它让我想起周云蓬的《中国孩子》,周是直接的当头棒喝,如雷灌顶。而张这首如挚友的家常,酒醉后的不经意的箴言,清醒而又无奈。让我们记住这句歌词:
北京北京 不是我们的家
我现在才知道劳动的人是最穷的
张佺在唱完这首歌时说,这首歌唱给那些吃不饱和吃的太饱的人们,我们明白他的意思。但是我想,不管是吃的太饱的还是吃不饱的还是不饱也不饿的人,不管是北京人还是外地人,只要是中国人,就值得好好听听这首歌。
野孩子早就听说,但一直无缘听到,只听过那一首《早知道》。上海的商店都没有,这么优秀的音乐为什么不能推广?几乎所有的东西都是这样。难道咱们的国家就是要这样,让优秀的东西下沉埋没?而那些流行的垃圾产品大行其道?
对不起我有点愤了。
《早知道》、《黄河谣》就不用说了,都是那么的经典,以至于一说到民谣就必须提起它们。我要用同样的字来赞美另外几首。
日本民歌《四季歌》。我没有听过原作,但即使我偶尔听到,我相信我也不会像现在听到张佺版的这么震惊。因为我对外语总是那么隔膜。也许是因为我对乐曲的外行罢!这么优美的曲子,又是这么优美的歌词。我开始怎么会想到这不是中国民歌而是日本民歌呢?我还纳闷怎么以前没听过这歌!呵呵!这首经典的日本民歌的中国版就这个了。另外这首歌歌词翻的特别好,我拿另外一个版本跟这个对比一下大家看:
喜爱春天的人儿是 心地纯洁的人,象紫罗兰的花儿一样,是我知心的朋友.
喜爱夏天的人儿是 意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样,是我敬爱的父亲.
喜爱秋天的人儿是 感情深重的人,象抒发爱情的海涅一样,是我心上的人.
喜爱冬天的人儿是 胸怀宽广的人,象融化冰雪的大地一样,是我亲爱的母亲.
另一首是意大利民歌《游击队之歌》。我之前也没听过原作。原谅我的孤陋寡闻,我是农村里长大的。同样的,我以为是上世纪为八路军写的。我还想,那时候的词作家水平真好啊!悲壮而又从容。在民族危亡关头,那些勇敢的士兵,视死如归。“啊!朋友!再见吧!再见吧!再见吧!如果我在,战斗中牺牲,请把我埋在山岗上。”我们可爱的士兵阿。只是他们怎么知道,他们用鲜血和生命保卫的祖国和人民,又被怎样的人在糟蹋,在腐蚀——在战斗中牺牲的,远不是悲剧的结束。
然而,在这张专辑里,给我最大震惊的是张佺自己词曲的《生活在地下》,生活的辛酸苦辣融入歌曲,太真实了。曲子的自然美甚至让人忘记了它的美。它让我想起周云蓬的《中国孩子》,周是直接的当头棒喝,如雷灌顶。而张这首如挚友的家常,酒醉后的不经意的箴言,清醒而又无奈。让我们记住这句歌词:
北京北京 不是我们的家
我现在才知道劳动的人是最穷的
张佺在唱完这首歌时说,这首歌唱给那些吃不饱和吃的太饱的人们,我们明白他的意思。但是我想,不管是吃的太饱的还是吃不饱的还是不饱也不饿的人,不管是北京人还是外地人,只要是中国人,就值得好好听听这首歌。