浪漫派的夕阳
初升的太阳多么新鲜多么美，
仿佛爆炸一样射出他的问候！
怀着爱情礼赞他的人真幸福，
因为他的西沉比幻梦还光辉！
我记得！．．我见过鲜花 梨沟 清泉．
都在他眼下痴迷，像心儿在跳．
快朝天边跑呀，天色已晚，快跑，
至少能抓住一缕缕光辉．
但我徒然追赶已离去的上帝，
不可阻挡的黑夜建立了统治，
黑暗，潮湿，阴郁，到处都在颤抖．
一股坟墓味在黑暗中游荡，
我两脚战战兢兢，在沼泽边上，
不料碰到蛤蟆和冰冷的蜗牛．
＜浪漫派的夕阳＞－－－波德莱尔
这首诗用来描述A wintersunset...－－－Empyrium的首张大碟再合适不过了．
这张大碟是金黄色和天蓝色的，金黄色的合成器音色－－－仿若飘在地平线上梦幻的屡屡霞辉；天蓝色的电吉他Solo－－－展现出广阔纯净的蓝天和宏伟连绵的群山，这梦幻让人心醉神迷，这天蓝中又隐藏着无尽头的忧郁．
我也将其认为Empyrium最为出色的一张大碟，虽然多数人甚至连UTS自己都不如此认为，最多的赞许给予了＜Songs Of Moors And Misty Fields＞，不过如果Empyrium只创作出＜Songs Of Moors And Misty Fields＞而没有<A wintersunset...>的话，我只会将其认为一个风格多元化的出色Doom团罢了，是＜A wintersunset...>让Empyrium变得独特而不可复制，放眼Darkmusic的大圈子里，对于黑夜与绝望的赞美诗数不胜数，但唯有UTS把独特的视角投向梦幻的夕阳，夕阳－－－本就是强者才能咀嚼的风景，因为就像四季的轮换，夕阳的背后永远都临近着黑夜－－－绝望 空虚 无助，无力的弱者，会在夕阳时分就开始哭泣；而在黑夜的前夕还能心神宁静的欣赏着世间最梦幻雄伟的盛景，这需要强劲的勇气，需要一份浪漫的气质，需要天性里就有的梦幻感．
而与这份梦幻紧紧相连的是忧郁，天蓝色的忧郁，正如霞光与蓝天的相连与镶嵌．我一直在思索这份忧郁的来源，其实可以在Autumn Grey Views一曲中的歌词解得，我一直将Autumn Grey Views视为整张大碟的概念核心（难道这也是Empyrium官网上在A wintersunset中只放出这一首曲子歌词的原因？）：
Autumn Grey Views
Lifeless they fall apart
Golden as our precious art
My love sinks into a thick grey veil of mist
Trees, leafless trees, the epitaph of the sun
What once was green presents now grey and trist
A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain
Drowned in a flood of autumn rain
Silhouettes of light astray somewhere in the clouds
Ravens traverse, involving withering shrouds
秋日灰景
他们死气沉沉的掉落了
和艺术一般被拓成金色
我的爱跌入灰雾的面纱
树，无叶的树，太阳留下的碑文
曾经郁郁苍苍，现已经灰白惨淡
一座阴郁的坟墓，一次注定的死亡，一个我们痛苦的标志．
沐浴在淅沥的秋雨中
看光影在乌云后徘徊
渡鸦飞过，凄枯的尸衣拖于其后．
其实这也是Empyrium第一首打动我的曲子．关于忧郁的来源：请注意那三句：A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain ．
Uts只不过是看到自然规律的轮回，万物注定的消亡，而联想到自己的冬季也会注定到来，所以悲感罢了．愈是炙热强盛的红日，他的西沉就愈加壮丽雄伟．而愈是强劲伟大的生命，对于人生冬季的忧郁就愈加深厚，UTS说过他痛恨人们的精神空虚 软弱无力，所以他最为害怕自己也变成那样．无疑,那种室内的,病态软弱无力的忧郁,是应遭到唾弃的,那是弱者的呻吟;而Empyrium的忧郁则处在大自然之中，是建立在猛烈的抗争和强盛的生命力之上的，是健康单纯的忧郁，是无邪蓝天的颜色．变体那句”单一是真理的标志”，我认为”单一的情感都是美丽的”，即使是忧郁，但只要是只有这一种情感，那它绝对是富有美感的，Empyrium式的忧郁便呈现出这种”单色”．毕竟忧郁不是绝望的近亲，而绝对是热情明朗的兄弟，单纯的忧郁－－－情感饱满，创造力与想象力强盛；而那种病态羸弱的忧郁，则混杂着其他可憎的情感，就像几种颜料无序调和出的肮脏色彩，让人退却和恶心．这种忧郁绝不是单纯的怕死而已,而是一种面对宿名的不甘与不解罢了，一片森林无论如何茂盛繁密,树木高大雄奇,终要变得惨淡无光,为何?正午的红日无论如何光芒万丈,气质庄严,终要西落于群山之后,为何?一个人的生命无论如何伟大,生命力与意志力如何强盛,道德与智慧如何优秀,但终要在人生的冬季惨淡归西,为何?为何!一个人为何不能凭借自己无限的努力,得以永存? 让我们同浮士德一起喊吧：
＂难道我这无比渴望之力，
不能让这无比倩影再现出？＂
其实同样的忧郁早就出现在另一个强者身上了－－－迦太基的毁灭者，罗马人西庇阿．当他站在迦太基的山顶，看着自己的手下将一座千古之城放火烧尽时，这个连续作战十几天而未长时间睡眠的男人，居然也痛哭起来，朋友问他为何哭泣，他说他看到这样一个强盛的大帝国的覆灭，想到自己的祖国－－－罗马，终究有一天也会灭亡．
这就是强者的忧郁，Empyrium式的忧郁，比起Summoning等的悲壮，他显得精致，比起Opehlia's Dream等的感伤，他又显得雄伟．其实这种忧郁在Songs Of Moors And Misty Fields也出现过，Lover's Grief之中的那三句：
＂Why can't we be stars?
Stars the shine forever
Stars that unite with the night..."
初看歌词时我就被这三句深深打动，UTS把＂为何我们不能成为星辰＂这一句连续唱了几遍，可知他内心的渴望与忧郁有多强烈．他对于自己人生的冬季又有多么恐惧了。
其实说到歌词，不禁想多说几句，其实Uts歌词如此之赞，PP那个厂牌如果还想赚钱，根本没必要发行什么＜A Retrospective＞，还不如发行一本UTS的诗集，也许效果会更好．
抛开＜Autumn Grey Views＞的词句，其音乐也是完美的，最值得赞扬的是：UTS不仅是文字的诗人，他还是音乐的诗人，唱到先前提到的那三句＂A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain ＂时，他让合成器旋律随着字句一起停顿，就像给旋律装上了韵脚，旋律之诗！天才，天才般的创意．
UTS在访谈中说Empyrium的唯一目的是把听者带入一种情绪与氛围之中，他承诺：如果听者全神贯注的聆听，眼前会浮现只存在于传说中的古老雄伟的世界．对此，我只能说：＜A wintersunset．．．＞真的办到了．＜Under Dreamskies＞ ＜the yearning＞还有＜Ordain'd To Thee＞中，随着快速天蓝色吉他Solo所浮现的：是黑夜与蓝天下快速掠过的座座青灰群山，是无尽单色的绿草地，是蜿蜒如蛇的条条长河（有时甚至会想，如果将其吉他Solo音符按高低排下，是否拼出的是远山的形状呢？）；随着温柔梦幻的金黄合成器音色展现的：是群山之上的万丈幕辉，是红黄交加的红日，是披上金装的翡翠森林．．还有＜moonromanticism＞中的清冷月色， 还有＜A Gentle Grieving Farewell Kiss＞中的温柔秋雨．
这里把＜the franconian woods inwinter's silence＞单独提出来谈一下，因为在我看来，这是Empyrium＂刻意＂营造氛围和情绪的痕迹最为浓重的一首，金黄的音色铺垫了很长很长的时间，旋律梦幻的一塌糊涂，最后唱者轻声念出：
＂Enchant
Like a dream
the franconian woods
Enchant me
Embrace me
The franconian me＂时
我真的觉得自己漂浮在了那片连绵无尽的叫做Franconian的森林上空，真的觉得微风像一件晨衣把我包裹，真的觉得自己的所有伤痛都像秋叶一样被吹落了．还有末尾处的那段极为雄壮的颂唱，我相信每一个人都会被之震撼，凝聚了如此之久的力量，全在那一刻急速的爆发，就像在黑暗之中帖着山峦急速上升，最终达到山顶，双眼目睹光泉般的黎明．
而做到如此的程度，UTS可能对于此曲还不满意，于是在A Retrospective里重录，可我觉得还不如原来的版本．最后那段突然而来的鼓点下的颂唱，震撼力远不如前．
总之，这是一张光辉万丈，足以掩盖其诸如不成熟等缺点的专辑，是Uts在他最为年轻的时候，用自己创造力与才气的鲜血绘出的一幅冬日落阳图，＜A wintersunset...>如同死去的Empyrium一样，虽然已经睡躺于群山之后，但其光辉依然将我们生命的苍穹装点得灿烂多彩．
仿佛爆炸一样射出他的问候！
怀着爱情礼赞他的人真幸福，
因为他的西沉比幻梦还光辉！
我记得！．．我见过鲜花 梨沟 清泉．
都在他眼下痴迷，像心儿在跳．
快朝天边跑呀，天色已晚，快跑，
至少能抓住一缕缕光辉．
但我徒然追赶已离去的上帝，
不可阻挡的黑夜建立了统治，
黑暗，潮湿，阴郁，到处都在颤抖．
一股坟墓味在黑暗中游荡，
我两脚战战兢兢，在沼泽边上，
不料碰到蛤蟆和冰冷的蜗牛．
＜浪漫派的夕阳＞－－－波德莱尔
这首诗用来描述A wintersunset...－－－Empyrium的首张大碟再合适不过了．
这张大碟是金黄色和天蓝色的，金黄色的合成器音色－－－仿若飘在地平线上梦幻的屡屡霞辉；天蓝色的电吉他Solo－－－展现出广阔纯净的蓝天和宏伟连绵的群山，这梦幻让人心醉神迷，这天蓝中又隐藏着无尽头的忧郁．
我也将其认为Empyrium最为出色的一张大碟，虽然多数人甚至连UTS自己都不如此认为，最多的赞许给予了＜Songs Of Moors And Misty Fields＞，不过如果Empyrium只创作出＜Songs Of Moors And Misty Fields＞而没有<A wintersunset...>的话，我只会将其认为一个风格多元化的出色Doom团罢了，是＜A wintersunset...>让Empyrium变得独特而不可复制，放眼Darkmusic的大圈子里，对于黑夜与绝望的赞美诗数不胜数，但唯有UTS把独特的视角投向梦幻的夕阳，夕阳－－－本就是强者才能咀嚼的风景，因为就像四季的轮换，夕阳的背后永远都临近着黑夜－－－绝望 空虚 无助，无力的弱者，会在夕阳时分就开始哭泣；而在黑夜的前夕还能心神宁静的欣赏着世间最梦幻雄伟的盛景，这需要强劲的勇气，需要一份浪漫的气质，需要天性里就有的梦幻感．
而与这份梦幻紧紧相连的是忧郁，天蓝色的忧郁，正如霞光与蓝天的相连与镶嵌．我一直在思索这份忧郁的来源，其实可以在Autumn Grey Views一曲中的歌词解得，我一直将Autumn Grey Views视为整张大碟的概念核心（难道这也是Empyrium官网上在A wintersunset中只放出这一首曲子歌词的原因？）：
Autumn Grey Views
Lifeless they fall apart
Golden as our precious art
My love sinks into a thick grey veil of mist
Trees, leafless trees, the epitaph of the sun
What once was green presents now grey and trist
A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain
Drowned in a flood of autumn rain
Silhouettes of light astray somewhere in the clouds
Ravens traverse, involving withering shrouds
秋日灰景
他们死气沉沉的掉落了
和艺术一般被拓成金色
我的爱跌入灰雾的面纱
树，无叶的树，太阳留下的碑文
曾经郁郁苍苍，现已经灰白惨淡
一座阴郁的坟墓，一次注定的死亡，一个我们痛苦的标志．
沐浴在淅沥的秋雨中
看光影在乌云后徘徊
渡鸦飞过，凄枯的尸衣拖于其后．
其实这也是Empyrium第一首打动我的曲子．关于忧郁的来源：请注意那三句：A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain ．
Uts只不过是看到自然规律的轮回，万物注定的消亡，而联想到自己的冬季也会注定到来，所以悲感罢了．愈是炙热强盛的红日，他的西沉就愈加壮丽雄伟．而愈是强劲伟大的生命，对于人生冬季的忧郁就愈加深厚，UTS说过他痛恨人们的精神空虚 软弱无力，所以他最为害怕自己也变成那样．无疑,那种室内的,病态软弱无力的忧郁,是应遭到唾弃的,那是弱者的呻吟;而Empyrium的忧郁则处在大自然之中，是建立在猛烈的抗争和强盛的生命力之上的，是健康单纯的忧郁，是无邪蓝天的颜色．变体那句”单一是真理的标志”，我认为”单一的情感都是美丽的”，即使是忧郁，但只要是只有这一种情感，那它绝对是富有美感的，Empyrium式的忧郁便呈现出这种”单色”．毕竟忧郁不是绝望的近亲，而绝对是热情明朗的兄弟，单纯的忧郁－－－情感饱满，创造力与想象力强盛；而那种病态羸弱的忧郁，则混杂着其他可憎的情感，就像几种颜料无序调和出的肮脏色彩，让人退却和恶心．这种忧郁绝不是单纯的怕死而已,而是一种面对宿名的不甘与不解罢了，一片森林无论如何茂盛繁密,树木高大雄奇,终要变得惨淡无光,为何?正午的红日无论如何光芒万丈,气质庄严,终要西落于群山之后,为何?一个人的生命无论如何伟大,生命力与意志力如何强盛,道德与智慧如何优秀,但终要在人生的冬季惨淡归西,为何?为何!一个人为何不能凭借自己无限的努力,得以永存? 让我们同浮士德一起喊吧：
＂难道我这无比渴望之力，
不能让这无比倩影再现出？＂
其实同样的忧郁早就出现在另一个强者身上了－－－迦太基的毁灭者，罗马人西庇阿．当他站在迦太基的山顶，看着自己的手下将一座千古之城放火烧尽时，这个连续作战十几天而未长时间睡眠的男人，居然也痛哭起来，朋友问他为何哭泣，他说他看到这样一个强盛的大帝国的覆灭，想到自己的祖国－－－罗马，终究有一天也会灭亡．
这就是强者的忧郁，Empyrium式的忧郁，比起Summoning等的悲壮，他显得精致，比起Opehlia's Dream等的感伤，他又显得雄伟．其实这种忧郁在Songs Of Moors And Misty Fields也出现过，Lover's Grief之中的那三句：
＂Why can't we be stars?
Stars the shine forever
Stars that unite with the night..."
初看歌词时我就被这三句深深打动，UTS把＂为何我们不能成为星辰＂这一句连续唱了几遍，可知他内心的渴望与忧郁有多强烈．他对于自己人生的冬季又有多么恐惧了。
其实说到歌词，不禁想多说几句，其实Uts歌词如此之赞，PP那个厂牌如果还想赚钱，根本没必要发行什么＜A Retrospective＞，还不如发行一本UTS的诗集，也许效果会更好．
抛开＜Autumn Grey Views＞的词句，其音乐也是完美的，最值得赞扬的是：UTS不仅是文字的诗人，他还是音乐的诗人，唱到先前提到的那三句＂A gloomy grave, a foreseen death, a symbol for our pain ＂时，他让合成器旋律随着字句一起停顿，就像给旋律装上了韵脚，旋律之诗！天才，天才般的创意．
UTS在访谈中说Empyrium的唯一目的是把听者带入一种情绪与氛围之中，他承诺：如果听者全神贯注的聆听，眼前会浮现只存在于传说中的古老雄伟的世界．对此，我只能说：＜A wintersunset．．．＞真的办到了．＜Under Dreamskies＞ ＜the yearning＞还有＜Ordain'd To Thee＞中，随着快速天蓝色吉他Solo所浮现的：是黑夜与蓝天下快速掠过的座座青灰群山，是无尽单色的绿草地，是蜿蜒如蛇的条条长河（有时甚至会想，如果将其吉他Solo音符按高低排下，是否拼出的是远山的形状呢？）；随着温柔梦幻的金黄合成器音色展现的：是群山之上的万丈幕辉，是红黄交加的红日，是披上金装的翡翠森林．．还有＜moonromanticism＞中的清冷月色， 还有＜A Gentle Grieving Farewell Kiss＞中的温柔秋雨．
这里把＜the franconian woods inwinter's silence＞单独提出来谈一下，因为在我看来，这是Empyrium＂刻意＂营造氛围和情绪的痕迹最为浓重的一首，金黄的音色铺垫了很长很长的时间，旋律梦幻的一塌糊涂，最后唱者轻声念出：
＂Enchant
Like a dream
the franconian woods
Enchant me
Embrace me
The franconian me＂时
我真的觉得自己漂浮在了那片连绵无尽的叫做Franconian的森林上空，真的觉得微风像一件晨衣把我包裹，真的觉得自己的所有伤痛都像秋叶一样被吹落了．还有末尾处的那段极为雄壮的颂唱，我相信每一个人都会被之震撼，凝聚了如此之久的力量，全在那一刻急速的爆发，就像在黑暗之中帖着山峦急速上升，最终达到山顶，双眼目睹光泉般的黎明．
而做到如此的程度，UTS可能对于此曲还不满意，于是在A Retrospective里重录，可我觉得还不如原来的版本．最后那段突然而来的鼓点下的颂唱，震撼力远不如前．
总之，这是一张光辉万丈，足以掩盖其诸如不成熟等缺点的专辑，是Uts在他最为年轻的时候，用自己创造力与才气的鲜血绘出的一幅冬日落阳图，＜A wintersunset...>如同死去的Empyrium一样，虽然已经睡躺于群山之后，但其光辉依然将我们生命的苍穹装点得灿烂多彩．
