我的充电器落你家了——关于《CHARGER》的歌词
如果我们要寻找一个对残存情感的象征物,充电器(charger)绝对不会是排在最前面的选择。它甚至永远不会出现在可选的清单之上,。就归罪于它的实际效用与平滑朴实的外表,这些让它难以作为承载情感的容器。
但是 ELIO 选择了充电器。在她至今最好的单曲之一、“CHARGER”里,ELIO 讲述了一个曾降临在所有人身上过的无聊的爱情故事:分手以后我想起还有一个充电器忘了打包落在你家,我纠结要不要回去拿。
面对这样一首分手后的歌曲,我们当然能直觉猜到:ELIO 所遗留在对方那里的并不是一个充电器,而是感情的遗迹。在 Charli XCX 参与的版本里更直白地点出了这点:“I left just a piece of me there… I left a piece of my heart.” (甚至她可能什么都没落下,只是要找一个物件切口。)
描写分手遗留物的情歌太多了。而选择通过无聊的充电器展开的,或许 ELIO 是第一个。不像 Oliver 留给 Elio 的衬衫(BTW,ELIO 的艺名即来自 CMBYN),充电器不像衬衫、项链、戒指、耳环,它是你在新情人家里看到时不会去好奇的东西,是不承担故事、只具有功用的物件。没有人选择它作为纪念物,没有人会想宣称自己对一个充电器的独占权,它可以随时被抛弃,因为总有替代品快速顶上它空缺的位置,当遗失它时,你只需下楼在便利店购买就好,在歌里 ELIO 也唱到了这点:“Do I need it that bad?No-”
平凡无趣但是不可或缺,这是充电器,也是 ELIO 常描写、也是她所擅长描写的那些可轻易抛弃的十代后期、二十代初期情感关系。这类关系犹如第一段主歌般充满废话、戏剧、自嘲自评(ELIO 将叙事距离拉得很远,像在观看一部爱情电影并点评),还有第二段主歌里使用未来时的对对方行为的猜测、彼此的相互挖苦。
这不是多么珍贵的关系。在歌词里 ELIO 甚至没有描写为什么她会想念对方。她没说因为想起了对方某个令她动心的时刻,或对方的某个珍贵特质,她没有用这些描写去让这段关系看起来值得追回,她仅仅是在想念与纠结。我们可以随时抛下这种平凡的关系,再换一段新的感情、新的充电器,但当真正丢开以后,“already got my bags, already cleared the air”、从对方的空间里搬走自己的所有印记、标志着彻底翻篇以后,我们才发现这非常困难。就像手机右上格以红色显示的 1% 电量,在那时我们才急切地寻找那个容易被忽视的充电器。可能我们还要花一段时间想起上一次使用它之后把它落在了哪里。因为它不重要,所以我们总是随手一放。
同时也别忘了充电器对于处在 2020s 的我们 —— 尤其是和 24 岁的 ELIO 同代、在网络中成长的年轻人而言是绝对不可缺的存在。可以说,悲哀地说,它支撑着生活。
ELIO 着迷于 adolescence。她喜欢用青年生活、青年流行文化中的符号构起她的故事,比如“CHARGER”的充电器,比如“Jackie Onassis”里在“我们可以去巴黎共进晚餐”的青春期白日梦幻想中穿插一句真实的“我会继续好好服用我的抗抑郁药物”;ELIO 喜欢也擅长描写技术与技术传染给年轻人的孤独与脆弱,在“My Friends Online”里她唱道或许是她最出名的一句歌词——“I just want my friends online/ To be around me when I die” 。在“CHARGER”里,她仍然围绕着她最擅长的这两个主题展开创作。
当然,即使不去看歌词,我也能感受到她的才华。“Jackie Onassis”和“CHARGER”这两首歌中令人难忘的旋律已让我相信她是个绝对的流行乐天才,不过当我低头望向她的歌词,发现她更是个被低估的故事讲述者。与被奉为写诗者的 Lorde 相反, ELIO 在对 Gen Z 情感关系的洞察随意、散漫、轻盈、直接、肤浅(甚至“矫情”)得总让人觉得毫无深度可挖掘,但也又是这些特点巧妙地顺承、回应了她所讲述的那些情感关系。
另外“CHARGER”的歌词还有几点让我特别喜欢的:
- “God, that’s so classic”这句开场令我印象深刻。苍白浅显(这段主歌其实都是),像和朋友看电视剧时随口说出来的一句点评或散步聊天时的随口一提。但也足够……Gen Z(笑)。很不顾旁人目光地直接。也是 ELIO 歌的特征的一个浓缩。
- 副歌的“Should be by the bedside, and if I’m right, on the left side, yeah”(它应该在床边,如果我没搞错应该是在左边,应该是),话这是一句说给对方听的话语,话非常碎,像聊天室里一句话分成三段来发送。除了呼应她喜爱的网络主题以外也透露着她的紧张不安。
- Charli 参与版本的歌词也显示了充电器是个多么有趣的隐喻——“One thing linked me to you/Plugged in’ waiting in your room”。“Link”是充电器的本质功用,连接电源与电子产品,但现在在连接我和你。
总之我相信 ELIO is so underrated(尤其是词),也相信她绝对是个优秀、细致的当代情感关系洞察者 —— 虽然她写的歌词或许让人在第一眼看时并不觉得有哪里好。我想她并不是没有意识到这点,但是她应该是意识到以后想着“为什么不呢?”。当这种散漫与才华、天赋平行前进时,只会让后者更迷人。