粗略翻译简介

在2018年的丹麦罗斯基勒音乐节上，Paal Nilssen-Love被要求将两个特别项目放在一起。Nilssen-Love选择将两个团体放在一起。第一个是巴西的乐队。第二支是来自日本的乐队，在这场音乐节首次将日本自由爵士和噪音音乐的三位巨头聚集在一起。萨克斯演奏家坂田明是他们中最大的传奇人物--自60年代以来，坂田明在日本音乐上留下了永久的印记。坂田的名下有200多张唱片，他首先在Yosuke Yamashita Trio乐队中崭露头角，然后在这些年里，他又参加了许多项目。噪声艺术家Kohei Gomi以他的Pain Jerk项目而闻名，该项目自1990年代初成立以来，完美地概括了经典的日本噪声声音，但也展示了多年来不断发展的明显的个人风格。Toshiji Mikawa作为他的Incapacitants项目的领导者，从80年代初开始就表现出对纯噪音音乐工艺的绝对不妥协的奉献。除此之外，他还是同样具有开创性的Hijokaidan乐队的成员。在噪音音乐领域，很少有艺术家能像Toshiji Mikawa那样受到尊重。为了与另一个Roskilde项目建立联系，Nilssen-Love还在阵容中加入了巴西吉他手Kiko Dinucci，这当然显示了两个乐队之间的联系，但也清楚地证明了Nilssen-Love结合表达和跨越音乐边界来推动音乐发展的方法。而来自三大洲的音乐家们也表明，噪音音乐是一种全球语言。 如果收听，请大声播放。