Satellite - [Nostalgia]
写文章
Satellite - [Nostalgia]
Satellite - [Nostalgia]
怀旧
译者：@熊猫妹妹
#01] Every Desert Got The Ocean
每个沙漠都有海洋
every desert got its ocean每个沙漠都有它的海洋
every day is yesterday每一天都是昨天
every word got double meaning每个词都有双重含义
every heaven got its hell每个天堂都有地狱
i still got time我还有时间
laying in my bed躺在我的床上
the morning sun warms me up早晨的太阳使我暖和起来
i can close my eyes我可以闭上眼睛
and waste it all i feel浪费我所感觉到的
or just get up and make it real或者干脆站起来，把它变成现实
blink of an eye, eternity眨眼之间，永恒
don't wanna waste it all不想浪费这一切
waste it all
i feel浪费这一切我所感觉到的
take my hand牵着我的手
look in my eyes看着我的眼睛
love is here, you feel it?爱就在这里，你感觉到了吗？
it's only here and you and i只有在这里，你和我
so let's dive into the morning sun所以让我们投入到早晨的阳光中
let's dive into the morning sun让我们沐浴在清晨的阳光下
could it be i lost my heaven难道我失去了我的天堂
could it be i lost my heal会不会是我失去了治愈能力
a shadow on the wall of silence沉默之墙上的阴影
unfinished story未完成的故事
a phone still dead手机还是没电
#02] Repaint The Sky
重绘天空
repaint the sky重绘天空
and repaint my name重新写下我的名字
please rewind the scars请把伤痕倒回去
find some else to be blamed找些其他人来受责备
i was fooling myself我在欺骗自己
seven wonders are fake七大奇迹是假的
i found the gardens of eden我找到了伊甸园
now i wanna go back现在我想回去
im only older
and only wiser我只是更老了 而且更加明智
it's only harder to compromise妥协只会更加困难
and every tick and every tock每一次滴答
is getting faster every time每次都越来越快
when i wanna slow down当我想慢下来的时候
wanna take my fist breath我想要第一次呼吸
and regain control夺回控制权
set new rules for myself为自己设定新的规则
set new rules for it all为这一切设定新的规则
take it now现在就拿
take it取得它
take it取得它
take it取得它
and the first breath is always the hardest one第一次呼吸总是最艰难的
new constelations新星座
new abbreviations新缩写
busy as hell像地狱一样忙碌
repainting sky重绘天空
writing this riddle写这个谜语
an hole in the middle中间有个洞
busy as hell像地狱一样忙碌
repainting sky重绘天空
colours of morning早晨的颜色
glory of dawning黎明的荣耀
hoping again希望再一次
repaint my sky重绘天空
i need some fresh air我需要一些新鲜空气
to loose this pressure为了释放这种压力
what a relief
repainting sky重绘天空是多么令人宽慰啊
#03] Afraid Of What We Say
害怕我们说的话
we cannot live together我们不能生活在一起
afraid of what we say害怕我们说的话
we have to carry our dreams我们必须带着我们的梦想
in palms of out hands在我们的手掌中
we have to stop pretending我们必须停止假装
that we're wiser than we really are我们比实际上更聪明
yes i know we'll work it out this time是的，我知道我们这次会解决的
it's gonna be alright会没事的
it's gonna be allright会没事的
#04] I Want You To Know
我要你知道
i want you to know我要你知道
it took me a little while我花了一点时间
to pretend i forgot假装我忘记了
all my letters to god我写给上帝的所有信
i don't care我不在乎
i'm taking my time我在静观其变
nostalgia feels like a wine怀旧的感觉像一种酒
i'm seduced by the warm sand我被温暖的沙子所诱惑
and words that i wrote和我写的词
now they gone with a tide现在它们随着潮流而去
a word without sound没有声音的单词
a love without sacrifice没有牺牲的爱
empty rooms left too soon空房间离开得太快了
by the light of the moon借着月光
i called home我呼唤家
i wanna make it right我想做正确的事
and find my way找到我的路
i wanna more than ever我比以往任何时候都想
i really care我真的在乎
one day - could be tomorrow有一天——可能是明天
could be today可能是今天
just have to stop believe只是必须停止相信
in yesterday相信昨天
all places i've seen我去过的所有地方
they're just tiny photographs它们只是很小的照片
taken ages ago for the reasons这是很久以前拍摄的
i simply forgot我只是忘记了
all songs that i wrote我写的所有歌曲
they always meant much to me他们对我来说总是很重要
now they're dusted by time现在它们被时间抹去了
on the shelves of my mind在我思想的架子上
i don't care我不在乎
#05] Over Horizon
超越地平线
layers of grey over horizon地平线上的灰色层
sliplin' inside windows wide open滑进大开的窗户
digging black holes within your conscience在你的良心中挖掘黑洞
like slow motioned tears silver and hollow像缓缓移动的泪珠，银色而空洞
if you're sold, if you feeling too old如果你被出卖了，如果你觉得自己太老了
if you wait, away, too late, couldn't unfold如果你等待，远离，太晚，无法展开
all your wishes and dreams, the pain in your heart你所有的愿望和梦想，你心中的痛苦
legacy of romance: to fall, never get up浪漫的遗产:跌倒，永远不要爬起来
if you scrumble for love如果你为爱苦苦挣扎
but you lost all your tracks但是你失去了所有的踪迹
i feel, you feel, we feel我感觉到，你感觉到，我们感觉到
we have to fight back:我们必须反击:
step out from the dark走出黑暗
step out from the dark走出黑暗
step out from the dark走出黑暗
yes, dive on dive on
into the river of light是的，走进光之河
lovers are here waiting for rainbows恋人们在这里等待彩虹
lovers are here waiting for sunshine情侣们在这里等待阳光
don't be the fool waiting for nothing不要做那个什么都不等的傻瓜
don't lose your mind waiting and hoping不要在等待和希望中失去理智
if you're sold, if you feeling too old如果你被出卖了，如果你觉得自己太老了
if you wait, away, too late, couldn't unfold如果你等待，远离，太晚，无法展开
all your wishes and dreams, the pain in your heart你所有的愿望和梦想，你心中的痛苦
legacy of romance: to fall, never get up浪漫的遗产:跌倒，永远不要爬起来
if you scrumble for love如果你为爱苦苦挣扎
but you lost all your tracks但是你失去了所有的踪迹
i feel, you feel, we feel我感觉到，你感觉到，我们感觉到
we have to fight back我们必须反击
#06] Am I Losing Touch
我失去联系了吗
am i losing touch? do i drink too much?我失去联系了吗？我喝多了吗？
tell me something nice, i need it告诉我一些好的，我需要它
you never understood你永远不会明白
it's my point of view这是我的观点
psychodelic nights精神错乱之夜
i need it now我现在就需要它
now where are you all?现在你们都在哪里？
have i lost control?我失控了吗？
do you think i'll fall?你认为我会摔倒吗？
i'm bleeding我在流血
something in my eyes我眼睛里有东西
something in can't hide有些东西藏不住
such amusing guy如此有趣的家伙
heart bleeding心如刀绞
you're a bunch of lies in a sweet disguise你们是一堆伪装得很好的谎言
you can hypnotize你可以催眠
it's easy这很容易
your amusing lies packed as good advices你那可笑的谎言却被包装成好建议
sell it someone else卖给别人
don't need it不需要它
just a lonely soul with a heart of gold只是一个有着金子般心灵的孤独灵魂
something i dont like, don't need it我不喜欢也不需要的东西
am i losing touch? do i think too much?我失去联系了吗？是我想多了吗？
tell me something nice告诉我一些好的事情
i need it
now我现在就需要
#07] Is It Over
一切结束了吗
when当
and when the tide is hiting sand当潮水冲击沙滩时
is it over?一切结束了吗
when 当
and when the sun is going down当太阳下山时
is it over?一切结束了吗
when starless night is strucked by the moon当没有星星的夜晚被月亮打破
is it over?一切结束了吗
and when memories is all your got当你只有回忆的时候
is it over?一切结束了吗
when the live ends far too soon当生命结束得太快
is it over一切结束了吗
when the love you give is not the love you take当你付出的爱不是你得到的爱
is it over?一切结束了吗
when far away is just too far当遥远实在是太远
is it over?一切结束了吗
when当
when echoes fading on the lake当回声消失在湖面上
is it over?一切结束了吗
please tell me now is it over? i wanna know请告诉我一切都结束了吗？我想知道
is it over? teach me now一切结束了吗？现在教我
is it over?一切结束了吗
tell me now现在告诉我
#08] The Colour Of The Rain'
雨的颜色
the color of the rain is the color of your smile雨的颜色是你微笑的颜色
it files above the roofs它在屋顶上排列成行
to make me laugh at lonely nights让我在寂寞的夜晚开怀大笑
sometimes i move too fast - i need to stop and think awhile有时我走得太快，我需要停下来想一会儿
your lips carresing me你的嘴唇爱抚着我
the showers keeping me alive这种阵雨让我活了下来
we always want the same我们总是想要相同的
we always wanna everything done right我们总是希望每件事都做对
together一起
the color of the wild is the color of my own野生的颜色，就是我自己的颜色
i'm wondering like a child我像个孩子一样疑惑
but like a tiny grass i'm strong但是我像小草一样强壮
the color of the hope is made of christmas childchood dreams希望的颜色是由圣诞节孩子们的梦想组成的
pecullar state of mind奇特的精神状态
i thought i've lost it我以为我已经失去了它
but it's here
in me但是它在这里 在我身上
we always want the same我们总是想要相同的
we always wanna everything done right我们总是希望每件事都做对
together一起
#09] Relaxed
放松
编辑于 2022-07-23 10:07忧郁赞同添加评论分享喜欢收藏设置投稿一键生成视频评论千万条，友善第一条 还没有评论，发表第一个评论吧
推荐阅读
如何更轻松地生活
槟城 | 这座城市天生适合恋爱
趣味搞怪可爱头像
电台文稿：玫瑰捧起篝火，追忆少年时爱过日落
文/阮阮fairy 张嘉佳曾在一本书中写道：云边有个小卖部，货架上堆着岁月和夕阳，背后就是山。老人靠着躺椅假装睡着，小孩子偷走一块糖。 泪水几点钟落地，飞鸟要去向何方。人们聚和离，云朵…
阮阮译
Satellite - [Nostalgia]
卫星-[怀旧]
查看更多
Satellite
n. 人造地球卫星；人造卫星；卫星；在某物外围并从属于它的；随体DNA；卫星电视；卫星国；卫星传送的；卫星城镇；使用卫星技术的查看更多
