我要避雷针

我不喜欢你女朋友，你需要一个新的，我会成为你的女朋友，我知道你喜欢我，这不是一个秘密，我要当你的女朋友
这几句中文，就像一个小学生翻译的英文课文一般，有种被雷劈的感觉……我想像歌中唱得这样一个傻娘们，任谁也不会喜欢。不晓得 艾薇儿 为什么要唱这么一首歌，囧死……