Three ways
比较喜欢这张专集，胜过喜欢“The Wallflowers”。想了一下，上次听它恐怕是4，5年前了。最近推荐这个乐队的朋友比较多，我也想写些东西，推荐一首给大家，选中了这首 “Three ways”，算是回味一下。
在翻译歌词的时候看到了这些话。歌中举了三个例子。如果你被关在一个盒子里，有三种方法可以解脱：从底部落下，从盒顶逃出来，或者找不到出路等死；如果你想从旋转木马上下来，也有三种方法：跳下旋木，等旋木停下来，或者因为胆小一直不敢下来；如果你被困在一座燃烧的大桥上，还是有三种方法求生：祈祷下雨，跳桥游泳逃生，或者等死。
三个例子暗喻了了人生会遇到各种困境，从一般的小情况到生死攸关的大事件。但无论是哪种，解决的方法都有三种：逃避、突破或者是等待。对这三种方法的态度，Wallflowers表达得很清楚。逃避代表心灵暂时得到安慰，但问题不会解决；突破预示着会有危险与挫折，但只要成功问题就能得到解决；等待是最不可取的，连最起码的心灵慰籍都不会有。
说起来简单，做起来却需要勇气
在翻译歌词的时候看到了这些话。歌中举了三个例子。如果你被关在一个盒子里，有三种方法可以解脱：从底部落下，从盒顶逃出来，或者找不到出路等死；如果你想从旋转木马上下来，也有三种方法：跳下旋木，等旋木停下来，或者因为胆小一直不敢下来；如果你被困在一座燃烧的大桥上，还是有三种方法求生：祈祷下雨，跳桥游泳逃生，或者等死。
三个例子暗喻了了人生会遇到各种困境，从一般的小情况到生死攸关的大事件。但无论是哪种，解决的方法都有三种：逃避、突破或者是等待。对这三种方法的态度，Wallflowers表达得很清楚。逃避代表心灵暂时得到安慰，但问题不会解决；突破预示着会有危险与挫折，但只要成功问题就能得到解决；等待是最不可取的，连最起码的心灵慰籍都不会有。
说起来简单，做起来却需要勇气
