艺无止境，爱有尽处

被这首歌惊着了，词作十分优秀。动手一搜，词作者名陈震，由医转文，职业翻译家，且译作多是殿堂级流行音乐人的传记。如此专注于引入音乐人传，不必说，一定是爱乐极深了。

这首怀念旧爱的歌曲，由两个年近五旬的中年人联手创作，哀而不伤，情至深而不悲，无惯常的哭哭啼啼的小儿女情态，而是一派烟火气尽脱的世事洞穿。

深夜忽梦少年事。秋风，夏日的吻，分别时刻的泪痕。这些闪回的纷纷瞬间，如雪崩一般吞没了我。你早已不在了，手探枕边，却仍有灼人余温。开篇好棒，一秒带入。

接下来，比喻巧妙，用词精到，立意深沉。

“旧日的情分，如千吻之深。”用千吻形容情深，准确又浪漫。

“多想再低头，封住你的唇。”封字精妙绝伦，传递出甜蜜时刻由闹至静。

“时间的风，吹散我们。”忆起生离死别，已无沉痛，更多的是怅然与无奈。

“深夜对饮，聊到孤独散尽，太阳初升，大梦将醒。”人生尽欢，两心相照，白日浮起，竟只是一场不忍醒来的大梦。

好极了。

不过，也有微瑕。歌曲很中国，表达和思维都很东方，却间杂了MY LOVE这类英文短语，有点破坏语境，其实直译为爱人就不错。另外，刹那即是永恒，真爱永存，何惧征战人生，这几句太大路货了，混迹在精彩的词作里，有食中沙粒之感。拙见而已。

有意思的是，在陈先生的译著里，为一本平克·弗洛伊德这支最伟大的乐队的传记，取名无尽之河。大约意为艺无止境，源远流长。

爱河却有尽处。