翻译｜Pitchfork 7.4

Pitchfork review: The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm

By Zhenzhen Yu

评分: 7.4

流派：流行/R&B

在她们舞台生涯的前半程，Red Velvet对组合名的两个部分投以同等的注意力：Red代表对抓人眼球的流行乐的信心，而Velvet代表着某种时髦的克制感。她们曾发行的两张专辑， The Red和Perfect Velvet，对这两种音乐风格做出了清晰但稍显乏味的阐释。但自从2018年The Perfect Red Velvet中的复杂混合后，这一风格多变的女子团体融合了两个看似矛盾的要素，同时也做出了越来越多的简化。仅仅在第一张正规日专前的两个星期，Red Velvet发布了新的迷你专辑The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm，主打歌是符合春天葱茏气息的舞曲流行乐。身穿前拉斐尔时代的艺术品中的华丽服装，曾拥有多首夏日hit曲的女王们伴随着优雅的春日景色重回乐坛。

Feel My Rhythm被赋予了花绽放般的的色彩：在“Rainbow Halo”的迷离重复中从紫和绿一路漫步到黄和蓝，“In My Dreams”里飘动的花瓣所特有的宁静，以及贯穿“Feel My Rhythm”副歌hook的飞舞的五彩纸屑。“Feel My Rhythm”醒目，大胆，有足够的艺术水准，是Red Velvet最精彩的主打歌之一。相较于2019年走优雅黑暗风格的“Psycho”，“Feel My Rhythm”采样了巴赫的G弦上的咏叹调，并叠上了一层叮当响的EDM节拍。这两种流派的碰撞带来了鲜明的对比，但这首歌给予人的震撼并不只限于此。“Feel My Rhythm”致力于提升歌曲的和谐感，就像The Verve的“Bitter Sweet Symphony”一样流畅。Irene钝感的首句“We’re blowing up this fancy ball”在歌词上反对了这种“fancy”，然而从歌曲的制作角度来说却是同意的。在爆炸音效中，Yeri用一种字间停顿明显的语气唱出了“Grab me in your motion/G-give me another direction”，营造出了听起来似乎不合拍，但在技巧上却是完全合拍的效果。

“BAMBOLEO”则处于五个国家的交点上 — 曲名可能源自于一个法国乐队的一首西语歌，它的Kpop旋律又有日本的city pop作为点缀，而副歌hook却以英语浪漫地表现出来。但它巧妙地避免了混乱，听起来就像同时代的YUKIKA的EP Timeabout一样梦幻。只有“Good, Bad, Ugly”在这张迷你专辑里不怎么出彩，一首不温不火 毫无记忆点的R&B风格歌曲。“Beg For Me”也是相似的情况，它想宣告情欲，但在实际制作上过于单纯。“Dance for me, work for me, beg for me, die for me”的反复念诵和“bring out your freak”的喃喃低语显得贫瘠，只有Wendy和Joy的rap略为出彩，传达了和诡秘的笑、匆忙间的的低语类似的感受。但是华丽又惬意的“In My Dreams”带来了更为复杂的结尾。除了Feel My Rhythm全专辞藻华丽的赞美和魅惑以外，这首芭乐以惊人的温柔承认了对方的拒绝：“In my dreams, you love me back”.

在“Feel My Rhythm”的MV中，Red Velvet成员采用了西方古典美的视觉概念 — Seulgi造型出众并有一种阴森氛围，Joy的姿势致敬了John Everett Millais的奥菲莉亚，Irene坐在Jean-Honoré Fragonard的秋千上摇晃。最不起眼的Bosch却最为符合概念。“The Garden of Earthly Delights”并不像莫奈的睡莲一样适合发ins，但是它幻影般的存在 — 在一个巨大范围内遍布三部曲的荒诞细节 — 仿佛是对于Red Velvet在如今的Kpop世界神话般的形象的形象比喻。即使去年的Queendom可以称得上是一次滑铁卢，她们依然没有在原则上让步，Feel My Rhythm重新确立了这个组合的地位，并将她们从自满中唤醒。比起其他深受Blackpink影响的四代女子组合，Red Velvet并不在乎流行的趋势，依然在一片艳俗中保持着优雅的姿态和演唱，拥抱她们自己的特质。