歌詞解讀:俏郎君

張敬軒英皇时期的歌我最爱这首。听过很多很多歌手cover,还是觉得軒叔最能唱出这份词意,尤其是情绪的控制。 一听就知,这是一首分手歌,但有很多疑惑。歌词里让这对情侣再也没法迁就的“畢生所信”“一些價值”“這個深溝”“某些隱憂”到底是什么?
俏郎君即系靓仔老公,这一概念源自一套美国经典爱情电影The Way We Were(陆译:往日情怀 港译:俏郎君)。故事发生在症治气氛浓厚的美苏冷战时期,女主凯蒂在大学担任青年政党联盟主席,时常在台上演讲所信的症治理念,对各个历史人物和事件都有坚定的立场;男主哈伯是一个擅长运动的帅哥作家,后来成为好莱坞的编剧,没有明确立场。被哈伯的俊俏和才华深深吸引,凯蒂开始追求。不久,两人相爱。哈伯尝试将凯蒂融入他的朋友圈,可每当哈伯的朋友开一些症治玩笑,凯蒂总会大怒地捍卫自己的坚定立场,令哈伯十分尴尬。凯蒂就正如哈伯所说的:“当你爱上一个人,从罗斯福到我,就会变得盲目无知。”哈伯因此提出过分手,但又不忍心地迁就。最后,哈伯为了迎合现实放弃主见修改电影剧本并且出轨,二人再也没法走下去。电影中最能体现出二人之间那道巨大深沟的便是在反对麦卡锡主义的游行中,凯蒂遭一个群众辱骂,哈伯不惜大打出手。哈伯和凯蒂被警察拉进了一个房间,等群众疏散了才能离开。哈伯和凯蒂就是否应该坚持立场有了分歧:(图4)大是大非面前,凯蒂的选择是不惜一切代价地坚持原则,而哈伯的选择是明哲保身。 回到首歌便是:你我为了所爱,什么都可以忍让,什么都可以谅解,什么都可以迁就,唯独那毕生所信谁也没法妥协。抉择完,才懂得这出经典戏一点也不夸张: 『人世裏有一些價值是比愛恨大 要補這個深溝 憑著愛不足夠 有某些隱憂恐怕父母也不能既往不究』 当然 ,萬人萬套心中真理,MV是另一种理解。 今晚唱饮歌里,張敬軒提到陳奕迅有份监制俏郎君,还录了一个版本。好想好想听下Eason的Cover。





