Famous Blue Raincoat - 船长译本
凌晨4点，十二月之尾 我写信给你，只为关心你是否无恙 纽约很冷，可我喜欢我的住所 音乐在克林顿街四起，划过夜晚
我听说你在沙漠深处筑着小窝 哦，你已活在虚无之中啊 愿你尚留有些许回忆
简 来了，拿着你的一缕发丝 她说是你将其赠予了她—— 在你的清算之夜
你清算了吗？
啊，上次见你，你看起来老了好多 你那件成名的蓝雨衣，破烂地挂在肩上 你曾去往站台，迎接每一班车 接着独自回家，未伴着莉莉玛莲
而你对待我的女人，如同生命中的一抹掠影 当她回家 已是无人之妻
啊，我见你在那儿，牙间叼着一枝玫瑰 又一个差劲的吉普赛小偷 我见简醒了 她向你致意
我能告诉你什么，我的兄弟，我的杀手 我能说得出什么？ 我想我思念你，我想我原谅你 很高兴你出现在了我的生命
若有天你再回来，为了简，亦或为我 你的敌人已陷沉睡 一位女士就此解脱
谢谢你，拂去了她瞳中的烦恼 我以为它们永恒停留，所以从未尝试 是的，简来了，拿着你的一缕头发 她说这是你给她的 在你的清算之夜
——你真诚的L.Cohen
船长，译于2021年12月末
