【虾翻】Everything Has Its Shape / 万物皆有形

Head to head with a demon in my dreams Fight to the death and I don't know who wins I'm sitting ringside and in the middle How can I be both 与梦里恶魔 对阵搏击 战斗到最后 也不知谁输谁赢 自己既是选手 也坐在教练席 怎么两个角色 由我一人演绎 Reached the conclusion some things never change Like love can be tough and I don't feel my age But life is a moving ocean of colour And I choose what I know To be true 现已坚信 江山易改本性难移 譬如爱情 艰难到对年龄免疫 但是生命的海洋 色彩变换不定 我还是选择坚持 自己认定的真理 Pull it apart and put it back together how you want it Often it's not the same as it first seemed While nothing can last forever Everything has its shape And usually it's exactly what you need 撕碎再重启 无论再努力 最初的样子 也永远回不去 世事无永恒 万物皆有形 但很多时候 这是你必需的经历 Bliss is surrounding 20,000 people What will it take to break the magic spell? Who saw the mercy, who heard the whistle Of a bullet as they fell 幸福圣光 庇佑两万子民 如何才能 打破魔法咒语 谁看见怜悯 谁听见哨音 当子弹穿膛 当民众倒地 Pull it apart and put it back together how you want it Often it's not the same as it first seemed While nothing can last forever Everything has its shape And usually it's exactly what you need 撕碎再重启 无论再努力 最初的样子 也永远回不去 世事无永恒 万物皆有形 但很多时候 这是你必需的经历 When I fall Fall like a stone Dropped in a river Too heavy for the flow But it's now or never 我坠落 像石子般坠落 坠入生命的大河 即使重到无法随流前进 也要抓住这最后的时机 I'll build myself a heaven Making a heaven And this is how you do it You pull it apart and put it back together 我要给自己建一座天堂 创造一座天堂 做法其实很简单 就是 你把它撕碎 再重启 Pull it apart and put it back together Pull it apart and put it back together Pull it apart and put it back together 撕碎 再重启 撕碎 再重启 撕碎 再重启

词曲作者：KT Tunstall 翻译：Desperado @ LyricsInfo, 2022.3.6 初稿 原创，仅供参考，转载请标注。