【虾翻】Feel It All / 感同身受

I'm growing like a seed Rain's been falling on me I've been covered and cold I've been shrouded in doubt 我是一颗 生长的冬种 雨水瓢泼 浸湿我身 尘土中掩埋 风雪中冰冻 阴霾中笼罩 质疑中承受 My heart is on a wire Sitting pretty like a bird But the hunter is out And the eagle has heard the word That I feel, feel it all Yes I can feel, feel it all 我心悬一线 就像雏鸟如坐针毡 而猎者已出 老鹰也已听到呼唤 这一切 我都能 都能感同身受 是的 我都能 都能感同身受 I'm looking to the sky And I'll be listening to the stars And maybe thinking of you And wondering where you are 我面对天空凝视 听从星辰的感召 也许偶尔想起了你 不知你现今身处何方 Do you know what you've done for me You've made my branches grow Now they can play with the wind And they can carry the snow And they can feel, feel it all Yes they can feel, feel it all 知道吗 你存在 对我的意义 你催我生根 发芽 枝繁叶茂 给它们信心 与狂风挑战共舞 给它们力量 不惧积雪的重负 而这一切 它们都能 都能感同身受 是的 它们都能 都能感同身受 So take what you want Leave what you don't need And I'll go looking for you You keep your eye out for me 'Cause our heart is on a wire Sitting pretty like a bird But the hunter is hunted And the eagle is us 所以上路吧 带上需要的勇气 甩掉不用的包袱 我会追寻你的足迹 我们终点相见 因为我们心悬一线 就像雏鹰蠢蠢欲动 只是猎者反成猎物 而我们 才是捕食他们的老鹰啊 And we can feel, feel it all Yes we can feel, feel it all Oh we can feel, feel it all Oh we can feel, feel it all 而这一切 我们都能感同身受 是的 我们都能 都能感同身受 我们都能 都能感同身受 我们都能 都能感同身受

词曲作者：KT Tunstall 翻译：Desperado @ LyricsInfo, 2022.3.5 初稿 3.6 第二版 原创，仅供参考，转载请标注。