随手翻译一下《Starflowers》的简介
《Starflowers》是挪威歌唱家兼Kantele手(芬兰传统竖琴)Sinikka Langeland 的首张录音作品。
这张专辑是一张汇合了民间音乐，唱诗和北欧即兴创作的佳作。
Langeland，来自finnskogen（位于挪威的海德马克，意为芬兰森林）的民歌歌手，她在作品中探讨人与自然的关系。专辑中的所有文本都是来自樵夫Hans Børli(1918-89)的诗，主要描述挪威森林生活。
《Starflowers》里Sinikka找来了四个合作伙伴：挪威小号手Arve Henriksen，色士风手Trygve Seim, 瑞典双低音大提琴手Anders Jormin，还有芬兰敲击乐手Markku Ounaskari 。Henriksen，Seim，和Jormin都是ECM唱片里经验丰富、录音作品繁多的优秀爵士乐手。
父亲是挪威人，母亲是芬兰人，使出生于1961年的Sinikka Langeland得以同时继承两个民族的传统。她熟习的39弦kantele是芬兰的传统乐器，又叫TABLE HARP（平板竖琴）。而在古典音乐熏陶下生长的她，在20岁那年对民间音乐产生了浓厚兴趣，并开始搜寻如尼文歌曲(古代北欧民族使用的文字)，咒文，以及来自芬兰卡累利阿的古老歌谣，还有不为人知的中世纪歌谣跟一些宗教民间歌谣。
自90年代初期始，她开始跟一些爵士乐手合作合奏作品并录音。
这张专辑是一张汇合了民间音乐，唱诗和北欧即兴创作的佳作。
Langeland，来自finnskogen（位于挪威的海德马克，意为芬兰森林）的民歌歌手，她在作品中探讨人与自然的关系。专辑中的所有文本都是来自樵夫Hans Børli(1918-89)的诗，主要描述挪威森林生活。
《Starflowers》里Sinikka找来了四个合作伙伴：挪威小号手Arve Henriksen，色士风手Trygve Seim, 瑞典双低音大提琴手Anders Jormin，还有芬兰敲击乐手Markku Ounaskari 。Henriksen，Seim，和Jormin都是ECM唱片里经验丰富、录音作品繁多的优秀爵士乐手。
父亲是挪威人，母亲是芬兰人，使出生于1961年的Sinikka Langeland得以同时继承两个民族的传统。她熟习的39弦kantele是芬兰的传统乐器，又叫TABLE HARP（平板竖琴）。而在古典音乐熏陶下生长的她，在20岁那年对民间音乐产生了浓厚兴趣，并开始搜寻如尼文歌曲(古代北欧民族使用的文字)，咒文，以及来自芬兰卡累利阿的古老歌谣，还有不为人知的中世纪歌谣跟一些宗教民间歌谣。
自90年代初期始，她开始跟一些爵士乐手合作合奏作品并录音。
