AllMusic评论的翻译

在凭借具有里程碑意义的《OK Computer》征服另类摇滚世界三年之后，Radiohead发布了当时最受期待的专辑之一，不过一切却发生了改变。2000年风格突变的《Kid A》是一次不和谐的变革：冰冷的氛围、数字化的节拍、蜿蜒的音效，以及足够的阴郁和焦虑，相比之下他们之前的作品几乎是令人愉悦的。乐队在1997年时嘎吱作响的吉他和咆哮的态度似乎被彻底抛弃，公众的反应也迅速且两极分化：乐评家要么因其艺术造诣而欢呼，要么为他们心爱的艺术摇滚的消失而痛心。尽管如此，《Kid A》还是在全世界各主要国家登上了排行榜第一的位置，并被广泛认为是十年来最具影响力和标志性的专辑之一。八个月后，Radiohead在2001年又发布了《Kid A》的古怪兄弟专辑《Amnesiac》，再次展现了存在主义恐惧和实验性魔法。尽管听者对这到来的一切已经做好了心理准备，但公共媒体却还没有。《Amnesiac》与《Kid A》在同一时期录制（乐队一心打算将其作为独立专辑发行，而不只是作为从《Kid A》中剔除的B-Side歌曲合辑），更深入地研究了这种新兴声音美学的极限，用复杂的节拍和歌曲结构突破了绝大部分乐迷的承受极限，将自己的音乐风格拓展到离《The Bends》更远的地方。在某些方面，复杂的《Amnesiac》并不像《Kid A》那样刺耳和机械化，通过富有层次的制作、催眠式的编曲以及非常有人情味的演奏（如钢琴、弦乐甚至铜管乐队）为冰冷的电子乐注入了暖流。这种来自未来世界的花哨绚丽和即兴演奏的方式将成为Radiohead后来作品的标志，而其他所有乐队则在身后苦苦追赶，如今事实证明，Radiohead的音乐遥遥领先于它所在的时代。为了庆祝这两张具有革命性意义的唱片分别发行20和21周年，这支五人组乐队发布了包含三部曲的《Kid A Mnesia》，将《Kid A》、《Amnesiac》和第三张名为《Kid Amnesiae》的额外唱片组合在一起。虽然额外唱片中的大部分内容都是为死忠乐迷所准备的 —— 只有最痴迷的粉丝才会对其中三首无标题的歌曲组合感兴趣 —— 但仍有许多值得探索的瑰宝。资深乐迷偏爱的“If You Say the Word”、升级版的B-Side歌曲 “Fog (Again Again Version)”，以及温柔的吉他弹奏曲“Follow Me Around”是能立刻抓住人心的歌曲，而True Love Waits版的“Pulk/Pull Revolving Doors”和“Like Spinning Plates ('Why Us?' Version)”的不同之处也值得一听。另外一方面，“Pyramid Strings”和“How to Disappear Into Strings”将那些精致微妙的部分与原作品隔离开来，产生令人难以忘怀的效果。作为Radiohead作品列表中一个关键转折点的快照，《Kid A Mnesia》展示了这支乐队迈入一个激动人心新阶段的第一步，这次转折将改变他们的音乐轨迹并推向更进一步的未知领域。

http://www.britmusic.cn/artist/radiohead/album?name=Kid-A-Mnesia