Happy Ending
搬运，原稿时间为November 17, 2020
文字编辑、图片: dizzymatter
今年是 Happy End 成立 50 周年，这可能是日本历史上最有影响力的摇滚乐队。由Haruomi“Harry”Hosono（细野晴臣）、Takashi Matsumoto（松本隆）、Shigeru Suzuki（铃木茂）组成，并由 Eiichi Ohtaki（大泷咏一）领衔，乐队的先锋声音被大多数日本人视为前卫。尽管他们只有 3 张专辑（如果算上大泷咏一的首张专辑，则为 4 张），但每张专辑都在日本音乐的演变中发挥了重要作用，甚至达到了争议的地步。关于用日语唱摇滚乐是否可以的字面争论一直存在……即使他们是日本人。大多数人会告诉你最好的Happy End专辑是Kazemachi Roman（风街ろまん，“Windy City Romance”），它甚至被认为是有史以来最伟大的J-Rock专辑。不过我个人最喜欢的其实是他们1973年的最后一张专辑，简称为Happy End，不仅是因为里面的曲目与之前的专辑有很大的不同，还因为制作背后的故事既引人入胜又苦乐参半。
HAPPY END by Happy End - 1973
在录制大泷咏一的第一张个人专辑后不久，Happy End 正在考虑要不要因创作差异而分手。然而，他们的经理希望他们至少再发行一张专辑，并通过安排去加利福尼亚的旅行中说服了他们。1972 年 10 月 4 日，他们与 King Records 签约并前往加利福尼亚的好莱坞，在 Sunset Sound Recorders 录制（我的大学实际上在同一个街区）。他们走进录音室，希望能制作一张专辑，捕捉他们一直试图在音乐中捕捉的“加利福尼亚之声”，不幸的是，他们遭受了相当大的文化冲击。
当他们走进录音室时，他们遇到了著名制作人范 戴克 帕克斯（Van Dyke Parks），他也在美国摇滚乐队 Little Feat 的帮助下录制了他的开创性专辑《探索美国》（Discover America）。当他们打断他们的录音时，帕克斯原本是拒绝了他们，但后来Happy End的经理介入并用通用语言改变了他的主意；一个装满 100 美元钞票的手提箱。(笑）
显然，录制过程并不是最愉快的体验。洛杉矶工作室人员和乐队之间的创意对立，再加上本已困难的语言障碍，让工作变得令人沮丧。更糟糕的是，范·戴克·帕克斯并没有给人留下很好的第一印象。除了第一次见面时的兴奋之外，帕克斯还经常在制作过程中喝酒，经常给他们讲珍珠港和二战的事。谈论极尴尬！他们认为他疯了，想尽可能远离他。
从好的方面来说，他们能够与几位著名的session musicians合作，例如Little Feat的洛厄尔·乔治和比尔·佩恩。以及布鲁斯兄弟萨克斯管演奏家汤姆斯科特。最重要的是，他们设法从 Parks 那里学到了许多新的录音技巧，正如 细野晴臣回忆的那样，这些技巧非常富有成效和鼓舞人心。
“那对我们来说真的是一次全新的体验，比如他们的录音方式很西式，很有层次感，我们学会了那种方法。之前我们的风格是扁平化的，像日本画卷。我们没有想到关于深度。我们从帕克斯那里学到了这一点。” （细野晴臣）
（题外话：Happy End于1972年12月31日正式解散，距离专辑于1973年2月25日发行还有两个月。这张显然是细野和铃木主导，大泷在这张专辑只有两曲，那是因为大泷很多曲目已经用于72年的第一张个人专辑里面了，后面笔者也有提到。这两首里面的 外はいい天気 绝对是我在这张专辑里面最喜欢的曲目之一。）
在 Happy End 录制的 4 张专辑中，Happy End '73 绝对是最圆润的，也可能是乐队最接近创造原型城市流行（city pop）声音的专辑。前半部分以一些非常棒的民歌开始，伴随着一些心理摇滚的声音，比如氷雨月のスケッチ和無風状態的草图中的哇哇吉他。 風来坊为第一次来到美国的乐队提供了合适的开场曲目。明日あたりはきっと春中轻松的氛围使它成为我最喜欢的曲目，它让我想起了很多我认为 Gil Scott-Heron 的《I'll Call It Morning》，因为他们分享着同样的周日清晨氛围。更受爵士乐影响的节奏部分与舒缓的铜管演奏相结合，使这两首曲目都成为令人放松的中庸之道。
不幸的是，很明显大泷咏一在他的个人专辑中使用了他所有最好的歌曲，因为他似乎没有为这张唱片带来他的 A-game。除了田舎道，这是我第二喜欢的歌曲，他最后写的另外两首歌曲显然是专辑中最弱的。さよならアメリカ,さよならニッポン 是一个很好的象征性闭包，它有一个朗朗上口的节拍，但除此之外，它不是我会单独听的东西，而且外はいい天気感觉太短和重复，无法充分享受。两者都是不错的曲目，但不能代表大泷咏一的最佳作品。
（dizzymatter软弱的辩解时间 さよならアメリカ,さよならニッポン 是happy end一起合写的吧，外はいい天気 虽然短，但是它有两分钟十六秒，而且它还这么好听呜呜呜！）
总的来说，虽然我很喜欢一直听这张专辑，因为它有一个很好的光线和醇厚的氛围，同时仍然保留了乐队的民谣摇滚根源，这就是为什么它是我最喜欢的 Happy End 专辑。
THE MUSIC
1) 風来坊|(The Wanderer): A song written by Hosono, about a vagabond tirelessly wandering an unknown land. The melody concocted is a folk-rock twist on the nursery rhyme, "Who's Afraid of The Big Bad Wolf". Harry's soothing bass accompanied by the lively trumpet playing help make for a very mellow track.
2) 氷雨月のスケッチ| (A Sketch of 'Ice Storm Month): A chilling country-rock ballad sung by Suzuki with some psychedelic rock smudges to it.
3) 明日あたりはきっと春| (It Will Surely Be Spring Tomorrow): A beautiful jazzy folk tune about the coming of spring. Suzuki's vocal harmonies and soothing saxophone really add to the song's atmosphere.
4) 無風状態 | (Windless): Another, a bit slow and grungier, psychedelic folk song sung by Hosono, with a cool wah-wah guitar solo towards the end.
5)さよなら通り３番地 | (Goodbye 3rd Street): A country-rock tune inspired by The Band.
6) 相合傘 | (Sharing An Umbrella): A funky country song about the age-old trope (at least in Japan) of two lovers sharing an umbrella. The plucky guitar and groovy bass really make the song.
7) 田舎道 | (Country Road): Eiichi Ohtaki finally takes the lead with the most danceable song on the album, at least if you know how to square dance. It's a classing-sounding style country dance tune with some catchy guitar riffs and awesome piano work. Plus, Ohtaki's enthusiastic yodeling is also something to behold.
8) 外はいい天気 | (It's Nice Out): A much more chamber pop-influenced ballad.
9) さよならアメリカ,さよならニッポン | Goodbye America, Goodbye Japan: A musical collaboration between Van Dyke Parks & Ohtaki with the lyrics written by Matsumoto. With their initial vision of America finally broken, the band conveys their feelings in the closing track with one simple phrase chanted throughout a calypso-inspired folk tune. As Matsumoto explained: "We had already given up on Japan, and with [that song], we were saying bye-bye to America too—we weren't going to belong to any place."
“封面特别像好莱坞黄金时代的爱情电影海报，是大泷咏一一贯的专辑封面的风格。等到电影快要结束的时候一切静止于恋人相拥那一幕，这是被爱心边框抱拥的两人。此时字幕缓缓出现Happy End两字，响起<外はいい天気>这首歌。这就是我为什么选用Happy Ending作为标题的原因。”
