AllMusic评论的翻译

无论是唱片标题还是所含歌曲的热情和直观性，Mogwai在自己首张单曲发行25年之后推出的新专辑《As the Love Continues》，都称得上是一张情绪毫无保留的作品。这支可敬的苏格兰乐队通常在他们的音乐中玩弄着一种时张时弛的猫捉老鼠游戏，虽然这种低调处理常常使回报变得更有价值，但这次能听到他们的歌曲充满如此多的旋律和能量，的确算得上是一种享受，有时感觉他们似乎要用这张通俗易懂的新作品宠坏自己的乐迷。开场曲“To the Bin, My Friend, Tonight We Vacate Earth”迅速从优美的钢琴和吉他开场转变为令人欢欣鼓舞和满意的高潮，而其他大多数乐队往往将这种高潮保留到歌曲最后。在接下来的每首歌曲中，Mogwai彻底改造了他们多年以来开创的声音。当他们重回主导《Rave Tapes》的电子风格时，却并不像那张专辑一样节制。相反，“Fuck Off Money”中的合成器被使用到了极致范围，而“Here We, Here We, Here We Go Forever”则仿佛要将一整张专辑的旋律和情绪都堆积在不到五分钟的时间里。虽然Mogwai对融合摇滚乐与合成器音乐并不陌生，但却很少像在“Supposedly, We Were Nightmares”中那样，混合了模糊和明亮的声音听起来如此生动。《As the Love Continues》中的其他某些摇滚时刻，会让听者感受到一种新奇的乐趣：“Ceiling Granny”是一段充满翻滚即兴重复段的开心时光，让人联想起90年代中期The Smashing Pumpkins和Dinosaur Jr.的鼎盛时期；史诗般的“Drive the Nail”则是乐队著名冷幽默风格的经典代表，无论是标题还是演奏。而带有人声的“Ritchie Sacramento”是对独立摇滚的一次罕见尝试，达到了《Music Industry 3. Fitness Industry 1.》中“Teenage Exorcists”的高度。Mogwai也不会吝啬赋予《As the Love Continues》美感：“Midnight Flit”中乐队与Atticus Ross合作，将振奋人心的琴弦与狂喜的吉他结合在一起，也许是他们成立以来最浪漫的歌曲。专辑中其它几首更加内敛的歌曲为乐队的情绪宣泄提供了喘息时刻：“Dry Fantasy”是一首典型的Mogwai作品，围绕着一个耐心展开的主题而创作；“Pat Stains”同样如此，这是一首Colin Stetson参与演奏的曲目，循环鸣响似曾在《Young Team》中出现。Mogwai可能花了25年的时间才像如今这样敞开心扉，但乐迷们的等待是值得的：《As the Love Continues》是他们漫长而有影响力的职业生涯中的又一个高峰。

http://www.britmusic.cn/artist/mogwai/album?name=As-The-Love-Continues