feet of clay - earl sweatshirt 乐评翻译
8.4
BEST NEW MUSIC
一张来自Hip-Hop的最诱人的、不可捉摸的说唱歌手的模糊的、原始的、神奇的、极短的专辑。
去年，在他发布《一些说唱歌曲》并结束与哥伦比亚唱片公卝司的交易时，Thebe Kgositsile说他期待着 "做更有风险的事"。显然，这意味着将他已经很普遍的音乐变得更黑卝暗、更难以捉摸。这位说唱歌手，即Earl Sweatshirt，在《Feet of Clay》中并没有提卝供太多的直接评论。相反，他进一步推动了他在《一些说唱歌曲》中开始描绘的阴暗领域，放松了他的流动，放下了他的防备，并越来越多地徘徊在他思想的深处。
Kgositsile将他最新的七轨、15分钟的项目 "Feet of Clay "描述为 "在一个摇摇欲坠的帝卝国的死亡阵痛中记录的观察和感受的集卝合"。标题参考了《圣经》中的但以理书：在书中，先知解释了巴比伦国王尼布甲尼撒的一个梦，在梦中他看到了一个由四种金属制成的巨大雕像：黄金的头，银的手臂和胸卝部，铜的身卝体和大卝腿，以及铁和泥的脚。但以理告诉尼布甲尼撒，这个雕像代卝表地球上的王国，从巴比伦开始，有一块非卝人力切割的石头将落在雕像的脚上并摧毁它，这是对末卝世的隐喻。"我们现在就在泥土的脚下，"Kgositsile告诉苹果音乐。"我们从燃卝烧的罗马中活生生地贴了出来"。
他的诗句并没有对这种雄心勃勃的背景给予太多的澄清，而是提卝供了一些片段。"我把你打得落花流水/我的绞索是金色的/真卝实和生活，'孤独/打斗的时刻/令人感动，来了解我的内心世界/我的家族企业的痛苦，现在我需要赎罪，"他在 "OD "上说唱。这句话暗示了Kgositsile对他父亲的悲痛，他的父亲在2018年去世。这是他在失去父亲后做的项目。死亡的阴霾萦绕在他的韵文边缘；在 "74 "中，鸷鸟环绕着腐肉，而在 "OD "中，他说："我的记忆真的在漏血/它在凝固，被卡住。" 如果这些是忏悔，它们是以代码的形式传递的，而意义来自于文卝字本身的声音。
作为一个十几岁的神童，Kgositsile对他的技术能力非常倚重。现在，他已经长大成卝人，仍然非常关心技术，但他似乎对交付和表演有了不同的思考。在《Feet of Clay》中，有些时候他似乎在积极颠卝覆说唱好听的想法。在 "East "中，他将迟钝的说唱与刺耳的手风琴式的哀鸣搭配在一起，他喃喃自语道："有一个故事在酒吧里飞驰"，这是他最接近于定义他所追求的风格：叙述和情感，物理和抽象。
与《一些说唱歌曲》一样，这个项目在审美和音调上受到纽约市地卝下说唱的严重影响；不仅是最近Earl Sweatshirt的合作者，如MIKE、Medhane和Ade Hakim，还有极简主卝义者Ka、辩证卝法家Billy woods和印象派艺术家Akai Solo。Kgositsile已经相当迅速地适应了这个阴郁、孤僻的世界，扭曲的爵士乐和R&B循环支持着他的谈话腔调。这是直接的反流行说唱：未经加工，混合不均，结构不平衡，主要是自我制卝作，而且两极分化。
扭曲、粗犷的 "4N"，占了项目运行时间的近三分之一，他与同为隐居者的Mach-Hommy合作，后者是Kgositsile长期欣赏的粗卝暴、进取的泽西说唱歌手。当节拍像跳动的唱片一样蜿蜒时，他们让每个人都保持距离。还有一些更传统的制卝作：由MАVi协助的 "El Toro Combo Meal "掸掉了一个古老的灵魂样本，而由Alchemist制卝作的 "Mtomb "将Mtume的 "Theme For the People "变成了一首溅射的赞歌。但即使是这些，也只是与深层创伤搏斗的垫子。关于后者。"双鱼座就像我的父亲，仍然有骨头要挑出来/现在让我们在边缘撒上盐，倒出一杯饮料。
Kgositsile的诗句有一种醉人的品质，偶尔会使它们看起来像嗑药后的吐槽。但他们有自卝由风格的松散性，一种非线性的流动，他可能是从马维那里学到的，马维是一个学卝生，也是一个拳击手。他们听起来不是半生不熟，而是故意不完成，对于我们最有前途的闭门造车者之一来说，这是一个更进一步的行动。在成为浪子说唱专卝家近十年后，Earl Sweatshirt仍在焚烧旧的自我，实时地找出他想成为的人。
---
A woozy, raw, magical, and extremely short album from hip-hop’s most tantalizingly inscrutaВLe rapper.
Last year, around the time he released Some Rap Songs and ended his deal with Columbia Records, Thebe Kgositsile said he was looking forward to “doing riskier shit.” Apparently, that meant turning his already-insular music darker and more inscrutaВLe. The rapper, better known as Earl Sweatshirt, doesn’t offer much direct commentary on Feet of Clay. Instead, he pushes further into the murky territory he began mapping on Some Rap Songs, loosening up his flow, letting down his guard, and wandering ever-further into the recesses of his mind.
Kgositsile has described Feet of Clay, his latest seven-track, 15-minute project, as “a collection of observations and feelings recorded during the death throes of a crumВLing empire.” The title references the BiВLe’s Book of Daniel: in it, the prophet interprets a dream of Babylonian King Nebuchadnezzar, in which he sees a colossal statue made of four metals: a head of gold, arms and chest of silver, body and thighs of brass, and feet of iron and clay. Daniel tells Nebuchadnezzar the statue represents the kingdoms of the Earth, starting with Babylon, and that a stone cut by non-human hands will fall on the statue’s feet and destroy it, a metaphor for the end times. “We at the feet of clay right now,” Kgositsile told Apple Music. “We posted up live from burning Rome.”
His verses don’t give much clarity to that ambitious context so much as they offer fragments: “I beat you to the point/My noose is golden/True and livin,’ lonesome/Pugilistic moments/Riveting, come get to know me at my innermost/My family business anguish, now I need atonement,” he raps on “OD.” The line hints at Kgositsile’s grief over his father, who passed in 2018. This is the project he made in the wake of that loss. The pall of death haunts the edges of his rhymes; birds of prey circle carrion on “74,” and on “OD” he raps, “My memory really leaking ВLood/It’s congealing, stuck.” If these are confessions, they are delivered in code, and the meaning comes from the sounds of the words themselves.
As a teenage prodigy, Kgositsile leaned hard on his technical skill. Now an adu1t, he still cares deeply about craft, but he seems to be thinking differently about delivery and performance. There are moments on Feet of Clay when he seems to be actively subverting ideas of what being good at rapping sounds like. On “East,” which pairs ВLunted raps with a harsh accordion-like wail, he mutters “had a story careen against the bars,” and it’s the closest he’s come to defining the style he’s striving for: narrative and emotional, physical and abstract.
As with Some Rap Songs, this project is heАVily influenced, in aesthetic and tone, by the New York City rap underground; not just recent Earl Sweatshirt collaborators like MIKE, Medhane, and Ade Hakim but also minimalist Ka, dialectician billy woods, and impressionist Akai Solo. Kgositsile has adapted rather quickly to this gloomy, withdrawn world of distorted jazz and R&B loops supporting his talky cadences. This is straight-up anti-pop-rap: unpolished, unevenly mixed, structurally unbalanced, primarily self-produced, and polarizing.
The warped, bassy “4N,” which accounts for nearly a third of the project’s running time, partners him with fellow recluse Mach-Hommy, the brusque and enterprising Jersey rapper Kgositsile has long admired. As the beat winds like a skipping record, they keep everyone at arm’s length. There is some more traditional production: the MАVi-assisted “El Toro Combo Meal” dusts off a vintage soul sample, and the Alchemist-produced “Mtomb” bends Mtume’s “Theme For the People” into a sputtering hymn. But even these are merely cushions for wrestling with deep-seated trauma. On the latter: “Piscean just like my father, still got bones to pick out/For now let’s salt the rims and pour a drink out.”
There is a punch-drunk quality to Kgositsile’s verses that occasionally makes them seem like stoned spitballing. But they hАVe the looseness of freestyLЕS, a nonlinear flow he may hАVe picked up from MАVi, a pupil turned sparring partner. They don’t sound half-baked so much as purposefully unfinished, a move even further off the grid for one of our most promising shut-ins. Nearly a decade after becoming a prodigal rap sАVant, Earl Sweatshirt is still burning old selves in effigy, figuring out who he wants to be in real time.
