柴可夫斯基音乐中的但丁《神曲》

柴可夫斯基给《神曲》做过音乐的插画,这部作品便是Francesca da Rimini,译作《弗兰切斯卡·达·里米尼》。
交响幻想曲《弗兰切斯卡·达·里米尼》1876年的总谱上写着一篇由作曲家手录的长文:“但丁由维吉尔的阴魂伴随;降临地狱深渊的第二层。这里充满痛苦的呻吟和绝望的哀号。在坟墓般的黑暗中,暴风雨在奔腾、咆哮。地狱的旋风在狂暴驰骋。那些在世上陷理性于淫欲之中的人们正受到惩罚,被席卷到风雨旋涡之中,在无数飞旋的灵魂中,两个拥抱着的灵魂引起但丁的特别注意。这就是美丽的幽灵弗兰切斯卡与保罗。但丁为这一对情人的痛苦表情所震惊。他把年轻的幽灵唤住,请他们讲一讲犯下何种罪孽,要受如此可怕的惩罚。弗兰切斯卡的幽灵泪如雨下,叙述了他们悲惨的身世。弗兰切斯卡说:‘没有比在苦难中回忆幸福更加痛苦的了。’她说,我爱上了保罗。但又不得不遵从父母之命违心迫嫁给自己情人的哥哥——里米尼世族的一个驼背、独眼、生性妒嫉的暴君马拉却斯特。强制的婚姻桎梏不前夺去弗兰切斯卡对保罗的爱情。一次,他们相聚一起,共读关于朗塞罗的小说。弗兰切斯卡说:‘我们两人一起毫无顾忌地读着小说。有几次我们困惑的目光相遇,面色苍白。但让我们毁灭的却是一瞬间。当我们读到幸福的朗塞罗获得最初的爱情一吻时,从此再不会和我分离的保罗,把嘴唇贴在我的颤抖的唇上,而那本为我们揭示爱情奥秘的书,也从我们手中跌落……’这时,弗兰切斯卡的丈夫闯了进来,用匕首刺死了这一对情人。一个幽灵诉说着,一个幽灵哭泣着。然后,弗兰切斯卡在保罗的怀抱中又被狂暴野蛮的旋风卷去。但丁心中充满无限哀悯。他感到全身乏力,失去知觉,象死去一样倒在地上……”这个故事荒诞而令人震撼,深深的吸引了年轻的柴可夫斯基。
柴可夫斯基是十九世纪音乐史上最伟大的交响曲作家之一,在音乐的思想深度以及思想与技巧的融合方面,他是能与贝多芬比肩的人。