After School，Shampoo，詩人導演元泰橪

直到After School初期成員因電視節目邀請重回舞台，掀起一番話題討論，才從spotify找回她們的首張專輯《Virgin》來回味一番，結果是別有一番風味。或許是時光倒流之故，After School成軍於2009年我正在唸著大學的青春歲月當時，猶記得她們最為稱著的歌曲是第二張EP的《因為你》（너때문에），著實好聽。接著我就再也沒什麼留意什麼韓流新團了，一段時間完全背棄了韓風音樂。之後的10年裡韓流席捲全球，男女團體五花八門、目不暇接，After School的那種畢業和新人入學模式維持了一段時間，最終也開始淡出了舞台，未正式解散卻也早已停止了活動。

《Virgin》是遲至2011年才發行的AS正軌一輯，裡面收錄了前幾年最熱門膾炙的EP單曲外，專輯主打歌是一首叫<Shampoo>（洗髮精/沐浴露）的歌曲，可以說是整張專輯的精華作，多年後乍聽下簡直堪稱神曲。這首歌曲之所以相當之有大和風的原因，是因為作曲人士兩位日本人DJ 鈴木大事（Daishi Dance）和守屋友晴（Tomoharu Moriya），兩人合力創作過的名曲包括中島美嘉的<Memory>，去聽聽曲風就知道<Shampoo>何以如此動聽了。兩人在韓流也有顯著影響，比如Big Bang的<一天一天>(Haru Haru)、RAINBOW的<To Me>就出自雙劍合璧之手，令人難忘的就是電子舞曲和優美的鍵盤彈奏。

細膩的人可能會發現，<Shampoo>不僅好聽，究其韻律根本就是一首詩歌，而且頗有意境，講述的是第一人稱以洗髮水或沐浴露為隱喻，如何地想要擁有和佔有另一方的身體和旨趣，十分感官立體。而這首歌的寫詞人即是元泰橪（원태연），本職是一名電影導演和劇作家，《比悲傷更悲傷的故事》這部愛情悲劇電影的原版，便是出自他的巨匠之手。其實他在韓國也是個著名詩人和詞人，更切確來說，他原本就寫詩出道，同時也創作了不少名歌。最有名的莫過於韓劇《秘密花園》的OST、又白智英演唱的<那個女人>以及和玄彬演唱<那個男人>(그 여자 ,그 남자)，詞便出自其手，去翻中文譯文就會明白是詩意文字。

萬萬感到意外的是，早期韓國團體S#arp 2001年的名曲<我的嘴唇像咖啡一樣溫暖>（내 입술 따뜻한 커피처럼）竟也出自元泰橪，歌名已經如此醒目，實在佩服得五體投地，久仰卻不知其大名，原來是元導演是也。這首歌的翻唱版相比起原唱者更紅，2016年由唱作歌手Eddy Kim和女星李聖經重新演繹版本，下次聽時不妨也留意歌詞和譯文，這不僅是流行曲或詞，而是一首詩、一首完美的歌。