Prelude - Song of the Gulls / Islands

弦乐齐奏令人怀念起德沃夏克的室内乐与慢板，尤其是拨弦的节拍与月朗星稀的vibe。序曲之后片刻的宁静，从宇宙般的静谧中徐徐生出「Islands」开头两句，无论多少次都令人颤栗，如眺望对岸华灯初上，又如星系在亿万年中逐渐坍塌。

「Islands」大概是可以作为荒岛唱片而存在的。作为KC第一阶段的最后篇章，撇去了生硬或宏大的哲学意象，却是史诗感最为强烈的一部，亦是与爵士乐、古典乐融合最为天衣无缝的一张专辑。或许是专辑封面的星云给了听者太多先入为主的心理暗示，即便柔美的旋律与意象化的诗词写尽海鸥与海岛，铺面而来的却是新大陆航行、太阳风与半人马星座。

毋庸置疑，60s末/70s初的三部曲时代的KC所拥有的细腻与诗意，以及他们时而营造的崇高与史诗感，是连PinkFloyd也无法取代之的永恒瑰宝。

题外话，Sinfield在预感即将离开红王的这个阶段，将全部的诗才倾泻在了这张专辑中。是谓一期一会。

Earthstreamandtreeencircledbysea

Wavessweepthesandfrommyisland.

Mysunsetsfade.

Fieldandgladewaitonlyforrain

Grainaftergrainloveerodesmy

Highweatheredwallswhichfendoffthetide

Cradlethewind

tomyisland.

土壤、溪流与树丛被海洋环绕

波浪从我的岛屿洗刷着沙粒

我的暮色渐暗

田野与沼泽只等待雨露来临

一颗一颗如爱一般腐蚀着我那

日晒褪色的高墙抵御潮汐

将风儿抚向

我的岛屿

Gauntgraniteclimbswheregullswheelandglide

Mournfullycryo’ermyisland.

Mydawnbride’sveil,dampandpale,

Dissolvesinthesun.

Love’swebisspun-catsprowl,micerun

Wreathesnatch-handbriarswhereowlsknowmyeyes.

Violetskies

Touchmyisland,touchme.

荒凉的花岗岩蜿蜒向上海鸥在此盘旋滑翔

在我的岛屿上空悲哀地哭泣

我那黎明新娘的面纱潮湿而苍白

融化在日光下

爱的罗网编织成型——猫追逐，鼠逃窜

野蔷薇扎成花环猫头鹰注视着我的双眼

绛紫色的天空

触碰着我的岛屿，触碰着我

Beneaththewindturnedwave

Infinitepeace

Islandsjoinhands

‘Neathheaven’ssea.

微风卷起的波浪以下

是无限的宁静

天堂之海以下

是相互连结的岛屿

Darkharbourquayslikefingersofstone

Hungrilyreachfrommyisland.

Clutchsailors’words-pearlsandgourds

Arestrewnonmyshore.

Equalinlove,boundincircles.

Earthstreamandtreereturntothesea

Wavessweepthesandfrommyisland,

fromme.

黑暗的港湾码头像岩石的手指

从我的岛屿满带热望地伸出

攫住水手的话语——珍珠与葫芦

播撒到我的海岸

平等博爱，结成片片圆环

土壤、溪流与树丛重归海洋

波浪从我的岛屿洗刷着沙粒

从我自己