【韩国摇滚漫谈】金民基--晨露之歌
韩国百大名盘第3位：
歌手：김민기（金民基或金敏基）
专辑：1辑《김민기》（金民基）
出版年份：1971
个人评价：四星
晨露之歌
긴 밤 지새우고 풀잎마다 맺힌
就如经过漫漫长夜，草叶上汇着的
진주보다 더 고운 아침이슬처럼
美丽更超珍珠的晨露一般
내 맘의 설움이 알알이 맺힐 때
我心中的悲切 汇成一滴一滴时
아침동산에 올라 작은 미소를 배운다
到晨光中的小山上去，学习如何微笑
태양은 묘지 위에 붉게 떠오르고
太阳升在坟墓上空，泛红
한낮에 찌는 더위는 나의 시련일지라
或许早晨的闷热是对我的试炼
나 이제 가노라 저 거친 광야에
我将离去，向着荒凉旷野
서러움 모두 버리고 나 이제 가노라
丢下一切忧愁，我将离去
1970年的某一天，首尔大学绘画系的一年级新生金民基在宿舍里有感而发，一蹴而就，写下了这首韩国流行音乐史上的传世名作《晨露》（아침이슬）。一年之后，金民基选择了退学，彻底的投入音乐的怀抱，开始了他坎坷而辉煌的人生。
对于晨露，金民基自己也很满意，想要找个人分享这份喜悦。
他想到了杨熙恩，那个几个月之前在某场演出中结识的女孩，一条笔直的牛仔裤，一头率直的长发，一双剪水双瞳，无比率真的性格，关键的是，她还拥有一把Joan Baez式的好嗓子。
他忘记了是怎么和杨熙恩聊起来的，只记得他说自己是个创作型歌手，正在纠结于绘画与音乐的选择，并表示自己喜欢她嗓音的表现力，如果她不嫌弃，他愿意把他的歌给她唱。
他不知道她是否会把他的话当真，其实那时，他自己手里也没几首歌。
而《晨露》不同，他写出之后，就预感到它定非凡品。于是，他拜托了一位朋友，把歌谱转交给正在观看一场演出的杨熙恩，甚至没敢亲自出面。
杨熙恩拿到歌谱，一唱之下，大为折服，从此，金民基也成为她的知己好友，《晨露》也出现在她的演出歌单中，开始为听众熟知。
1971年，杨熙恩出版了个人1辑《양희은 고운노래 모음》（杨熙恩美丽的歌合集），《晨露》作为其中的主打歌，大受欢迎。
金民基也正式退学，和宋昌植等人在俱乐部驻唱，开始踏入歌坛。
1971年的下半年，金民基的个人1辑发行，同样收录了《晨露》，不同于杨熙恩版本的慷慨激昂，金民基在配乐中加入了弦乐，用低沉而黯哑的声音，演绎了自己的这首经典。
随后的故事，逐渐脱离了音乐的范畴。
朴正熙的那个时代，威严统治遍及韩国，汉江奇迹还未来临，时代被一片浓雾笼罩，大写的集体叙事占据主流，个体的声音被彻底湮没。
这个时候，《晨露》的出现，犹如一股清风，让人们看到了音乐不光是情情爱爱，还能通过描写个体的心情，来抒发对时代的担忧和不满。从此，《晨露》就不再单纯的是一首优美的民谣，而被赋予和承载了太多的价值和意义。
1972年，金民基在首尔大学迎新晚会上演唱了最新创作的《我们将赢》、《解放者》和《开花的孩子》三首歌曲，遭人举报，被警察从现场带走，从此被剥夺了发表歌曲和专辑的权利。
讽刺的是，《晨露》于1973年被当局授予最佳歌曲奖，以表彰其在诗歌探索领域获得的成就。
1975年，在全民投票日的一次集会上，抗议的学生齐声演唱《晨露》，引发了当局的强烈不满，由表演道德委员会出面，将《晨露》彻底禁止，并将金民基和杨熙恩的第一张专辑全部收回销毁。因为无法继续歌手生涯，金民基开始涉足舞台剧，并开始关注劳工权益和韩国传统音乐。
官方的禁令，反而成了《晨露》的光环，在此之后的每一场运动当中，都少不了《晨露》的歌声。
1980年的光州，在道厅坚守的尹祥源，面对源源不断的军人，率领抵抗的市民高唱《晨露》，力战而亡。
2009年，卢武铉的葬礼上，市民高唱《晨露》，送别这位刚正不阿的总统。随后的十数年中，韩国民众在经历了李明博和朴槿惠的昏聩时期之后，才集体回头怀念卢武铉的时代，而《晨露》，正是卢武铉生平最爱的歌曲。
同样讽刺的是，全斗焕的继任者，另一个军人出身的总统卢泰愚，最爱的歌曲也是《晨露》。
一位网友到韩国南部旅游，遇到一个韩国叔叔一起玩了半个月，每天有空他就听这首《晨露》，说那是他年轻的记忆。
…………
其实，歌本就是歌，是作者情感的抒发，意义都是后人赋予它的。打动人其实是意义，而不是歌曲本身。但也正因为有这些意义，《晨露》才能传世。所以，我们听的到底是歌曲还是意义？
《晨露》被奉为抵抗运动圣歌，而在这一边，是没有可以对标的歌曲的，毕竟，这边基本都是国家主导的运动，民众主导的社会运动，只存在于想象当中。
对金民基而言，《晨露》也是一柄双刃剑，一方面让他名声大噪，成为韩国歌坛传奇人物，另一方面，也因此歌的拖累，他早早结束了自己的音乐生涯，二十多年没有作品问世。一直到金泳三政府时期的1993年，他才一次性把自己雪藏已久的作品全部奉上，出版了包括四张大碟的个人作品集，然后转身消失，唯有晨露萦绕，久久挥之不去。
延伸观看影片：
《华丽的假期》，金志勋导演，关于在光州高唱晨露的烈士。
《辩护人》，杨宇硕导演，关于最喜欢晨露的总统卢武铉为原型改编。
《如此美好》，金炫锡导演，关于民歌运动几位主将的人生故事。
