I LOVE YOU - （cover 尾崎豐，1983）

或许鲜有人能够在尾崎豐若海角磐石般的「勿忘我」上开出新花，而他的头名代表作「I LOVE YOU」则是另一番光景。原唱是声嘶力竭、献出今世全部的迸裂之爱，而翻唱则仿佛云淡风轻、将抹不去的遗憾藏于几经斟酌的精巧咬字间。尾崎豐是酩酊大醉后几乎给人想要逃跑的压力的倾诉与一边倒的示好，玉置浩二则更近于借着微醺回顾一桩二十年前情事的冷淡、抽离、絮絮叨叨却神智清晰的独白。令我惊讶的是，二爷第一次翻唱这首歌似乎确实是在2014年——也恰好是我开始在杭城如雨后春笋的居酒屋中不断撞到他的嗓音的一年——配一小盏白州甚好。