从发音和韵律上来谈谈of course
第一次听of course的时候,我首先注意到的不是区别于之前的性感而慵懒的曲风,而是刘雨昕地道又流畅的英文发音,心想这孩子虽然报英语班被骗,但是学习英语的收获还是很大的。
of course这首歌英文歌词挺多的,但是雨昕唱得非常流畅从容,连音和变音也很标准,雨昕本人填的中文词在韵律上也很好的契合了英文词。
应该是外国人做英文词的缘故,英文词部分的语法用词也很地道,而且一些基本的词句,结合雨昕比较标准的发音,完全可以用来当做学习英语的歌。
雨昕写歌时短句非常押韵,从biubiu就看得出来,这次的of course也是如此,“呼吸 划过身体 靠近了你 温柔耳语”,只是读出来便觉得很押韵,但是却不是为了押韵而押韵词不达意,而是将自己的中文词很好的融入了英文词中,可见是下了很大功夫的。再看下一句“Fast lane on the highway 气氛暧昧 蔓延入睡”,只单单读出来就觉得很流畅,这是因为歌词不单单是中文押韵,在写词时也考虑到了英文的韵脚,“highway”的最后一个音节是“ei”,后面的中文的韵脚就用了“ei”“ui”,所以才会如此。
从这个角度来看,字雕句琢的雨昕也可以说是很有匠心了,期待雨昕下一次更精彩的作品。
© 本文版权归作者 SMILE ~Ann 所有,任何形式转载请联系作者。