等我有了孩子,我也要给他轻轻地唱这首歌

约翰列农最后一部作品:两个星期之后他被一个疯狂的歌迷枪杀。
一个充满了对于生活的热情的作品,完全摆脱了70年代后期Lennon的颓废状态。这是Lennon重新回到艺术创作道路上的一个良好的信号,然而一个天才居然就在他满怀希望的时候陨落了。
不管你是不是喜欢Yoko Ono特殊的嗓音和歌唱方式,你不得不承认这是两个相爱的人合作的成果。这其中表达了完整的爱情故事。没有摇滚常见的浮躁,而是有一点低吟浅唱的温情。特别是写给他的孩子的“Beautiful boy”,等我有了孩子,我也要给他轻轻地唱这首歌。
Close your eyes,
Have no fear,
The monster's gone,
He's on the run and your daddy's here
Beautiful, Beautiful, Beautiful boy
Before you go to sleep
Say a little prayer
Everyday in every way
It's getting better and better
Beautiful, Beautiful, Beautiful boy
Out on the ocean sailing away
I can hardy wait
To see you come of age
But I guess we'll both
Just have to be patient
It's a long way to go
A hard row to hoe
Yes it's a long way to go
But in the meantime
Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
While you're busy
Making other plans
Beautiful, Beautiful, Beautiful boy
Darling, Daring, Darling Sean
一个充满了对于生活的热情的作品,完全摆脱了70年代后期Lennon的颓废状态。这是Lennon重新回到艺术创作道路上的一个良好的信号,然而一个天才居然就在他满怀希望的时候陨落了。
不管你是不是喜欢Yoko Ono特殊的嗓音和歌唱方式,你不得不承认这是两个相爱的人合作的成果。这其中表达了完整的爱情故事。没有摇滚常见的浮躁,而是有一点低吟浅唱的温情。特别是写给他的孩子的“Beautiful boy”,等我有了孩子,我也要给他轻轻地唱这首歌。
Close your eyes,
Have no fear,
The monster's gone,
He's on the run and your daddy's here
Beautiful, Beautiful, Beautiful boy
Before you go to sleep
Say a little prayer
Everyday in every way
It's getting better and better
Beautiful, Beautiful, Beautiful boy
Out on the ocean sailing away
I can hardy wait
To see you come of age
But I guess we'll both
Just have to be patient
It's a long way to go
A hard row to hoe
Yes it's a long way to go
But in the meantime
Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
While you're busy
Making other plans
Beautiful, Beautiful, Beautiful boy
Darling, Daring, Darling Sean