我没看见那么多Bicycles,只看见了人群中的你我。
Nine Million Bicycles
北京真的有这么多自行车吗?也许曾经有,不过昨天,我没有见到那么多。
我只看见整条街整条街的人,地铁里面无表情的各种人,很多很多的人。
我拎着大大的黑森林蛋糕,穿着高跟鞋,在地铁里抓紧扶手,未知的情绪使我心脏跳动剧烈,濒临窒息的感觉让我不断大口喘息。
周围的人,路过我身边的人都在看,看那个大大的蛋糕盒子。或许有人也在看我,看这个拎着蛋糕的奇怪女子,或许她脸上的表情有些焦虑,有些局促,有些不自然,并且四处张望着。其实,她也不知道她在张望什么,期盼什么。她只是知道,她要做一件事情,令她爱的男人感到幸福的事情。
莫名的兴奋与恐惧快要让她窒息。不过她强作镇定,并且忍受着双脚传来的阵阵疼痛。
面前坐着的老大妈一直低头盯着蛋糕看,我在想,她在看什么呢?或许她回忆起了什么吧,回忆起了她的青春年少和自己爱过的少年。
今天是你的生日,3月31日,愚人节前一天。我望着车票上清晰的印记,微笑着。
昨天,突然有强烈的愿望,我要让你感到快乐,我要让你感到幸福,我要为你过生日,你的25岁生日。
没有告诉你,甚至没有想见你,只是想默默的为你做这件事情,可以让自己也感到快乐的事情。
亲爱的小白,生日快乐。
于是我从天津来到北京,高跟鞋让我的双脚疼痛不已,心里的悸动让我快要窒息,但是亲爱的,我要让你快乐。
实习是件辛苦的事情,身体劳累,心理疲惫。我唯一可以为你做的,也许只是如此而已。
你都可以感觉到的是吗?我知道你平静理性的面容下,有一颗敏感细腻的心。你什么都明白的。
而我也不知道从此以后,我还有没有这样的悸动,这样的心情。为爱一个男人奋不顾身的心情。
现在的我,爱你的我,爱北京的我,真实的我,另自己感动。
我始终忠实于自己的内心。
再次来到你的学校,也是我即将为之努力的地方。
心里有种莫名其妙的伤感。
你就要离开这里了,而明年的我,会不会在这里生活?和现在的你一样。
我把蛋糕放在你的桌子上,你的桌子比上次整洁,没有那么多脏衣服,却多出几只袜子。我坐在你的凳子上,安静的坐着,看你的桌子。
玻璃杯被你当作烟灰缸,里面塞满了烟头。你偶尔也吃零食,糕点袋子打开着。还有一包五谷道场留作晚上的充饥。围巾挂在床头,抽屉打开着,里面凌乱不堪。
一封明信片竖在桌边的地方,我忍不住拿起来看了看:一个女人在大理时寄给你的。我猜想,是你大学时的前女友吗?突然心里的感觉酸酸的。
你的书很多,很多,摆得到处都是。我喜欢爱读书的你,和我爸爸一样。
后来,我带着不情愿仓促离开,可惜还没有安静的感受你生活的气息。
我坐在校园里的石凳上面,心情低落。
身边经过的人时不时的看我一眼,也包括转而回头的时尚杂志摄影师。
他说小姐你很漂亮,我要帮你拍照。我抬起头,惊讶无语,眼睛里还残有隐隐的泪水。
最终,你还是找到我,我看见你,立刻变成很小的小孩,掩饰不住的开心。
我们坐在一起,喝咖啡,吃蛋糕。你许下心愿,我们一起吹灭蜡烛。
你问我,你是不是有多动症?
我笑,我就是有多动症,见了你就发病。
我们拼命地想吃掉那黑森林蛋糕,我又想起那句话:情愿迷失在这森林中…….
你说:该走了,要不然赶不上火车。
我赖皮的说:不想走。
你便笑笑,说我傻:谁让你买了返程车票的?
虽然只是玩笑话。
我挽着你的胳膊,把手放在你的掌心。
你并没有拒绝,也并没有牢牢握住我的手。
你又忘记买站台票,我站在人流中,看你飞奔来去。
然后你拉着我走,你走的很快,我要小跑才能跟得上。
我们在火车开动前两分钟飞奔去找我的一号车厢,我还没看清楚你的脸,就要和你分别。
分别的那样仓促,你在即将关门的瞬间为我拍了张照片,我想,我的样子一定很傻。
刚上火车,我便开始想念,想念的一塌糊涂。
伤感的气息迎面扑来。
而你,最终仍旧不肯吻我。
我一直知道,你还是没有爱上我。
而我情愿迷失在这森林中。
我究竟是你的谁?我不会问,也不想问。
也许你也不知道答案。
我们这复杂又纠结的感情究竟会怎样延续下去?
在北京这令人迷醉的城市,我想看到未来的样子。
巨大的未知,我无力想象。
我只知道,我爱你,亲爱的小白。
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die
北京真的有这么多自行车吗?也许曾经有,不过昨天,我没有见到那么多。
我只看见整条街整条街的人,地铁里面无表情的各种人,很多很多的人。
我拎着大大的黑森林蛋糕,穿着高跟鞋,在地铁里抓紧扶手,未知的情绪使我心脏跳动剧烈,濒临窒息的感觉让我不断大口喘息。
周围的人,路过我身边的人都在看,看那个大大的蛋糕盒子。或许有人也在看我,看这个拎着蛋糕的奇怪女子,或许她脸上的表情有些焦虑,有些局促,有些不自然,并且四处张望着。其实,她也不知道她在张望什么,期盼什么。她只是知道,她要做一件事情,令她爱的男人感到幸福的事情。
莫名的兴奋与恐惧快要让她窒息。不过她强作镇定,并且忍受着双脚传来的阵阵疼痛。
面前坐着的老大妈一直低头盯着蛋糕看,我在想,她在看什么呢?或许她回忆起了什么吧,回忆起了她的青春年少和自己爱过的少年。
今天是你的生日,3月31日,愚人节前一天。我望着车票上清晰的印记,微笑着。
昨天,突然有强烈的愿望,我要让你感到快乐,我要让你感到幸福,我要为你过生日,你的25岁生日。
没有告诉你,甚至没有想见你,只是想默默的为你做这件事情,可以让自己也感到快乐的事情。
亲爱的小白,生日快乐。
于是我从天津来到北京,高跟鞋让我的双脚疼痛不已,心里的悸动让我快要窒息,但是亲爱的,我要让你快乐。
实习是件辛苦的事情,身体劳累,心理疲惫。我唯一可以为你做的,也许只是如此而已。
你都可以感觉到的是吗?我知道你平静理性的面容下,有一颗敏感细腻的心。你什么都明白的。
而我也不知道从此以后,我还有没有这样的悸动,这样的心情。为爱一个男人奋不顾身的心情。
现在的我,爱你的我,爱北京的我,真实的我,另自己感动。
我始终忠实于自己的内心。
再次来到你的学校,也是我即将为之努力的地方。
心里有种莫名其妙的伤感。
你就要离开这里了,而明年的我,会不会在这里生活?和现在的你一样。
我把蛋糕放在你的桌子上,你的桌子比上次整洁,没有那么多脏衣服,却多出几只袜子。我坐在你的凳子上,安静的坐着,看你的桌子。
玻璃杯被你当作烟灰缸,里面塞满了烟头。你偶尔也吃零食,糕点袋子打开着。还有一包五谷道场留作晚上的充饥。围巾挂在床头,抽屉打开着,里面凌乱不堪。
一封明信片竖在桌边的地方,我忍不住拿起来看了看:一个女人在大理时寄给你的。我猜想,是你大学时的前女友吗?突然心里的感觉酸酸的。
你的书很多,很多,摆得到处都是。我喜欢爱读书的你,和我爸爸一样。
后来,我带着不情愿仓促离开,可惜还没有安静的感受你生活的气息。
我坐在校园里的石凳上面,心情低落。
身边经过的人时不时的看我一眼,也包括转而回头的时尚杂志摄影师。
他说小姐你很漂亮,我要帮你拍照。我抬起头,惊讶无语,眼睛里还残有隐隐的泪水。
最终,你还是找到我,我看见你,立刻变成很小的小孩,掩饰不住的开心。
我们坐在一起,喝咖啡,吃蛋糕。你许下心愿,我们一起吹灭蜡烛。
你问我,你是不是有多动症?
我笑,我就是有多动症,见了你就发病。
我们拼命地想吃掉那黑森林蛋糕,我又想起那句话:情愿迷失在这森林中…….
你说:该走了,要不然赶不上火车。
我赖皮的说:不想走。
你便笑笑,说我傻:谁让你买了返程车票的?
虽然只是玩笑话。
我挽着你的胳膊,把手放在你的掌心。
你并没有拒绝,也并没有牢牢握住我的手。
你又忘记买站台票,我站在人流中,看你飞奔来去。
然后你拉着我走,你走的很快,我要小跑才能跟得上。
我们在火车开动前两分钟飞奔去找我的一号车厢,我还没看清楚你的脸,就要和你分别。
分别的那样仓促,你在即将关门的瞬间为我拍了张照片,我想,我的样子一定很傻。
刚上火车,我便开始想念,想念的一塌糊涂。
伤感的气息迎面扑来。
而你,最终仍旧不肯吻我。
我一直知道,你还是没有爱上我。
而我情愿迷失在这森林中。
我究竟是你的谁?我不会问,也不想问。
也许你也不知道答案。
我们这复杂又纠结的感情究竟会怎样延续下去?
在北京这令人迷醉的城市,我想看到未来的样子。
巨大的未知,我无力想象。
我只知道,我爱你,亲爱的小白。
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die