內頁

美國公演啊..、真的沒問題嗎？時間已迫近2018，決定去NYC,LA巡演的時候，我有諸多不安。去幹嘛呢，這十幾年我cover以40年代為中心的北美pop，去讓美國人聽這些古老的boogie woogie，我覺得是不可能有意義的。實際上從多年前開始，身邊就有「去美國的話，就去西南部的酒吧演出好了」的聲音。在那裡的話做這事是有意義的：很好奇Redneck們會有怎樣的反應。是坐墊酒瓶滿天扔，還是熱烈歡呼呢？來自東洋一隅搞boogie的我究竟是什麼樣的人，很想知道。決定下來去大都會的時候感到非常恐懼。NY的客人分層尤其難判斷。在不知是怎樣的客人面前，唱得出“Cow Cow Boogie”之類的曲目嗎？帶著這份不安美國的客人來了。聽聞叫Devendra Banhart的音樂家，好像cover了「Sports Men」，美國也有這樣的人啊，帶著這種情緒和他做了對談。對談中，我詢問了他對我的boogie woogie怎麼看。得到了簡短回答「是punk啊！」。我不知道這是什麼意思。punk？也許可以解釋為是褒獎？更加不安了。然後又詢問了住在日本的Jim O'Rourke，得到了「沒有問題」的回答。我以積極的心態把他的回答會意為「做不做這樣的演出都沒什麼大問題」，這樣啊，最低限的擔憂沒問題的話我想就沒問題了，消滅了消極心態，想著「什麼都不要想」安定了下來，開始準備來年的美國公演。當然也不要忘記2018年時候在香港，台灣，倫敦和布萊頓的公演。那時候的live的氣氛感覺和在大阪或是名古屋演出沒什麼差異。會場的氣氛十分放鬆，果然是沒有什麼問題的啊。在布萊頓的時候和從蘇格蘭滑滑板過來的青年團體打了招呼，得知他們用「Sports Men」給影片配樂。原來如此，那首歌大家都喜歡嗎？認知到這點後自己也被影響了。演出不能只是「沒有問題」的程度而已，要做到plus a啊。漸漸到了2019年5月，隻身前往NYC的時候。在Gramercy的公演不僅完售，還追加了演出場次，被排得長長的蛇行隊伍高揚了鬥志。客人都是美國人，如此的緊張感上次還是YMO巡演。樂隊的話還能稍微輕鬆一些，這次是solo，責任全壓在自己身上了。說些什麼好呢？自己的英文行嗎？這樣那樣地做了一通，結果獲得了和平日在日本時候一樣的聲援。遊戲難關通了，下一個舞台是音樂都市，LA。在Mayan劇場前下車，首先因為劇場建築而情緒激動了起來。為30年代的裝飾風藝術（art deco）和好萊塢式的異國趣味精巧地融合起來的樣式美感到興奮。去了休息室那裡也好厲害。牆上好像裝飾著從劇場出來時候的Duke Ellington的照片。我被未曾有過的特別的音樂空間所等待，也托這座劇場的幫助，完成了一場plus a的演出。

細野晴臣