不存在的情人

第一次听到这首歌是几年前电影命中注定的插曲。后来在音乐软件上找到它,当时的那个歌词翻译版本是无望的恋人。前天在spotify上随机到这首歌,下一首紧跟着JJ的不存在的情人。突然发觉,Almost Lover翻译成不存在的情人也很贴切。Almost是差一点,不是真的恋人。歌词里写的是女方爱而不得,或许有一点暧昧,有一点信号,却最终没有发展成爱情。以为会有的情人,只存在于想象中的情人,不存在的情人。
喜欢一个网友的解读,很personal也很真实。

第一次听到这首歌是几年前电影命中注定的插曲。后来在音乐软件上找到它,当时的那个歌词翻译版本是无望的恋人。前天在spotify上随机到这首歌,下一首紧跟着JJ的不存在的情人。突然发觉,Almost Lover翻译成不存在的情人也很贴切。Almost是差一点,不是真的恋人。歌词里写的是女方爱而不得,或许有一点暧昧,有一点信号,却最终没有发展成爱情。以为会有的情人,只存在于想象中的情人,不存在的情人。
喜欢一个网友的解读,很personal也很真实。