故事性与诗意—— evermore 歌词赏析(不定期增补……)
如果你喜欢四个月前那张folklore的话,这张evermore你只会更喜欢。
回顾— Taylor Swift《folklore》 特殊时代的产物(歌词赏析持续更新中...
Track 1~6 都无比顺耳,全专私人Top5(track 4糟糕时节、track 6无证之罪、track 9康尼岛怨侣、track 11 一丘之貉、track 13 外祖母)
和 folklore对自我和爱情的探索以及对疫情时代的描绘不同,这张姐妹专辑听起来像是Taylor在隔离期间疯狂“输入”书籍电影后“输出”的杰作,其风格是folklore的重复,但故事性与诗意更胜一筹。
我喜欢这张里所有具有情节和画面感的歌谣。 我喜欢Taylor在一首又一首lyrical story里勾勒的几个人物形象: 妻子/怨妇、丈夫、妻子的闺蜜、情妇、从大城市回乡探亲偶遇初恋的姑娘、不敢高攀初恋的男孩、爱情里的骗子、负心的女孩、爱意枯竭的伴侣……
整张专辑更多展示的是爱情里不同角色的POV和爱情里的人性。
这两天我一边读一本故事发生在冬天的YA小说,一边听这张属于冬天的专辑。
在耳边过了四五遍,我才终于爱上这张专辑。作为一个三十多岁的路人霉粉,本人深深佩服Taylor对老粉丝们的不迁就,她相信她的听众和她一样在成长,也知道这些作品会和懂它们的听者相遇。
如此勇敢和看似“一意孤行”的忠于自我,这是一个在电音被滥用、auto tune横行的音乐时代,一个流行歌手罕有的境界。
在这个快消小视频和坏新闻横行的一年终结之时,这是一张可以让我在年末冬夜坐在暖炉边拿起一本书,或者拿起笔在小台灯旁边写下一年总结和来年展望时听的音乐。
下面是这张专辑里我喜欢的几首歌的歌词赏析:
🎼 一上来就是顺耳甜美的Willow,比folklore单曲羊毛衫更Pop,是聪明的打单选择,曲调是甜的,看歌词才发现其实情感上和cardigan悲伤的情感一脉相承,MV里有上张专辑invisible string的影像,有long story short里的“兔子洞”,这些都是Taylor爱和我们玩的猜谜游戏;
“wreck my plans”更是对应了姐妹专辑folklore里的august那句“canceled my plans just in case you’d call”
而"show me the places where the others have you scars"则是巧妙对应了羊毛衫里的You drew stars around my scars But now I’m bleedin'。
(这张专辑其实有两首歌气质特别奇怪,想写歌词赏析都不懂怎么下笔,willow和ivy几乎每一句都是希冀中煎熬,爱而不得,然而曲调却那么轻快,好像一厢情愿和不忠,都是无所谓的事,曲和词极度不搭,我不懂怎么去解读这两首😂)
🎼 Champagne problem作为track2在2分25秒吻合了folklore的Track2“最后的美国盛世”的调子,这个安排让人会心一笑,果然这是一张姐妹专辑。 歌中唱的这个负心的女孩,也是Rebekah吗?
我听了好几遍,才搞清楚这首歌最核心的含义:
曾经Taylor是speak now里抢婚的女孩,曾经情情爱爱在她眼中无比重要甚至是构成她歌唱主题的东西;
而现在,她化身逃婚的女子,唱道“你的姐姐们开了昂贵香槟庆祝,你的朋友们准备好夹道欢迎新人,而我不出现又如何呢?对于你们富人,比起世间真正的疾苦,被拒婚这种事,不过是champagne problem。” (令富人左右为难的、平民看来微不足道的问题)
而之后他人对逃婚女子的辱骂“fuxk in the head”对应了姐妹专辑中同样是第二首的《最后的美国盛世》里旁人对Rebekah的评价,即:一个不遵循世人眼光生活的、离经叛道女人,在世人眼中就是精神有问题的女人。
还要提一句,Joe的和弦写得真舒服,和他这个人给我的印象一样,grounded & calm
🎼 Gold Rush的前奏和前几句我不太喜欢(🥁i don't like a gold rush gold rush),可越到后面越有感觉。这可能是这张专辑里不多的关于自己的歌。说的是现在的自己感情的变迁 But I don't like a gold rush, gold rush / I don't like anticipatin' my face in a red flush / I don't like that anyone would die to feel your touch / Everybody wants you / Everybody wonders what it would be like to love you." “我不再迷恋养尊处优令人人趋之若鹜之人…人人都想象如何与你相恋,被你触碰(但是我已经没兴趣)”。
想到Taylor几任高调的、粉丝众多的前任,和所有交往对象中最低调的现任,结合最后的歌词
“had never seen a love as pure as it ,and then,it fades into gray of my day old tea”——以前的爱情看起来再纯再真,现在看来只是一杯倒胃口的隔夜茶。
GOLD这个颜色也是Taylor在歌词里非常喜欢用的,从名誉那张专辑到这张evermore她都用金色来比喻美好和爱情,而这首歌则是一次反叛,金色在这里是他人眼中的熊掌而已。(另有一说这首歌是对应Harry那首golden,我觉得有待商榷。)
🎼
冷知识: Tis the damn Season 的"season" 指的是圣诞节这个假期哦!🎄(感谢真🦄霉粉Conan Grey!
来到整张下来我最爱的'tis the damn season,这是一首关于一次冬日假期探亲之旅中与家乡旧爱重逢的歌—— 在大城市打拼的姑娘驾车回乡,挡风玻璃上结着冰,路遇旧日恋人,经过彼此身边,两人眼睛里都透出生生地疼痛(是彼此留在对方心里的伤痛);
“如果你觉得无所谓,我也是,我们扯平了。” 姑娘把车开到两人以前的学校,想起他们的分别是那么决绝;
姑娘这次探亲暂时住在父母的老房子,开车在家乡闲逛,车子仿佛不受控制地开到通往他家的那条熟悉而又人迹罕至的小路,这条小路看起来分外迷人,姑娘不禁感慨时光如何残忍地将回忆变得面目全非
(“time files messy as the mud on your truck tires”押韵太美了:时光飞逝,回忆就像你车胎上污泥一般飞溅凌乱)
于是重燃爱火,我们互相利用,两不相欠,做彼此这个周末的短命恋人,("we can call it even/you could be my babe for the weekend")
两人到处开车闲逛,这条路总是指引着我开向你和我的家乡。
让我们以旧爱之名利用这个周末一起缱绻半日,不提承诺和以后。 到了离别的时候, “你会留下吗?” “你会等我吗?” 终是没问出口。 (i won't ask you to wait if you don't ask me to stay.这个押韵把那种明知道没结局于是谁都不想先跨一步的无奈跃然纸上)
于是姑娘回到大城市洛杉矶,回到大城市那些只会在她风光时为她歌功颂德的所谓朋友身边,离开那个最懂自己的人和那张最温暖的床。
"and wondering abt the only soul who can tell which smile I'm faking" 这句歌词我太喜欢了,只有真正长久在一起过的恋人才知道彼此的哪个笑容是真开心,哪个笑容是强颜欢笑。 (我记得刚出国头一个月,我的前任看到我朋友圈一张和新同事的合照,马上私信问我最近过得怎么样,因为我在照片里的笑容不是发自内心的……)
"and the heart i know I'm breaking is my own"——表面上姑娘是个伤害家乡旧爱的heart breaker,但只有姑娘自己知道,伤到的其实是自己的心……
(这个故事的男性视角讲述应该是TRACK 8 Dorothea)有传言这对组曲写的是制作人好友Jack Atonoff和前女友Scarlett Johansson的初恋故事。)
🎼 tolerate it 就像folklore里我最爱那首illicit affair的双生姊妹,诉说了一种隐忍地、卑微地爱着一个人的心境,同样是一方对另一方、年轻的女孩对年长的男性的仰视崇拜却得不到回报的卑微心态,风格和遣词造句甚至比illicit affair更压抑——
“i greet you with a battle hero's welcome/i take you indiscretions all in a good fun”
哪个在爱里的时候没有为了满足对方的虚荣心把对方当做英雄一样为他喝彩呢?还有当我们卑微地爱一个人的时候,他那些蠢笨的、轻率的举动我们都故意忽视,当做玩笑……内里我们都知道,这是自欺欺人,因爱而自卑,并不是这个人真有多好。
🎼
我的另一个TOP PICK是乡谣no body no crime。
一开始的警车警铃暗示了这是一个犯罪故事,前奏好像穿越回了Taylor自己的乡谣老歌should've said no。
不过Taylor用类似的前奏却全然不同的歌词格局展示了自己词作功力的成长 —— 好一个一波三折的犯罪故事,还带反转的!
Taylor好像一个悬疑小说家,下笔冷静,却能将观众的神经不断调动,一开始你以为这首的主题是杀妻案,之后你发现唱歌的女人才是最聪明的一个(杀人、沉尸、串供一气呵成)。最后,也许你会像我一样思考,到底是什么样的感情,可以让人这么为闺蜜报仇?
另外,妻子闺蜜和妻子妹妹团结在一起为妻子报仇雪恨, 对抗不忠不义的丈夫,是一个强烈的女权意向暗示。 有人说这像是Gone Girl的导演大卫芬奇式的罪案电影,我倒是想起了Taylor好友Blake Lively的电影a simple favor。
至此为止Track 1~6,从曲调到歌词我个人都非常喜欢。
🎼 第六首之后能打动我的是第九首,Coney Island讲述一段让彼此痛苦和煎熬的关系,这是一首男女对唱歌曲,两个视角展现男人和女人在一段爱意已经枯竭的关系里的心境。有点像《婚姻故事》的另一首主题曲。
如果你经历过和一个人恋爱多年没修成正果,从激情到平淡甚至乏味煎熬的过程,或者你正在一段乏味的婚姻里,你会对这首歌更感同身受: Taylor唱的女人视角:
if I can't relate to you anymore then who am I related to? 怎么你就在我眼前我却觉得你离我好远,然而我无法将心事向你倾诉,又该向谁倾诉?
if this is the long haul how we get here so soon? 爱情如果是一场长跑,我们怎么这么快就跑到了终点🏁?
女人自责: “did I close my fist around something delicate,did I shatter you?” “是我把这份爱握得太紧了吗?是我伤到你了吗?”
(在Taylor眼中,真正的爱情总是delicate的。走神一句:delicate这首歌很适合开车时听!)
“im sitting on a bench in Coney Island wondering where did my baby go 我独坐在康尼岛的长椅上思考我们的爱从何时开始走丢了 the fast times the bright lights the merry go, sorry for not making you my centerfold. 欢乐的时光像旋转木马一般转瞬即逝,对不起,对不起,是我不够重视你”
over and over…colder and colder… 只能眼看这份感情令自己一次次失望 两人的关系越来越冷。
(康尼岛最有名的是游乐园,Taylor在这首歌用了非常多的游乐园设施的意向来比喻感情的消逝,比如旋转木马,比如游戏后没能赢到一个arcade ring)
接下来男人无奈的视角同样令人动容:
"如果我把自己爱的女人逼到这个地步,那这辈子有何成就?
(女声加入) 我在你眼中是不是那个把你骗去天堂然后将你一个人孤零零留在那儿的混蛋?
will you forgive my soul when you're too wise to trust me & too old to care 当你精明到知道不该相信我,当你成熟到不再在意我时,你会原谅我吧? (这一句真妙!谁说男性不知道自己是混蛋、不知道女性成熟呢?他们更多是爱意枯竭后选择逃避罢了
Taylor接着用“网络时代开始前的购物广场”比喻两人的感情,曾经shopping mall是人人趋之若鹜的娱乐场所,可到了网购时代只是外表包装精美的大城市幻觉,萧条冷清。
爱情里的人性是如此现实,两人分明是彼此生命中最重要的人,可风光时却又自私地将对方遗忘:
“when i got into the accident / the sight that flashed before me was your face / but when i walked up to the podium / i think that i forgot to say your name" ——
“当我遇到意外脑子里闪现到的第一个人是你,可当我登上领奖台却忘了提你的名字。”
这首歌的成熟意境令我非常惊讶: (媒体曝光出来的)Taylor最长的一段关系也只有四年的时间,Taylor是如何把我曾经经历过的一段长达六七年、从激情走向平淡乏味的感情描绘得如此贴切真实?
如此深谙爱情里的人性,除了亲身经历,那能够解释的只有词作者的早慧和天赋了。
很希望Taylor能公布这张专辑的灵感来源,是哪些书籍和电影启发了她的灵感(目前知道的有《普通人》《婚姻故事》Emily Dickinson诗集……欢迎补充)
有英语学习爱好者和我一样听了这张专辑去找艾米莉狄金森的诗集来读吗?Taylor词作功力的进步让我对自己的语言能力深感自卑!
🎼 Cowboy like me又是一首乡谣,话说这张专辑比起folklore更有“回村”的感觉。而这首,是我听过的Taylor写得最性感的乡谣。性感来自这首歌讲述的故事。
这个故事很值得玩味:两个爱情骗子之间会有爱情吗?
因为讲述的是两个角色,Taylor在这首歌聪明地加入了男声,听着好像回到了她的乡谣时期,只不过歌词和视野更成熟,不再拘泥于小女孩的怨怼,而是成年人在爱情游戏里的游刃有余。
这首歌的故事仿佛是我看过的一部爱情电影:
“cowboy like me 你我都是不羁的牛仔
bandit like me 你我都是爱情里的欺诈犯
never wanted love just a fancy car 我们追求物质而不是真爱”
一个男人,一个女人,原本在各自的世界里四处行骗,为了香车和上流的生活,耍手段攀附有钱人,一路顺风顺水,总能得手,也不知玩弄了多少感情;
一直到有一天,两人相遇,共舞一曲,坠入爱河;
彼此都一眼看出对方是情场老手:I've got some tricks up my sleeve / Takes one to know one / You're a cowboy like me"
女骗子知道自己陷进去了:We could be the way forward / And I know I'll pay for it"(我知道有天我会付出代价) - 这里巧妙地对应了前面的 Only if they pay for it(那些富人为她付出金钱感情)而此时她也预感自己将像此前骗过的人一样付出感情。
毕竟相爱的两个人都有太多在爱情里行骗的黑历史,于是就算两人在一起了,难免还是埋下了悲剧的伏笔——
歌曲的最后Taylor用了两对反差 描绘俩人的感情:
先是"Now you hang from my lips /你的吻在我唇边萦绕
却又说Like the Gardens of Babylon"就像空中的巴比伦花园(巴比伦花园至今无人知晓是否真实存在,这里比喻女人觉得男人的感情不知是真还是假)
还有with you boots beneath my bed(你的皮靴静静躺在我的床底)是多么甜蜜,可是紧接着下一句却是“forever is the sweetest con.” ——永远二字,是听起来最甜蜜的骗局。
这两对带着悲伤底色的反差用得太绝!让看歌词的人心理跟着七上八下,不知这感情几分真假。
最后女人说I'm never gonna love again. (这是我第一次遇到势均力敌的爱情对手,从此我不会再爱了)
整首歌的曲调慢悠悠的,我们仿佛看到一对男女在舞池中就着慢歌相拥起舞,一点点坠入爱河,陷入一段注定悲剧的感情。
2020圣诞节增补🎄
听了Cowboy Like Me几十遍,今天突然想起有一部美国电影是关于两个骗子坠入爱河的:(我觉得配合这首歌挺应景)
这是我高中逃课去看的一部电影,记得那年影院引进片刚刚开始抛弃译制配音,所以印象很深。
🎼 献给自己外祖母的Marjorie,我最喜欢两段开篇Taylor引用的外祖母的教诲
“不可太善良从而失掉了精明,也别太精明从而失去了悲悯 不可太温顺谦恭从而忘记了自己的权力,但也别滥用权力颐指气使,从而忘记凡事与人为善”
感慨Taylor这些年和前公司结下的恩仇,以及连年不间断做慈善的新闻,不得不说外祖母的确有先见之明,而她至今没忘记外祖母的教诲,至今保留初心。
这首歌的bridge还让我想起我去年刚走的妈妈,几乎一模一样的细节让我红了眼睛。 (我妈也是喜欢到处在自己的书本和信件上签名的人,喜欢给我写信留下“要自尊自爱不卑不亢”等教诲的人)
泼冷水:
我不太喜欢最后这首evermore的对唱,觉得男声的加入破坏了整首歌的节奏。Bon Iver的男声太过成熟孤僻,突然加进来听得令我浑身难受,合唱部分也不和谐。Taylor单人的部分就很好,歌词意境完全就是我在我妈走后抑郁的心声。真希望把男声那部分挖掉。
❤️ 总结:一开始听我的确觉得这张专辑只是folklore的重复,各大乐评网站的打分过誉了。然而一首首听下来,一首首词作看下来,我理解了Taylor不想放弃这张专辑的原因。如果Taylor能在folklore之后见好就收固然符合市场考虑,然而让这些迷人的故事束之高阁,还不如把它们放出来和她最爱的歌迷们分享,这才是这些值得咀嚼的好故事的最好的归宿。