关于Hole专辑《Live Through This》的创作
所有对话我只是翻译 还原一下 没写别的也没有什么附加的感情色彩
1.封面不是Courtney Love，是Leilani Bishop(出生 1976年9月11日)她穿着选美比赛的服装，戴着头冠和一束鲜花，睫毛膏顺着她的眼睛滑落，流下喜悦的泪水。courtney在一次采访中表示，她“想捕捉女性戴王冠时的表情……this sort of ecstatic, blue eyeliner running,就像在说“我是，我是——我赢了!”I have hemorrhoid cream under my eyes and adhesive tape on my butt, and I had to scratch and claw and fuck my way up, but I won Miss Congeniality!”
1976年的恐怖电影《魔女嘉莉》（“Carrie” ）改编自史蒂芬金1974年的同名小说。
摄影师说，Courtney Love打电话来，两人谈了一个多小时，她只是听着，courtney希望表现出这部电影的感觉，两人都喜欢这部电影。拍摄前一晚，两人在洛杉矶见面喝了一杯。她说:“当时我穿的是她那件著名的女学生洋装，我们很合得来。”专辑还在制作的时候，摄影师在拍摄前并没有听过内容。但她觉得没什么关系，因为“我是Kurt Cobain的超级粉丝，我很确定他的女孩也会做同样酷的作品。”除此之外，我就顺其自然不去管它了，听到音乐后也很喜欢。” Leilani Bishop也是Nirvana的粉丝，在担任专辑的封面人物之前，她只听过Courtney的几首歌。当被问及她是如何“挤出那狡诈的微笑”时，她回答说:“舞会皇后终于熬过了那种纯粹的狂喜。”当拍摄团队看到乐团选出的图像时，他们觉得自己完成了任务。–“我很荣幸能成为这张专辑的一部分，这支乐队，这段音乐时期…我很珍惜这段音乐的每一刻。” 2.专辑的封底是一张Courtneylove在俄勒冈州斯普林菲尔德度过童年时的照片，音乐学者Ronald Lankford评论了封面与封底图像的对比，认为封底courtney的形象象征着“封面上选美冠军的对立面”。因此，年轻的女孩似乎代表着青春期之前自然状态下的女性气质。 3.一首名为“摇滚明星(Rock Star)”的歌曲原本是计划结束这张专辑的，但最后一刻决定用“奥林匹亚(Olympia)”取代这首歌。不过，由于插图已经印刷，“Rock Star”的标题保留了下来，这就是为什么在一些版本，比如live中这首歌名为Olympia。以后的发行也使用了这个标题。 1995年Lollapalooza音乐节，Courtney在后台与Bikini Kill主唱、亦是暴女运动核心人物Katheleen Hanna发生肢体冲突，并扇了对方一巴掌。 这首歌抒情性地()嘲笑华盛顿奥林匹亚的常青州立学院的riot grrrl音乐场景，批评“奥林匹亚的蜂群思维，不墨守成规的局外人…最终陷入了一种同质的朋克文化中。”这首歌后来以b面发行的混合版本包含了更多讽刺的歌词，比如“我们采用了朋克摇滚，我们得到了一个评分。” –“不要那样!背叛!“女孩们向我扔暴女杂志之类的东西。我当时的反应是，‘啊，我真的很高兴你们在这里，姑娘们，但是你们看看:我现在可以写一座bridge了，’”1993年，她在接受《滚石》杂志采访时，谈到了对hole更流行的反对声音。 4.关于Kurt创作了这张专辑的传言。"Kurt sang backing vocals on two songs. He wrote one B-side for Hole ("Old Age"), uncredited. And that was it. It would be just as accurate – and misleading – to say that Courtney Love wrote most of Nirvana's third album, In Utero: you can certainly see her influence in Kurt's lyrics. Before the pair met, it was often guesswork as to his intentions. Afterwards, his lyrics were far more direct." –Journalist Everett True on the songwriting allegations Love对写歌的指控做了几次回应，第一次是在1998年:“一直以来我都没有处理过这个问题。但在这里，我终于第一次说，库尔特并没有经历过这一切。我的意思是，看在上帝的份上，那时他的技术比我好得多——那些歌也会比我好得多。这是第一件事。”courtney后来谈到了这个问题，她说:“我想要比Kurt更好。”我真的是在和Kurt竞争。这就是为什么当人们说，“哦，他写了《Live Through This》”的时候，我总是不高兴。我可以骄傲地说他在上面写了什么，但我不会让他这么做的。对我来说太洋子了。就像，“他妈的不可能，伙计!”我有一支好乐队，我他妈的不需要你的帮助。 乐队的鼓手帕蒂·斯图尔是科本的老朋友，她也否认了这一点，并在2011年评论道:“有人认为库尔特写了很多我们的歌曲，但这不是真的。”Eric和Courtney写了Live Through This。 5.乐队成员否认柯本参与了歌曲的创作，但他们公开表示柯本曾在录音室呆过一段时间，并和克里斯汀·普法夫在《Asking for It》和《Softer, Softest》这两首歌中伴唱。柯本的传记作者查尔斯·r·克罗斯采访了所有与这张唱片制作有关的人，发现所有人都同意是由爱和厄兰森(主音吉他手)写歌。 6.courtney love根据电影《乱世佳人》中的一句话命名了专辑名
